zäh[e] , lentus (biegsam, u. bildl. = langsam im Bezahlen, z.B. Schuldner, nomen). – tenax (festhaltend, nicht leicht abbrechend, z.B. Wachs; daher bildl., mit dem Gelde zurückhaltend). – z. Leben, lenta vivacitas ...
jäh[e] , praeceps (in allen Bziehungen des deutschen Wortes). – praeruptus. deruptus. abruptus. proclivis (abschüssig). – subitus (plötzlich).
Eder , Fluß im Hessischen, Adrana.
irr[e] , der Irre , mente captus.
Elbe , Albis.
Raab , Arrabo.
Nahe , Naha.
Elba , Ilva.
Enns , Anisus.
Ural , montes Hyperborĕi.
Reuß , * Rusa.
Düna , * Duna.
Drau , Dravus.
Ebro , Hiberus.
gern[e] , I) mit Lust und Vergnügen, willig etc.: – cupide (gierig). – libenter. animo libenti. animo libenti proclivoque. non invito animo (willig); verb. cupide et libenter. – animo prompto paratoque (bereitwillig). – animo aequo ...
mild[e] , I) nicht unangenehm von Geschmack: mollis ... ... umgänglich, fügsam). – clemens (glimpflich gegen Strafbare und schonend mit Unschuldigen u. Unglücklichen verfahrend). – misericors (mitleidig). – indulgens ... ... benignus (gütig, guttätig aus Neigung u. Herzensgüte). – beneficus (wohltätig, mildtätig). – ...
Hirt[e] , pastor (im allg.). – armentarius (Hirt des großen Viehes). – den H. bei den Schweinen machen, H. bei den Schweinen sein, sues pascere.
Elsaß , * Alsatia. – Adj . *Alsaticus. – Einw * Alsatae.
Rügen , Insel, * Rugia. – Adj . *Rugianus.