Online-Bibliothek

gleichnisweise , per similitudinem; imagine. – um g. zu reden, ut similitudine utar. G.

... I) genau: diligenter, z.B. das kann ich so e. nicht wissen, hanc rem non ... ... , Romā recens). – b) = zufällig: forte (z.B. rex forte aderat). – damals e., tum forte. ...

... schlafen, humi cubare. – b. geben, nudare (z. B. animum); aperire, ... ... murus defensoribus nudatus: sich b. geben, s. Blöße (geben): b. stellen (bloßstellen), ... ... (seinem Nomen vorgesetzt) aus, z. B. schon durch die b. Menge, ipsā multitudine: schon ...

... (uneig., der Nachfolger, z.B. potentiae eius). – der erste E., d. i. der ... ... ex deunce. – der rechtmäßige E., heres legitimus. – jmds. E. sein, alcis u. ... ... voce): jmd. als E. (Beierben) substituieren, alqm heredem secundum instituere od. scribere; ...

... ); verb. aequus et planus (z.B. locus). – auf e. Erde, plano pede (z.B. aedificium instituere): e. machen, aequare; complanare (z.B. mit Händen oder Füßen, manibus aut pedibus); solo adaequare ...

... abarbeiten, z. B. horam amplius iam in demoliendo signo, v. Menschen: uno in loco, von Schiffen) – sudare, ... ... sudare. – se fatigare od. defatigare (sich abmühen, z. B. assiduo labore). – sich vergeblich a., inanem ...

... – eximere (herausnehmen, z. B. clavem: u. alqm e vinculis = jmdm. die ... ... – levare (abheben, lüpfen, z. B. capitis tegumentum [v. einem Adler]: od. durch Abheben ... ... alcis rei (z. B. capitis); retegere alqd (z. B. caput ebrii). ...

... abgelaufen war, indutiarum tempore cicumacto. – β) einen Fortgang od. Ausgang, ein Ende nehmen: evenire ... ... exitum rerum non pervidere. – II) v. tr.: 1) durch Laufen abnutzen: deterere (z. B. pedes, calceos). – 2) durch Laufen abgewinnen ...

... defluere (sanft, unbemerkt herabfallen, bes. v. Früchten u. Blumen). – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ab, collis paulatim ad planitiem redit. – b) von leb. Wesen, s. abmagern ...

ablenken , I) v. tr.: A) eig.: ... ... der Spur a., suspicionem quaerentium declinare. – B) bildl.: flectere. deflectere. – declinare (gleichs. abneigen, unvermerkt ... ... revocare alqm ab alqa re (abod. zurückrufen). – II) v. intr. deflectere, declinare de ...

... (mit der Zunge abwischen, z. B. alci sudorem profluentem, von e. Löwen). – linguā delere ... ... einer Wölfin). – linguā detergēre (mit der Zunge abwischend reinigen, z. B. se, v. Tieren). – linguā leniter demulcēre (sanft ...

... herabfallend: a) eig. cadūcus (v. Obst). – deciduus (v. Blättern). – b) übtr., sich senkend, s. abgedacht (unter ... ... a. bescheiden, s. bescheiden. – b) = abtrünnig, w. s. – a. werden, s. ...

abkaufen , jmdm. etw., emere ab od. de alqo. ... ... de alqo (erhandeln). – redimere ab alqo (erkaufen, loskaufen, z. B. obsidibus [durch G.] pacem ab hoste). – Abkaufen , das, emptio. – redemptio ...

abbrechen , I) v. tr. brechend lösen, ... ... von etw., fragmentum alcis rei (z. B. hastae). – b) übtr., von der Rede, abrumpi. ... ... Verba unter »abbrechen no. I, B, 1« umschr., z. B. beim A. der Wand, ...

2. kosten , v. tr., gustatu explorare (durch ... ... dann uneig. = kennen lernen, z.B. suavitatem vitae). – von etwas k., degustare alqd. gustare ... ... dann auch bildl. = mit der Annehmlichkeit von etwas bekannt werden, z.B. vom Leben k., deg ...

... , z. B. aquae). – recessus (das Zurücktreten, z. B. der Flut, Ggstz. accessus). – A. haben, aquae habere delapsum (v. Acker). – II) meton., der Ort, ... ... (Ablaß). – exitus (Ausgang, Mündung, z. B. paludis).

... in alqa re (ausdrücken, z. B. die Maske jmds. in Gips, hominis imaginem gypso e facie ipsa). – imprimere alqd in alqa re (eindrücken, z. B. ein Siegel in Wachs, sigillum in cera anulo). – b) durch Drucken mit Farben auf die Oberfläche eines Dinges, z. B. ein Buch a., s. drucken.

abfliegen , a) v. leb. Wesen: avolare. – b) v. Geschossen: emitti. – v. Pfeilen, arcu emitti.

... Platz, wo die gerichtliche Untersuchung gehaltenwird). – ins G. od. vor G. gehen, in dus ire od. ... ... venire (vor Gericht kommen, z.B. ad causam dicendam, v. Beklagten); ad iudicium od ... ... dem Richter zu erscheinen, z.B. reum, testem, v. Herold); alqm in ius ...

1. berufen , I) v. tr. 1) ... ... s. – berufen (Partiz.), s. berüchtigt. – II) v. r. sich berufen auf jmd., auf etwas, provocare ad ... ... implorare alqd (anflehen, z. B. sensus vestros: u. leges). – sich bei etwas ...