Online-Bibliothek

abtun , I) ablegen, abziehen; z. B. den Mantel a., pallium deponere: den Hut a., s. Hut. – II) = abmachen, beilegen (eine Sache), w. s.

Deich , agger; moles et agger. – einen D. aufführen, aggerem exstruere; molem opponere fluctibus (gegen die Fluten).

Abguß , in Gips, in Erz, imago e gypso, imago ex aere (mit u. ohne expressa).

Anlage , I) = Beilage, w. s. – II) Anlegung, Einrichtung: 1) im allg.: a) eig., s. Anlegen (das). – b) meton., das. Angelegte selbst, gew. für Gartenanlage: opus (Bauwerk). – hortus (einzelne Anlage ...

ändern , mutare. – commutare (abändern, verandern). – immutare ... ... – novare (eine neue Gestalt geben). – emendare. corrigere (verbessern, w. s.); verb. commutare et corrigere. – variare (oft ändern, abwechselnd ...

Bürger , civis (der das Bürgerrecht hat, Ggstz. peregrinus, ... ... , hospes, hostis). – municeps. municipalis homo (der Bewohner eines municipium, d. i. einer Stadt, die das röm. Bürgerrecht hat, ein Munizipalbürger, Ggstz ...

... fraudatio (Betrügerei, Ggstz. fides, d. i. die Ehrlichkeit). – fallendi studium (Sucht, Neigung zu ... ... fraude; per fraudem; auch fraudando, circumscribendo, fallendo u. s. w. (s. die Verba unter »betrügen«). – des B. wegen, ...

danach , d. i. nach dem (demselben), nach der ... ... d. richten, accommodare se ad rem (sich d. bequemen); id servare, observare, sequi (es befolgen, ... ... es ein Verhältnis, eine Beschaffenheit; z. B. es geht ihm auch d., fert dignum fructum factorum ...

... zunächst jedes Säckchen; dann = mars., d. i. Geldsäckchen, Geldbeutel). – crumena (ein Geldbeutel, der gew ... ... bene nummatum; crumena plena assium: aus eigenem B., aus seinem B., e peculiaribus loculis suis (aus eigener Kasse, z. B. donare alqd ...

... latiusque pronuntiare syllabam: die erste Silbe d., primam syllabam intendere (Ggstz. tertiam corripere): die Silbe con in der Aussprache d., con syllabam productam pronuntiare: in einem Worte das u (beim Lesen) d., verbum litterā u productā ...

... , I) das Vorhandensein, die Existenz, z. B. unser D., das D. des Menschen, ortus noster. – das D ... ... natura tollit: nichts vom D. Gottes wissen, deum ignorare (z. B. von einem Volke). – sein D. fristen, vitam trahere: jmdm. ...

Ausweg , exitus. egressus (Ort zum Herausgehen, Ausgang). – ... ... Mittel, sich aus einer Not, Verlegenheit zu reißen). – deverticulum (Ausflucht, w. s.). – der Au. zur Flucht steht offen, effugium patet in ...

Achsel , ala. axilla. – umerus (Schulter, w. vgl.). – jmd. über die A. ansehen, alqm ut multum infra despectare: alle Leute über die A. ansehen, hominem prae se neminem putare: etwas auf die leichte A. nehmen, ...

... – was die Länge, Dicke eines D. hat, pollicaris: den D. halten (um beim Spiel Glück ... ... – daumendick , crassitudine digiti pollicis; crassitudine pollicari. – stärker als d., pollice crassior. – ... ... pollicaris (in Hinsicht des Umfangs). – stärker als D., pollice crassior. – daumenlang , ...

Becher , I) zum Trinken: calix (Kelch). – cyathus ... ... Flüssigkeiten). – scyphus (größerer B., Pokal). – poculum (Trinkgeschirr übh., w. vgl.). – beim B., in poculis; inter pocula od. scyphos ...

bluten , sanguinem fundere (eig., von Menschen ... ... alqo (uneig., sein Leben aufopfern). – die Nase blutet ihm, sanguis e naribus ei fluit od. profluit; sanguinem e naribus fundit: leicht b., facile cruentari (v. Wunden etc.). ...

Bräune , I) = Braun, das, w. s. – II) Halsentzündung: angĭna. – an der B. leiden, anginā strangulari. – bräunen , fuscare. infuscare. – colorare (dunkel färben, bes. v. der Sonne). – ...

Beginn , s. Anfang. – beginnen , s. ... ... u. intr. – Beginnen , das, I) = Anfang, w. s. – II) Unternehmen: inceptio (als Handlung). – inceptum. ...

Akkord , I) eig., der Einklang, Zusammenklang, in der Musik: ... ... od. vocum concordia. – II) uneig., der (abgeschlossene) Vergleich, Vertrag, w. s. – etw. in A. nehmen, redimere alqd: etwas in ...

Bündel , fascis, kleines, fasciculus (insofern es zum Fortbringen ... ... nur eine Handvoll ausmacht, ein handgroßes Bund). – Ist es = Reisebündel, s. d. – Bündelchen , fasciculus. – bündelweise , fasciatim; ...