Online-Bibliothek

herausziehen , I) v. tr. extrahere (z.B. rete ex ... ... v. Soldaten, s. ausrücken. – aus einem Hause, Orte h., s. ausziehen no. II, a. – herauszupfen , evellere.

hervorziehen , protrahere (eig., z.B. alqm capillis in viam; dann ... ... machen, z.B. alcis fraudes). – extrahere ex alqo loco (herausziehen, z.B. alqm e latebris). – rapere ex alqo loco (mit ...

hinaufziehen , I) v. tr.: sursum subducere od. ... ... bl. subducere (z.B. funibus). – reducere (zurückziehen, wieder emporziehen). – tollere (in die Höhe heben, z.B ... ... B. ancoram). – herunter- u. hinaufziehen, ducere sursumque reducere. – II) v. ...

vorbeiziehen , praeterire, an od. bei einem Ort, alqm locum. – praeferri, absol. od. an, vor etwas, praeter alqd (vorbeigetragen werden, v. Dingen [z.B. von einer Leiche, funus]; vorbeigeführt werden, v. Pers., z ...

hinausziehen , I) v. tr.: 1) eig.: ... ... übtr. = (der Zeit nach) hinziehen, w. s. – II) v. intr. exire. egredi. procedere. – se effundere (herausströmen, in Menge hinausziehen, vor das Tor etc.). – auf ...

herbeiziehen , attrahere (eig.). – Truppen h., copias contrahere od. colligere od. cogere: Leute h. (durch Geschrei etc.), homines accire.

heraufziehen , in die Höhe, s. aufziehen no. I, 3. – aus der Tiefe, extrahere, aus etc., ex etc.

fortbeziehen; z.B. er bezieht seinen Sold fort, procedunt ei aera.

hinüberziehen , I) v. tr. pertrahere alqd (z.B. ratem ... ... ripam) u. alqm (= hinüberlocken, w. s.). – hinüber- u. herüberziehen, huc et illuc trahere (auch bildl., rationes, quae disputationibus huc ...

herüberziehen , I) v. tr. durch Zauberei, s. herüberzaubern. – II) v. intr. transmigrare alqo (z.B. nach Veji, Veios).

zusammenziehen , I) v. tr: 1) an ... ... – COARTARE (ins Enge ziehen, kurz zusammenfassen, z.B. omnia in unum librum). – zwei ... ... convelli (konvulsivisch). – II) v. intr .: 1) miteinander ziehen: unā migrare ( ...

wiederabziehen , s. abziehen no. II.

unterziehen, sich , einer Sache, subire alqd. – suscipere alqd (übernehmen). – recipere (entgegennehmen, auf sich nehmen, z.B. mandatum). – sustinere alqd (geduldig aushalten, z.B. labores). – sich einem Geschäfte unt., negotium ...

niederzerren, -ziehen , detrahere.

hereinzerren, hereinziehen , intro rapere; intro abripere.

... Cels.: in se caliginem, Plin. b) zusammenziehen, beiziehen = versammeln, sammeln, vereinigen, gew. ... ... t. t.) Truppen, Schiffe usw. beiziehen, an sich ziehen, u. (mit ... ... zusammenziehen, 1) eig.: a) verkürzend zusammenziehen, einziehen, α) die ...

... den Augen schaffen, entfernen, dem Auge-, den Blicken-, dem Anblick entziehen, zurückziehen, entrücken, I) im allg.: hinc procul abde ... ... sich wohin zurückziehen, sich bergen, vergraben, se in montes, Verg.: bes. ... ... . (codd. abusi). – übtr., etwas gleichs. dem geistigen Blicke entziehen = geheim halten, ...

Zucht , I) das Aufziehen, Großziehen, die Pflege: educatio (der Tiere). – cultus ... ... aspere educare (mit Härte und Strenge erziehen): die Soldaten in Z. u. Ordnung halten, milites coërcere ... ... ., fetura. – gut zur Z., feturae habilis: zur Z. aufziehen, submittere (z.B. vitu ...

... , cessī, cessum, ere, wegtreten = abgehen, fortgehen, abziehen, fortziehen (Ggstz. accedere, herzugehen, manēre, bleiben), ... ... von einem Orte, von einem Posten usw. abziehen, abmarschieren, einen Ort, ein ... ... v. Staatsmännern, sich aus dem öffentl. Leben zurückziehen, dec. de foro ...

... zur Beratung, als Ratgeber, Beistand, Helfer, Zeuge berufen, beiziehen, zuziehen, I) im allg.: a) Pers.: α) ... ... vor Gericht (um seine Meinung durch diese Gegenwart zu unterstützen) berufen, beiziehen, alqm, Cic.: alqm contra alqm, ...