Online-Bibliothek

Gemurmel , murmur; fremitus (bes. einer unruhigen Menge). – ein G. hören lassen, fremere.

Geländer , pluteus. – G. an Weinstöcken, adminicula, ōrum, n. pl.

Genossin , socia. – G. bei etwas, particeps et socia alcis rei.

... (im Urteil durchs Gehör): gesunder G., sanitas: ein unsicherer G., iudicium minus firmum. – ... ... parum elegans. – Mangel an G., s. Geschmacklosigkeit. – den G. bilden, elegantiam excolere; ... ... Art, Sitte). – im griechischen G., more Graeco: im neuen G., novo ritu.

geschehen , fieri. – accĭdere. contingere. evenire ... ... werden). – wie es zu geschehen pflegt, ut fit. – was wird g. mit etc., quid fiet de etc. – etwas g. lassen, s. zulassen no. III: ohne daß etwas geschehen ...

... Orte). – frequentia (zahlreiche G. von vielen). – in jmds. G., alqo praesente; coram alqo ... ... braucht); apud alqm (nicht bloß in seiner G., sondern auch an ihn gerichtet, bes. in den Redensarten: dicere, loqui, verba facere apud alqm): nicht in anderer Leute G., sine arbitris (ohne ...

... . vinculis mandare: ins G. stoßen, in carcerem detrudere: ins G. führen, abführen, ... ... carcerem, in vincula) condi usw. die Passiva der oben zu »ins G. setzen« angeführten Verba: jmd. aus dem G. führen, alqm e carcere producere ...

... contra. – weit entfernt, daß ..., im G., tantum abest, ut ... ut. – bei etwas zum G. raten, dissuadere alqd: das G. tun, contrafacere: das G. erfolgt, contra evenit: ein ... ... ex diverso ponere exemplum: ins G. umschlagen, in contrarium vertere.

... inhumanum esse. inhumano esse ingenio (uneig.): ganz g. sein, tactu sensuque omni carere, auch mit dem Zus. ... ... abiecisse. obduruisse et omnem humanitatem exuisse. omnem humanitatis sensum amisisse (uneig.): g. gegen od. für etwas sein, alqd sentire non posse ... ... . für den Schmerz etc., abgestumpft sein): ganz g. machen, auferre alci omnem sensum (eig.); ...

... soll). – conformare (etwas in seinen Teilen harmonisch g., gehörig einrichten). – figurare (eine Sache ... ... Gestalt geben); verb. fingere et formare. – eine Sache zu etwas g., alqd in formam alcis rei redigere. – sich anders g., mutari (eig. u. uneig.): es gestaltet sich die Lage ...

... sustinere non posse: dem Feinde nicht g. sein, vim hostis sustinere non posse: einer Sache g. sein, alci rei parem esse (z.B. negotiis); alqd ... ... (z.B. einer Last, molem): jmdm. od. einer Sache nicht g. sein, alci od. ...

... Gelache, als Handlung). – ein G. erheben, auf schlagen, in ein G. ausbrechen, risum edere, ... ... es entsteht ein allgemeines G., risus omnium cooritur: jmdm. zum G. sein, risui esse ... ... sich durch etw. zum G. machen, movere risum alqā re: G. zu erregen suchen, ...

... violentiā factae). – ein g. Angriff, vis et impressio: ein g. Tod, quaesita ... ... (durch fremde): gewaltsame Mittel gebrauchen, g. verfahren, vim facere; vi agere; vi grassari ( ... ... per vim. – etw. g. ausführen, vi manuque conficere alqd: g. trennen, divellere ac ...

... , vim parare: nicht Flucht noch G. versuchen, nec fugam tentare nec capessere arma contra. – G. tun, se defendere (defensiv verfahren, sich verteidigen); resistere (defensiven Widerstand leisten, sich zur Wehr setzen): ohne G. erobert werden, sine ulla ...

... (in discrimine) esse od. versari; periclitari: gleich g. sein, pari periculo esse: nicht g. sein, in tuto esse; a periculo tutum esse: von seiten einer Sache nicht g. sein, ab alqa re tutus sum oder periculum non est. ...

... etwas). – Gegensätze, contraria inter se. – im G. zu einer Sache, contrarius ... ... ponere contraria: u. vitia, quae sunt virtutum contraria). – der G. von etw. sein, im G. zu etw. stehen, opponi od. (logisch u. grammatisch) ...

... remedium contra od. adversus venenum. – ein G. gegen Schlangengift, remedium contra serpentium venena: ein G. gegen eine Vergiftung entdecken, veneficio venenum invenire: sich durch Gegengifte schützen, antidotis praemuniri: ein G. nehmen, remedio uti (adversus venenum).

gedrungen , I) zusammengepreßt etc.: solidus (gedrungen ... ... und dessen Schreibart). – II) genötigt: coactus. – von der Not g., s. notgedrungen: ich fühle mich g., zu etc., cogor mit folg. Infin.; non possum facere, quin ...

... – gleichs. G. sein, velut in medio positum esse: zum G. machen, in medium afferre od. conferre; alqd rem publicam facere: G. werden, omnium fieri commune: od. ... ... omnium fieri; in medium cedere: etw. für ein G. halten, alqd publicum esse putare.

... no. II, b. – II) kirchlich: g. Stand, ordo clericorum (Eccl.): g. Stellen zur Erhöhung des Kultus schaffen, cultum dei novis sacerdotiis augere: die g. u. weltliche Herrschaft ist in dem König vereinigt, populus eundem regem ...