Online-Bibliothek

... ich etc., videor mihi etc. – Zuw. muß »anders«, wenn es sich auf ein Substantiv bezieht, auch durch alius ... ... wenn, wo , und bedeutet eine Ausschließung: wenn anders , si quidem; si; auch ... ... . nec usquam alibi. – anderswoher , aliunde. – anderswohin , alio.

... wenn nicht etwa , nisi forte – wenn anders, wenn nämlich , si quidem. – wenn ja, wenn anders (um einen vorhergehenden Ausdruck zu berichtigen oder ... ... ), cum tardissime. – wenn doch! wenn nur! o si! utinam! (stets mit ...

saltem (in Hdschrn. u. Ausgg. auch saltim geschr.), Adv. (wohl aus si *alitem [gebildet nach item], wenn anders), wenigstens, zum wenigsten, mindestens, I) affirmativ: a) ...

εἴ-περ , 1) wenn anders , wenn sonst, wenn ja, siquidem, Hom . u. ... ... γε , Plat. Prot . 312 a u. oft, wenigstens wenn anders; vgl. Her . 7, ... ... Ar. Equ . 594. – 2) wenn gleich, wenn auch , Od . 1, ...

μετα-κλίνω , anderswohin beugen, umbiegen, pass ., πολέμοιο μετακλινϑέντος , wenn der Kampf sich anderswohin, auf die andere Seite wendete, Il . 11, 509.

... – verb. quod si, und wenn nun, wenn demnach, zu Anfang eines mit dem ... ... ) zur Angabe der Begründung u. Rechtfertigung = wenn anders, wenn nämlich, delectus habetur, si hic delectus appellandus, ... ... bei Vergleichungen, ac si, als wenn, gleich als wenn, mit Coniunctiv, Cic. u. ...

... hoc non contigerit (im nicht glücklichen Fall); sin aliter (wenn anders); sin aliter accĭderit (im ... ... (dergestalt od. dann, wenn = unter der Bedingung, wenn etc.); cum (so oft als); si est, ut etc. (wenn es angeht, wenn es der Fall ist, daß etc.). – ...

... Weise, andernfalls). – sin aliter. sin secus. sin minus (wenn anders, wo nicht, bei vorausgehendem od. gedachtem si). – ni ... ... ita se haberet. ni ita esset (wenn es sich nicht so verhielte, wenn es nicht so wäre = im ...

... aliter, nisi, durch kein anderes Mittel, unter keiner andern Bedingung, nicht anders, als wenn nicht, Cic. u.a. (s. Weißenb. ... ... .: quod est longe aliter, Cic. – 2) anders = auf die entgegengesetzte Weise (Ggstz. ...

... – καί Soph. Ant . 327; – ἐάν περ , wenn anders, Tragg., Plat . u. Folgde; – ἐὰν καί , wenn auch; καὶ ἐάν , auch wenn, selbst im Fall daß; – ἐὰν ... ... wie non -nisi , nicht ein Gesetz geben, wenn nicht dasselbe für alle, d. i. nur ...

... alle m. Begriffe, alqd humani ingenii modum excedit. – wenn mir etwas Menschliches begegnen sollte od. begegnet wäre, si quid ... ... menschliche Art). – humane. humaniter (auch = menschenfreundlich). – wenn er anders m. denkt, si quidem homo est.

... 4) Noch mehr tritt der Gegensatz zurück, wenn es nur den Uebergang zu etwas Neuem bezeichnet oder kurz die Rede abbricht ... ... a, erinnern an 2 d und lassen auch die anderen Fälle elliptisch betrachten, wenn sie nicht einen Einwand ausdrücken; ἀλλὰ τί οὐ βαδίζομεν ib ...

... ὑφ' ἑνὸς ἀπόλλυται κακοῦ , Rep . X, 610 e. – Wenn es zu Sätzen tritt, die mit μήτε – μήτε verbunden ... ... es noch auch übersetzen, Pind. I . 2, 43 ff.; etwas anders Soph. Phil . 760, ἐφίεμαι ἑκόντα μήτ' ἄκοντα ...

... ἐπεί χ' ἑῶμεν πολέμοιο , wenn ich des Kampfes satt sein werde, wenn ich am Kampfe mich gesättigt ... ... ἡμᾶς αὐτοὺς ἑῶμεν (= ἑάσωμεν) πολέμου , oder, eben dasselbe anders ausgedrückt, intransitiv, oder, eben dasselbe anders ausgedrückt, mit Enalllage des genus verbi , ...

... 6, 49; häufig im schlimmen Sinne; anders als wahr ist, fälschlich, Her . 3, 16. ... ... vgl. D. d . 20, 4. Dah. nichts anders, als, d. i. allein, bloß, εἴδωλον ἄλλως Soph. ... ... ὅταν ; Phaed . 77 d ἄλλως τε καὶ εἰ , zumal wenn; auch getrennt: ἄλλως τε ...

... haben, si toga dissidet impar, wenn die T. sich schief gezogen hat, Hor.: inaequalia dissident supercilia, ... ... übh. in Gesinnung od. Neigung nicht übereinstimmen, im Widerspruch stehen, anders denken (Ggstz. congruere), inter se, Cic.: ab alqo, ...

... – contendere. intendere (durchzusetzen suchen gegen anders Gesinnte, mit allg. Akk. (id, quod u. dgl.] ... ... Akk. u. Infin. – aio (sagen, daß etwas so ist; wenn es = behaupten, Ggstz. negare; namentl. oft ut ait, ...

ἀλλοειδής , ές , anders ausschend, Hom . einmal, Od . 13, 194 τοὔνεκ' ἄρ' ἀλλοειδέα φαινέσκετο πάντα ἄνακτι , entweder dreisylbig zu lesen, oder, wenn man die v. l . φαίνετο vorzieht, fünfsylbig, mit verdoppeltem Digamma ...

... 1) nach einer andern Seite od. Richtung, anderswohin, anderswo, alias fluere coepisse, Gaius dig. 41, 1, ... ... als; u. non alias nisi, nicht anders, als wenn nicht, non alias magis suā contumeliā indoluisse Caesarem ...

... infolge, Sall. – zuw. bei Gerundiven statt des Dativs, bes. wenn schon ein Dativ vorhergeht (s. Hofmann Ausgew. Br. Cic. 2 ... ... equitatu, stark an R., Planc. b. Cic. – Nicht anders ist ab zu nehmen in Verbindungen wie: dolere ...