Online-Bibliothek

vernehmlich , clarus (hell, laut, z.B. vox). – planus (verständlich, z.B. Aussprache, os). – Adv. clare. clarā voce (mit deutlicher Stimme). – plane (verständlich). – v. reden, clare od. ...

unvernehmlich , obscurus. – unv. werden, obscurari (z.B. von der Stimme). – Adv . obscure.

Vernehmlichkeit , die, claritas (z.B. vocis, chordarum sonitus).

Rede , I) das Vermögen zu reden, Sprache etc. oratio ... ... seine Empfindungen auszudrücken). – vox (die Stimme, z.B. eine starke, vernehmliche, magna, clara). II) das Reden als Zustand, wenn geredet wird ...

hell , I) nicht dumpf, v. Tone etc.: acutus (hoch, Ggstz. gravis, tief). – clarus (vernehmlich, laut, Ggstz. obtusus, dumpf). – h. Klang der Stimme, ...

... 1. laut , clarus (hell, vernehmlich). – magnus (groß, stark; beide z.B. vox). ... ... Gerücht von etw. unterdrücken). – Adv clare. clarā voce (mit vernehmlicher Stimme, z.B. legere: u. clare inter se loqui). ...

obscūrē , Adv. (obscurus), I) dunkel, cernere, ... ... 28). – II) bildl., dunkel, a) = undeutlich, unvernehmlich, unverständlich (Ggstz. plane), disserere, Cic.: obscurius dicere, Cic. ...

2. incerto , āre (incertus), I) unbestimmt, ungewiß machen, sermonem singultu lacrimoso, undeutlich, unvernehmlich machen, Apul. met. 5, 13: cursus spatio prospectum sui nobis incertat (von einem Schiffe), ibid. 11, 16. – II) ...

co-articulo , āre, gelenkig machen, ora mutorum, machen, daß sie vernehmlich reden können, Arnob. 1, 52.

in-explānātus , a, um undeutlich, unvernehmlich, lingua, Plin. 11, 174.

sīgnificanter , Adv. (significans), vernehmlich, deutlich, anschaulich, verständlich, dicere, Quint.: acrius, apertius, significantius dignitatem alcis defendere, Cic.: significantissime, Ps. Quint. decl.

inter-vōcāliter , Adv., in Zwischenräumen vernehmlich, Apul. met. 9, 30.

γεγωνός , όν (γέγωνα ), laut gesprochen, vernehmlich, ἔπη Aesch. Spt . 425; βοή Antiphan . bei Ath . X, 450 f; ἀνήρ Mel . 123 (VII, 428), d. ...

διά-σημος , sehr erkennbar, berühmt; ... ... T. Graech . 17, u. a. Sp . – Vom Ton, vernehmlich, deutlich, διάσημα ϑροεῖ Soph. Phil . 209.

χελῑδονίζω , 1) zwitschern wie die Schwalben; übrtr., die Schwalben an Geschwätzigkeit nachahmen, unvernehmlich oder falsch sprechen; Aesch. frg . 440 (vgl. χελιδών ); Schol. Ar. Av . 1680. – 2) im Namen der Schwalbe betteln, indem man umherzieht ...

āctus , ūs, m. (ago), I) das Getriebenwerden, Sich ... ... Lucan.: vox, ut spiritus fluens, aëris est actu sensibilis auditu (dem Gehör vernehmlich), Vitr.: übtr., qui in dies quanto potentior, eodem actu invisior ...

1. plānus , a, um (zu Wurzel *pela-, ... ... lin. 16. – II) übtr., ohne Anstoß = klar, deutlich, vernehmlich, verständlich, narratio, Cic.: littera, der bei mittlerer Öffnung des Mundes ...

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... Sinne nach durch Worte ausdrücken: pronuntiare (mündlich bekannt machen, mit deutlicher u. vernehmlicher Stimme aussprechen). – eloqui. verbis exprimere (in vollkommen entsprechende Worte kleiden). ...

verständlich , facilis intellectu od. ad intellegendum (leicht einzusehen). ... ... und deutlich für das Verständnis); plane et articulate eloqui (die Worte deutlich, vernehmlich aussprechen): damit wir uns v. ausdrücken, ut ea, quae dicamus, intellegantur ...

κλυτός , adj. verb . zu κλύω , auch 2 Endgn ... ... Eur. I. A . 263. – b) was sich dem Gehör stark vernehmlich macht, laut rauschend , lärmend, wie einige Alte κλυτὸν λιμένα , ...