Online-Bibliothek

abbrechen , I) v. tr. brechend lösen ... ... ) von abbrechen no. I, B, 1: destructio (das Auseinanderfügen, Ggstz. ... ... Niederreißen). – Übrig. durch die Verba unter »abbrechen no. I, B, 1« umschr., z. ...

... ) das Abfließen: delapsus (Abrinnen, z. B. aquae). – recessus (das Zurücktreten, z. B. der Flut, Ggstz. accessus). – A. haben, aquae habere delapsum (v. Acker). – II) meton., ... ... (Ablaß). – exitus (Ausgang, Mündung, z. B. paludis).

2. grauen; es graut mir vor etwas, d.i. a) ich erschrecke davor: horreo od. horresco alqd. – b) es ist mir zuwider: piget me alcis rei.

... 2) dauern , impers.: es dauert mich: d. i. a) ich empfinde Unlust, Reue über etw.: aegre fero alqd. – paenitet me alcis rei od. mit folg. quod. – b) ich empfinde Mitleid: miseret me alcis ...

... (vor Gericht kommen, z.B. ad causam dicendam, v. Beklagten); ad iudicium od ... ... , vor dem Richter zu erscheinen, z.B. reum, testem, v. Herold); alqm in ius ... ... Gericht fordern etc., jmd. vor G. verklagen, s. anklagen: im G. (als Richter) sitzen ...

1. berufen , I) v. tr. 1) herbeirufen: vocare, zu sich ... ... ). – zu einem Amte b., ad officium invitare; ad munus admovere (wenn jmd. das Amt ... ... w. s. – berufen (Partiz.), s. berüchtigt. – II) v. r. sich berufen auf jmd., ...

... – peccare (einen Fehler begehen). – b) etwas versehen, z.B. in seinem Amte, in munere ... ... Gunst ganz verscherzen). – II) mit etw. versehen, d. i. versorgen: alqm alqā re instruere (mit dem ... ... Stelle no. II, b. – B) erwarten: sich nichts versehen, imparatum esse: ...

1. verlassen , I) v. tr . relinquere (übh. zurück-, hinter sich lassen ... ... ex alqo loco (aus einem Orte herausgehen, auch v. Lebl., z.B. plaustrum ex oppido exit). – deserere ( ... ... v. Eigenschaften, die jmdm. zu mangeln anfangen). – die Schule v., scholam egredi: die Seele ...

2. Verdienst , das, I) Würdigkeit: dignitas. – virtus (Vortrefflichkeit, persönliches V., z.B. bellica). – nach V., pro cuiusque merito; pro merito; merito; pro dignitate. – II) ...

1. verschlagen , I) v. tr.: 1) vom Wege abtreiben (v. Sturm): deferre (z.B. tempestas navem Cyrenas detulit). – verschlagen werden, a cursu ... ... verschlagenes Geld, pecunia reprŏba. nummi reprŏbi (ICt.). – II) v. impers. es ...

D. da , I) Adv. zur Bezeichnung des ... ... nicht übersetzt, sondern man sagt bloß habes, accipe, vides (z. B. librum). – II) Conjunct. zur Angabe von Zeitverhältnissen ... ... , worüber s. »als no. I«. – da doch , cum (s. » ...

H. ha! Interj., ah! (sowohl Ausdruck des Schmerzes und Ärgers als der Ungeduld und Verwunderung). – heu! (Ausdruck der Klage und des Schmerzes).

V. vag , s. unstet, unbestimmt.

G. Gabe, I) eig.; donum. ... ... Arme, eine milde Gabe, z.B. jmd. um eine (milde] G. bitten, stipem emendicare ... ... Tüchtigkeit zu etw.). – Gaben der Natur, naturae munera (d. i. natürliche Anlagen: solche besitzen, nat. muneribus ornatum esse ...

E. Ebbe , marinorum aestuum recessus; aestūs decessus; ... ... (das ebbende Meer). – zur Zeit der E., minuente aestu: E. u. Flut, marinorum aestuum accessus et ... ... aestus maris vicenis quaternisque semper horis. – Übtr., es ist E. in der Staatskasse, eget aerarium. ...

N. Nabe , am Rad, modiolus.

H Auflösung: 24 x 38 Pixel Folgende Artikel verwenden dieses Bild: H

B. Bacchanalien , die, Bacchanalia, ĭum, n.

gleichnisweise , per similitudinem; imagine. – um g. zu reden, ut similitudine utar. G.

... . B. levis armaturae Numidas). – intericere (z. B. legionarias cohortes). – dazwischentreten , intervenire (z. B. störend, molestum). ... ... Ist es = (vermittelnd od. hindernd) sich dazwischenlegen, s. d. D.