Online-Bibliothek

... m. Abl. (aus etwas her). – von oben her, desuper. – um jmd ... ... inde a quattuor annis: von Ewigkeit her, s. Ewigkeit: von alters (von alten Zeiten) her, s. Alter no. ...

... v. antiquus, wie humanitus v. humanus), I) vor alters, in alten Zeiten, ehemals, Caes. u. Nep. – II) von alten Zeiten her, morem servare, Liv.: iam inde ant., Liv. 9, 29, ...

Erbtochter , filia heres. – Erbübel , malum avītum ... ... (vom Großvater her überkommenes Übel). – vitium antiquitus traditum (von alters her überkommener Feh ler). – morbus patrius (vom Vater her überkommene Krankheit). – ein E. sein, per successionem ...

traditionell , antiquitus traditus od. acceptus (von alters her überliefert, z.B. opinio). – usitatus perceptusque (gewöhnlich u. angelernt, z.B. cognitiones).

... ἀρχαῖος , α, ον , uranfänglich, alt; was von alten Zeiten her besteht, φίλος, ἑταῖρος , Eur. Cycl ... ... ὡς οἱ ἀρχαῖοι λέγουσι ; – τὸ ἀρχαῖον , vor Alters, Her . 4, 108; Xen. An . ... ... 27, 10. – Adv ., vor Alters, Her . 1, 173; καινὰ ἀρχαίως εἰπεῖν ...

ἀρχῆθεν , vom Anfang an, von Alters her, nach B. A . 7 nicht attisch, Pind. Ol . 9, 59 I. 3, 25; öfter Her ., φϑόνος ἀρχῆϑεν ἐμφύεται ἀνϑρώπῳ 3, 80; κρέσσον γὰρ ἀρχῆϑεν μη ...

παλαί-χθων , ονος , von Alters her einheimisch in einem Lande, wie αὐτόχϑων; Ἄρης , Aesch. Spt . 100; παλ. Ἀϑηναίων δῆμος , Ep. ad . 158 ( App . 362).

παλαί-φοιβος , von Alters her weissagend, alte v. l . für παλαίφατος , bei Soph. Tr . 820. S. das Vorige.

ἀρχαιό-πλουτος , von Alters her reich, δεσπόται Aesch. Ag . 1013; πατρὸς ἑδώλια Soph. El . 1585; Prosa, Lys . 19, 49.

... ἄνωθεν ( ἄνω ), dor. ἄνωϑα , von obenher, herab, von einem höher gelegenen Orte, πέτρος ἄνωϑεν ... ... ; vgl. Thuc . 4, 75; von der Zeit, von Alters her, οἱ ἄνωϑεν , die Vorfahren, Plat. Tim ...

... παλαί-φατος , vor Alters gesprochen; von alten Orakeln, ϑέσφατα , Od . 9, ... ... Soph. Tr . 820, wo es Einige activisch erkl.: von alten Zeiten her prophezeihend, wie auch die v. l . beim ...

... ;εν , a) von oben herab, = ἄνωϑεν , u. damit vrbdn, Aesch. ... ... φορά Plut. Num . 13. – b) von der Zeit, von Alters, von den Ahnen her, ursprünglich, oft bei Her ., auch ἀνέκαϑε , z. ...

... , 106. 14, 123. – Auch von leblosen Dingen, ϑυέλλας , erregen, Il . 15, 26. – ... ... 'Αϑηναῖοι ταῠτα Αἰσχίνῃ πείϑονται , Her . 6, 100; – εἰς ἀγαϑόν , Il . 11, ... ... 157; γήραϊ πείϑεσϑαι , dem Alter gehorchen, sich in die Nothwendigkeit des Alters geduldig fügen, Il . ...

... – usitatus (üblich). – vetus atque usitatus (von alters her üblich). – sollemnis (durch den Gebrauch, die ... ... , daß sie etc., ut etc.: es war von alters her h., traditum antiquitus oder ab antiquis erat ...

... 24, 169; ξεινοσύνης 21, 35; ἐξ ἀρχῆς , von Alters her, Od . 1, 188. 2, 254. 17 ... ... ἀρχῆς φύσιν ἄϑυμον λάβῃ Rep . III, 411 b, von vorn herein, d. i. an sich; ἐξ ἀρχῆς τὸ ...

... Equ . 367. 702; Her . 9, 37; Andoc. 1, 45; ἐν ξύλῳ ... ... im athenischen Theater die vorderste, unterste Sitzbank; denn die Sitze waren vor Alters von Holz, der Name blieb aber auch in dem von Stein gebau'ten Theater; es ...

... priscae artis. antiqui operis (von alter Arbeit, antik, von Kunstwerken). – antiquitus acceptus od. traditus. a maioribus acceptus od. traditus (von alters her, von den Vorfahren her empfangen, überliefert, Ggstz. novus). – antiquitusod. ...

... 18, 217, γήραος οὐδόν , des Alters Schwelle erreichen, 15, 246. 23, 212, ὀλέϑρου πείρατα , Il . 6, 143. – bl von leblosen Dingen, wie vom Rauche, der zum Himmel aufsteigt, ὅτε ... ... Spt . 545; μῠϑός μοι ἵκετο Soph. Ant . 12; von äußeren Verhältnissen, bes. Unglück ...

... 18, 29; Sp . – Bes. von Opfern, verrichten, darbringen, Her . 1, 167. 2, 37 und oft; εὐχήν 1, ... ... Ath . XIII, 576 a; ἀποφορήν, φόρον , Tribut abtragen, Her . 2, 109. 5, ...

... zu ad u. in) = von, von... her, von.... weg, von... aus, von... herab u. ... ... bloßen Richtung: 1) von... aus, von... her, a supero mari Flaminia ...