Online-Bibliothek

Denkzettel , monumentum – jmdm. einen D. geben, anhängen, alqm admonere verberibus od. malo poenāque (jmd. durch Schläge, Strafe zurechtweisen ... ... leviter admonere alqm: einen D. erhalten bekommen. durch die angegebenen Redensarten mit dem Verbum im Passiv.

entsprechen , respondere alci rei od. ad alqd – ... ... alqā re (würdig). – ein e. Ausdruck (für ein fremdes Wort). verbum quod idem declarat od. significat: dem Zwecke e., s. zweckdienlich, ...

Bürgerrecht , civitas; in bezug auf eine kleine Stadt auch civitatula. – jmdm. das B. geben, verleihen, erteilen, civitatem alci dare; civitate ... ... adimere. – Uneig., einem Worte das B. geben, verbo civitatem dare; verbum civitate donare.

vertauschen , mutare, gegen etwas, (cum) alqā re ... ... (z.B. nomina). – ein Wort (mit einem andern) v., verbum mutare, immutare (bes. in der Metonymie). – ich möchte meine Lage ...

reisefertig , paratus ad proficiscendum od. (v. Seefahrenden) ad navigandum. – sich r. machen, profectionem od. iter parare. parare proficisci. ... ... itineri (sein Reisebündel schnüren). – r. sein, durch dieselben Ausdrr. mit dem Verbum im Perfekt.

... ., ihn aber nicht nennen, alqm ad verbum transscribere neque nominare. – II) ganz schreiben: perscribere (Ggstz. ... ... Schriftzeichen ausdrücken, z. B. notata, non perscripta erat summa: u. verbum non perscr. näml. TERT. statt tertio od. tertium ...

cōnsīderātus , a, um, PAdi. m. Compar. u. ... ... (factum) cuiquam paulo minus consideratum videtur, Cic.: consideratius consilium dare, Cic.: illud verbum consideratissimum nostrae consuetudinis ARBITROR, Cic. – b) aktiv, v. Pers., ...

buchstäblich; z. B. buchst. Ausdruck, verba ac litterae (z. B. legis); scriptum (s. Buchstabe): ein b. Übersetzer ... ... z. B. respondere); ad litteram (z. B. locum subicere); ad verbum (wörtlich, w. vgl.).

entschlüpfen , elabi (v. leb. Wesen u. v. Lebl., eig. u. uneig., auch v. Worten, elabi ex ore). – effluere (entfließen ... ... e manibus. – ein in der Leidenschaft entschlüpftes Wort, ab aliqua cupiditate prolapsum verbum.

herausbringen , I) eig., nach außen bringen: efferre oder ( ... ... eo, quoad se efficere posse arbitrabantur: u. sie struere litterarum ordinem, ut nullumverbum effici possit: beim Zusammenrechnen, z.B. maior aliquanto summa ex numero ...

contumēliōsus , a, um, Adi. m. Compar. u. ... ... verba, Sen.: voces, Caes. – u. contumeliosior παρεγχείρησις, Cic.: contumeliosissimum verbum, Quint. – m. in u. Akk., epistulae in aliquem ...

philosophisch , philosŏphus. ad philosophiam pertinens (auf die Philosophie bezug ... ... das ist kein gewöhnliches, sondern ein ph. Wort, quod non est vulgi verbum, sed philosophorum: über ph. Gegenstände, ein ph. Werk schreiben, de ...

cōnfirmātīvus , a, um (confirmo), zur Versicherung (Bejahung) dienend ... ... . 2, 247: adverbium, Prisc. 15, 32 u. 17, 41: verbum, Ambros. de Abrah. 2, 11. § 89: subst., duo ...

geschweige denn od. (denn) daß , non dicam ( ... ... mit Umstellung der Sätze non modo non oder (wenn beide Sätze ein gemeinschaftliches Verbum haben) auch bl. non modo (nicht nur nicht) ... sed ...

leidenschaftlich , cupidus (begierig). – concitatus (aufgeregt). – ... ... Leidenschaft ergeben). – nicht l., s. leidenschaftslos. – ein l. Wort, verbum ab aliqua cupiditate prolapsum. – Adv. cupide. cupidissime (begierig, ...

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... »alles« bei subst. Partiz. Pers. durch quicquid u. bestimmtes Tempus des Verbums, z. B. alles Erworbene (alle Erwerbungen, Eroberungen), quicquid partum est: ...

gleichsam, gleichsam wie , quasi (»gleichsam wie wenn, als wenn ... ... so daß es immer zwei Sätze vergleicht, in deren einem jedoch gew. das Verbum aus dem andern ergänzt werden muß). – Soll die Vergleichung weniger stark hervorgehoben ...

kein (keiner), keine, kein , nullus. nemo (beide adj ... ... für »kein« im Latein. non ein, wenn das deutsche Objekt mit seinem Verbum im Latein. durch einen Verbalausdruck bezeichnet wird, z.B. keine Furcht ...

II. Sonstige Bemerkungen Sind mehrere hintereinander aufgeführte Wörter durch einen Punkt getrennt ... ... stehende Substantivum nach; findet sich die Redensart unter diesem nicht, so suche er das Verbum auf. Fremdwörter, die nicht aufgeführt worden sind, suche man unter den entsprechenden ...

... – verbum intransitivum. v. pr. – verbum proprium. v.r. od. refl. – verbum reflexivum. v. tr. – verbum transitivum. verst. – verstehe od. verstanden ...