Online-Bibliothek

ungesittet , male moratus (schlecht geartet, v. Pers.). – rusticus (ungeschliffen, von Pers. u. Dingen). – ung. Wesen, Benehmen, rusticitas; mores rustici.

wild , ferus (in der Wildnis befindlich, daher roh, ungebildet ... ... – agrestis (eig. auf dem Felde wildwachsend, von Pflanzen; daher roh, ungesittet, von Pers.u. ihrem Benehmen). – silvester (im Walde wildwachsend, ...

1. rulius , a, um (aus *rud-las zu rudis), bäuerisch, grob, ungesittet, subst. der Grobian, Plaut. most 40 u. Pers. 169 (an beiden Stellen nach Useners Herstellung im Rhein. Mus. ...

Wildheit , feritas. – ferocia. ingenium ferox. animus ferox ( ... ... (Wildheit. Grausamkeit als Gienschaft oder Charakter). – barbaria (Roheit, ungesittetes Wes en). – in der W. aufwachsen, sine cultu adolescere: die ...

Ungezogenheit , immodestia (ungesittetes Benehmen). – rusticitas (bäuerisch grobes Benehmen).

ὑ-ωδία , ἡ , Schweinerei, schmutziges, unfläthiges, ungesittetes Betragen, Sp .

σόλοικος , fehlerhaft sprechend, Fehler gegen die Regeln der Sprache ... ... eine falsche Mundart sprechend, u. allgemein, Verstöße gegen die gute Lebensart begehend, sich ungesittet, bäurisch betragend; auch σολοικότερος τῷ τρόπῳ , Xen. Cyr . 8, ...

σκαιότης , ητος, ἡ , linkisches Wesen, ungesittetes, grobes Betragen, Ungeschicklichkeit; auch Unerfahrenheit, Unwissenheit; καὶ ἀγνωμοσύνη , Her . 7, 9, 2; ἐν ἀμαϑίᾳ καὶ σκαιότητι ζῇ , Plat. Rep . III, 411 e; διὰ σκαιότητα τῶν τρόπων ...

ἀγρ-οῖκος , ον , 1) das ... ... Plat. Legg . VIII, 844 d. – 2) Dah. bäurisch, grob, ungesittet, roh (VLL. σκληρὸς καὶ ἀπαίδευτος , vgl. Theoph. Char . ...

grob , I) eig.: crassus. – pinguis (dick für ... ... scelus: grobe Lügen sagen, impudenter mentiri. – 2) unhöflich, plump, ungesittet: inhumanus (unhöflich, ungesittet). – agrestis (tölpelhaft). – rusticus (flegelhaft). – ein g. ...

agrestis , e, Adi. m. Compar. u. (bei Spät ... ... Ggstz. zum Gebildeten, Feinen, von intellektueller u. moralischer Roheit = ungebildet, ungesittet, unmanierlich, ungeschliffen, ungeschlacht, roh, im mildern Sinne derb, ...

Barbarei , barbaria. barbaries (Roheit u. Unwissenheit). – inscitia ... ... Bildung). – rudis (roh, ungebildet). – inhumanus (gefühllos, ungebildet, ungesittet). – immanis (roh u. grausam); auch verb. immanis ac barbarus ...

barbaricus , a, um, I) barbarisch, auf Seiten ... ... meton., barbarisch in Sitten u. Lebensart = roh, ungesittet, vita barb., Claud. Eutr. 2, 226: übtr., silva ...

verwildern , efferari (v. Menschen u. Tieren). – silvescere ... ... z.B. v. Acker etc.). – ferus. immanis (wild, ungesittet von Charakter, v. Menschen). – Verwilderung , feritas (v. leb ...