Online-Bibliothek

vorbei, an od. vor etw. od. jmd., praeter (bei etw. ... ... ). – per (vor ... hin, z.B. sie schreiten stolz vor euch vorbei, incedunt per ora vestra magnifici).

... od. hin , s. vorbei. – unten an , sub mit Abl. – / ... ... durch eine Wendung mit cum, z. B. an dem Tage. an dem ich dir dankte, ... ... noch folgende Redensarten: a) an sich, an und für sich , per se. – suā ...

... entlang , secundum (der Länge nach dicht an einem Gegenstande hin, z.B. sec. mare). – praeter (bei einem Gegenstande vorbei, vorüber, z.B. praeter ripam). – in longitudinem (der Länge nach, im Ggstz. zu einer andern Dimension).

... praetermittere: sie gehen stolz (stolzieren) vor euch vorbei, incedunt per ora vestra magnifici. – b) von Lebl.: α ... ... β) vom Ziele abirren; z.B. der Schuß (Wurf, Hieb) geht vorbei, ictus deerrat. – II) uneig.: a) aufhören: ... ... vorbeigehen lassen, s. unbenutzt (lassen). – nur vorbei- (vorüber-) gehend, s. momentan.

... etw., alqd (s. »vorbei« den Untersch. von praeter u. trans). – von Schiffen u. Schiffenden, s. vorbeisegeln. – an -od. nebeneinander v., ... ... zwei sich begegnenden Wagen od. Schiffen). – der Blitzstrahl fuhr an seiner Sänfte vorbei, lecticam eius fulgur praestrinxit.

vorbeikommen , an einem Ort, praeterire od. transire alqm locum (s. »vorbei« über praeter u. trans).

... ;ω (s. κρούω ), daneben, an der Seite schlagen, dran vorbei schlagen, dah. falsch schlagen, bes. ein Saiteninstrument; wegstoßen, - ... ... μετροῦντας κρούειν τὰ μέτρα καὶ διασείειν ἕνεκα τοῦ πλεονεκτεῖν , also eigtl. an die Wagschale oder das Maaß schlagen ... ... dadurch betrügen, schnellen, vom rechten Wege abführen, οὐκ ἄν σε παρακρούοι ἡ παροῦσα ξυμφορά , Plat. ...

δυς-πάρ-ιτος , woran schwer vorbei zu gehen ist, χωρίον Xen. An . 4, 1, 25.

... Bezeichnung der Richtung od. Bewegung an oder vor etwas vorbei, über etwas hinaus, A) im Raume, an der Außenseite von etwas hin, an... vorüber, an... vorbei, vor... vorbei oder hin, vor, praeter ...

... etwas fragen, Erkundigungen einziehen, Nachforschungen anstellen, oft b. Liv. (s. Fabri Liv. 22 ... ... , si vis veram rationem exsequi, Ter.: exs. si quidem omnia humanus animus queat, erforschen, Plin.: quem locum ipse capturus esset, cogitando ...

... discessit sol, Ambros. – II) tr. vor etw. vorbei-, vorübergehen, vorbeikommen, A) im allg.: 1) eig.: ... ... Tagen, Varro: in praeteritum (sc. tempus), für das Vergangene, in Anbetracht der vergangenen Zeit (Ggstz. in futurum), ...

... , 35, u. öfter; ὁπόσα ἄλλα παρῄεσαν χωρία , an welchen sie vorbei kamen, 5, 4, 30; Plat. Rep . ... ... τοῖς μὲν ἔμπροσϑεν ὑπάγειν παρεκελεύετο, τοῖς δὲ ὄπισϑεν παριέναι , Xen. An . 3, 4, 48; bes. vom Auftreten des Redners ...

... darunter weg, darunter hin, daran vorbei, Il . 15, 520. 21, 271. 22, 141; Ap. Rh . 2, 735. – Auch c. gen ., an Einem vorbei, Il . 18, 421. 21, 255. – Aristarch erklärte ...

... Sc . 353; νηῒ παρήλασε , er segelte vorbei, Od . 12, 186; u. so ἐπειδὴ τάς γε παρήλασαν 12, 197; ἐναντίω δύ' ἅρματε ὑπὸ τοῦ πλάτους ἂν παρελασαίτην , Ar. Av . 1129; u. in Prosa ... ... folgt ἐπεὶ δὲ πάντας παρήλασε , Xen. An . 1, 2, 16, der auch ἵππον ...

... jmd. h., praetervolare alqm (vorihm vorbei). – über jmd. h., supervolitare alci. – hinfliehen , ... ... Gewässern): mitten durch einen Ort h., medium peralqm locum fluere: dicht an etw. h., alluere alqd (etw. bespülen, z.B. ...

... , mīsī, missum, ere, I) vorbei (gehen) lassen, A) eig.: neminem, Cic. ep. ... ... , habe Nachsicht, Ter. – II) hinüberlassen, -bringen, an facili te praetermiserit undā Lucani rabida ora maris, Stat. silv. 3, ...

... nicht kümmern, νόμους παριδοῦσα , Antiph . 1, 24; τὴν κοινὴν σωτηρίαν παρόψονται , Dem ... ... vgl. Plut. adv. Stoic . 44. – 3) Einem Etwas ansehen , an ihm bemerken; τάχα γὰρ τύχοις ἂν χρηστὸν ἐξειπὼν ὅ τι μοι παρορᾷς , Ar. Av . 454; ...

... . Sp . – 2) der Weg zu Etwas heran, Xen. An . 4, 7, 4 Hell . 6, 4, 27 u. ... ... der erste Gesang, den der gesammte Chor in der Tragödie nach seinem Auftreten anstimmte, s. Herm. Arist. poet . 12; vgl. ...

... 2; παρὰ τὸν νεὼν ποταμὸς παραῤῥεῖ , An . 5, 3, 8; Folgde; vom Schnee, heruntergleiten, ὅτῳ μὴ παραῤῥυείη , Xen. An . 4, 4, 11; – übertr., entfallen, εἴ ... ... – Auch hineinfließen, eindringen, Arist. part. anim . 3, 3 u. Sp .; übertr., ...

... (s. εἶμι), = ἐπιπαραϑέω , Xen. An . 3, 4, 30. 6, 1, 19; dazu herangehen, τῷ δεξιῷ , gegen den rechten Flügel anrücken, Thuc . 5, 10. 7, 76; Pol . 5, 83, 1; außerdem vorbei-, durchgehen, App. Civ . 5, 7.