Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder

Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910

Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch

unverstellt [Georges-1910]

unverstellt , sincērus (aufrichtig, z.B. fides). – linguā et pectore verus (das Herz auf der Zunge tragend). – Adv . sincēre.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »unverstellt«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2443.

ἄ-πλαστος , 1) nicht gebildet, ungeformt; unverstellt, einfach, wahrhaft, Plat. Ep . III, 319 b; ἀπλάστως γελῶν , ohne sein Lachen zu verbergen, Theophr .; ungekünstelt, Plut. Pomp . 73; ungeheuchelt, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἄ-πλαστος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 292.

ἀν-υπό-κριτος [Pape-1880]

ἀν-υπό-κριτος , unverstellt; ohne Heuchelei, N. T . – Adv., Anton . 8, 5.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀν-υπό-κριτος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 266.

verus [Georges-1913]

vērus , a, um (altirisch fīr, ahd. wār, ... ... gemäß, in Wahrheit, Ov. – 2) insbes., echt, gerade, unverstellt, aufrichtig, vultus, Ter.: animus (Sinn), affectus (Empfindung, ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »verus«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 3445.

aufrichtig [Georges-1910]

aufrichtig , sincerus (rein, redlich, Ggstz. fucatus). – ... ... , unparteiisch); verb. integer et sincerus, sincerus integerque. – apertus (offen, unverstellt, v. Pers. u. deren Gemüt etc., Ggstz. tectus); verb. ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »aufrichtig«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 215.