Online-Bibliothek

ὀ-τρυγη-φάγος , = τρυγηφάγος , Archil. frg . 79.

I. Verzeichnis und Erklärung der Abkürzungen. absol. – bedeutet ... ... . v. impers. – verbum impersonale. v. intr. – ... ... v. pr. – verbum proprium. v.r. od. refl. – verbum reflexivum. ...

1. vermessen , I) v. tr . metiri (im allg.). – dimetiri ... ... – admetiri (ausmessen und weggeben, zumessen). – II) v. r. sich vermessen , d. i. a) beteuern: asseverare ...

V. vag , s. unstet, unbestimmt.

N. Nabe , am Rad, modiolus.

R. Rabatten , die, antes, ium, m.

... – vacuus vaginā (der Scheide ledig, v. Schwerte, Dolche etc.). – mit b. Kopfe, capite dcto ... ... Streichen ausgesetzt sein); patēre (offen-, dem Eindringen der Feinde bloßgestellt sein, v. Ländern: u. übtr., ausgesetzt sein, z. B. ... ... 3, 24: nuda ista si ponas i. e. sine loco, tempore, causa ], iudicari ...

abrufen , I) mit lauter Stimme ansagen: clamare (z ... ... tertiam esse, meridiem esse, v. Accensus). – nuntiare (melden, z. B. horas: u. horas quinque, d. i. fünf Uhr, v. einem Sklaven im Hause). – II) wegrufen: ...

2. Rost , I) eisernes Gitterwerk, und zwar zum Braten, Rösten: crates ferrea; craticula. ... ... II) hölzernes Gitterwerk als feste Grundlage zu einem Gebäude: sublĭcae. – einen R. legen, sublĭcas machinis adigere.

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen: A) im ... ... Sache etw. abn., d. i. einsehen, ersehen: intellegere, aus etw., ex alqa re. ... ... jmdm. ein Amt, das Kommando a., s. abdanken no. I, c. II) v. intr. es nimmt etw. od ...

anfangen , I) v. tr.: 1) den Anfang mit etwas machen: ... ... ab alqo u. ab alqa re (v. Pers., Ggstz. finem facere). – initium capere ab od. ex alqa re. initium sumere od. ducere ab alqa re (v. Pers. u. Lebl ...

abdanken , I) v. tr. des Dienstes entbinden: a) Soldaten: ... ... vom Befehlenden: summum imperium, consulatum, v. Konsul: provinciam, v. Statthalter). – abdicare ... ... . Amte abgehen; od. speziell, v. Konsul, abire consulatu: v. Diktator, abire dictaturā: ...

abhängig , I) einen Abhang habend, v. Örtl.: declivis (abwärts geneigt). – acclivis u. acclivus (aufwärts geneigt, Ggstz. planus). – proclivis u. proclivus (allmählichsich senkend u. so sich in die Länge erstreckend). – ...

abziehen , I) v. tr.: 1) ziehend etw. absondern: a) ... ... pondere). – II) v. intr. abire, absol. od. loco, de od. ... ... praesidium). – Abziehen , das, s. Abzug no. I.

ablaufen , I) intr.: 1) herablaufen, v. Wasser etc., s. ... ... rerum non pervidere. – II) v. tr.: 1) durch Laufen abnutzen: deterere (z. B ... ... ). – 2) durch Laufen abgewinnen, s. Rang. – III) v. refl., sich ...

abreißen , I) v. tr.: 1) einen Teil vom Ganzen reißend absondern ... ... durch den Gebrauch zerreißen: usu consumere. – abgerissen (v. Pers.), pannosus; pannis obsĭtus. – 4) einen Riß von etw. entwerfen: deformare; designare. – II) v. intr. reißend auseinandergehen ...

anbinden , I) v. tr.: 1) durch Binden an etwas befestigen: alligare, ... ... Geburtstage a., munus natalicium alci dare, mittere. – II) v. intr. mit jmd. a., inceptare cum alqo (mit ...

abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: cadere. decīdere ... ... – delabi (herabgleiten). – defluere (sanft, unbemerkt herabfallen, bes. v. Früchten u. Blumen). – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich ...

abstoßen , I) v. tr.: 1) wegstoßen: respuere (nicht annehmen, z. B. ferrum, v. Magnet, Ggstz. tenere). – Uneig., durch sein Betragen ... ... Herz ab, haec me ab omni parte confodiunt. – II) v. intr. navem remis propellere. ...

absetzen , I) v. tr.: 1) niedersetzen: a) übh.: deponere ... ... uneig., jmd. von einem Amte entfernen, s. abdanken no. I. – II) v. intr. abbrechen u. innehalten: a) im Reden: ...