Online-Bibliothek

... zu politischen Zwecken). – ein kleines G., munusculum; munus parvum: ein G. an Geld, s. Geldgeschenk: ein G. zum Geburtstage, zur Hochzeit ... ... . Geldeswert, pretia ac munera. – jmdm. ein G. geben, machen, alci donum (munus) ...

... colloquium inter amicos habitum – ein G. anknüpfen, sich in ein G. einlassen, dare se ... ... habetur de etc.: Gegenstand des allgemeinen G. oder das allgemeine G. (in der Stadt, unter den Leuten ... ... . – es geht das G., es geht stark das G., sermo est, multus ...

... g. Mensch, homo summo officio praeditus: g. Wesen, g. Charakter, mores commodi, ... ... Danke verfahren): in od. bei etwas jmdm. g. sein, sich g. erweisen, gratum facere, gratificari alci ... ... publice commodasti, du hast dich dem Staate g. erwiesen): sei so g. und etc., da mihi (nobis ...

... Wachstum zunehmen, eig. und bildl.); verb. (= tüchtig g.) ali augescereque, augescere atque ali. – ... ... alcis rei (z.B. frugum). – durch od. bei etwas g., auch alqā re iuvari (z.B. temperie caeli corpus animusque iuvantur). – g. machen, -lassen, alere (eig., z.B. corpus; ...

... von dem mit Rufen verbundenen G. einer unruhigen Menge; auch von dem G. der Vögel, z. ... ... des Gesangs von Natur eigene G., z.B. des Hahns). – ein G. erheben, ausstoßen, ... ... , bei jmds. Ankunft ein G. erheben, etwas od. jmd. mit G. aufnehmen od. empfangen, ...

... B. er hielt ihn in g. Abhängigkeit von sich, istum in sua potestate ac dicione tenuit. ... ... Verben, z.B. gänzlich besiegen, verwüsten, devincere, devastare: den Krieg g. beendigen, debellare. – od. durch per, z.B. g. ändern, permutare. – od. durch com (con), ...

... auf den Straßen, z.B. remotus a tumultu urbis). – ohne G., sine strepitu; sine sonitu (vgl. »geräuschlos«). – beim geringsten G., ad levissimos sonos (z.B. pavidum esse): bei jedem ... ... quicquid increpuerit (z.B. timeri Caesarem). – ein G. machen, strepitum od. fragorem ...

... »ins Gefängnis setzen« unter »Gefängnis«: g. sein, sitzen, in custodia esse od. haberi; ... ... od. in vinculis esse; auch bl. custodiri: g. nehmen, capere alqm; prehendere, comprehendere alqm (ergreifen u. so gef. nehmen): sich g. geben, se tradere, se ...

... haben ihn aufgegeben): in der G. begriffen sein, convalescere od. sanescere coepisse; sanum esse coepisse: noch in der G. begriffen sein, nondum satis firmo corpore esse: zur G. gelangen, s. genesen: zur G. führen, initium secundae valetudinis ...

... fata; fortunae: mein herbes G., acerbitas mei casus: ein feindseliges G. wollte, daß etc., ... ... macht, z.B. es hat weder Art noch G., nec caput nec pedes (sc. habet, s. Cic. ep. 7, 31, 2): zu allem G. haben, ad omnia habilem ...

... abgeschliffen sind, manierlich, artig). – vollkommen g., optime moratus. – schlecht gesittet, rudis (roh); agrestis (bäuerisch); incultus (ungebildet). – jmd. g. machen, alqm ad humanitatem informare ( ... ... «). – Gesittung , mansuetudo. – menschliche G., humanitas: größere G. annehmen, mitiore ingenio od. (v ...

... Hühner, Gänse etc., im Ggstz. zu den übrigen Haustieren). – G. als Speise, avis (z.B. Gefl. jeder Art, omnis avis); aucupium (auf dem Vogelherd etc. gefangenes). – gemästetes G., altiles, ium, f. altilia, ium, n. (bes. ...

gemessen , finitus. definitus (bestimmt). – accuratus (genau). ... ... gehörigen Schranken gehalten, z.B. oratio). – die Gedanken in g. Worte kleiden, sententias verbis finire: auf das gemessenste jmdm. verbieten, ...

... legatum habeo in alcis testamento: jmdm. ein L. aussetzen, vermachen, jmd. mit einem L. bedenken, legatum alci scribere od. ascribere: jmdm. ein anständiges L. aussetzen oder vermachen, jmd. mit einem anständigen L. bedenken, honesto legato alqm impertire.

gedrängt , confertus (eig., z.B. ... ... ). – brevis (kurz, v. Redner u. dessen Gedanken etc.). – g. Gedanken, sententiae concisae – Adv. presse (bildl.). – ein g. volles Theater, theatrum celebritate refertissimum.

... .). – odiosus. invisus. invidiosus (verhaßt). – g. Nachrede, fama atque invidia: g. Beschuldigung, invidiae crimen: g. Äußerungen, odia( n. pl .): g. Anklagen gegen Hannibal, odia accusationesque Hannibalis. – das Gehässige einer ...

Getümmel , tumultus (das Geräusch, Toben einer ... ... geratene Menschenmasse entsteht). – tumultuosa turba (der lärmende wirre Hause). – das G. auf dem Forum. concursus hominum forique strepitus: das G. der Schlacht, des Kampfes, s. Kampfgetümmel: im G., inter tumultum (z.B. elabi).

Geliebte , die, mulier amata od. adamata, auch bl ... ... amica (Freundin, bes. im unehrbaren Sinne = =Buhlerin). – jmds. frühere G., dilecta quondam alci: eine G. haben, amare: viele Geliebte haben, multas amare.

Garnison , praesidium stativum (die Soldaten im ... ... , n. pl. (das Standquartier). Vgl. »Besatzung«. – wo in G. stehen ( garnisonieren ), stativa habere in alqo loco: in Nikomdien in G. stehen (garnisonieren), in statione Nicomedensi esse.

gediegen , so lidus (eig. von Metallen ... ... (rein von allen unechten Bestandteilen, v. Gold u. Silber). – aus g. Golde, auro solidus – g. Gelehrsamkeit, doctrina exquisita: ein g. Werk, liber accurate perscriptus: ein Werk g. Beredsamkeit, opus sanae eloquentiae.