Online-Bibliothek

3. Fremde , das, s. fremd no. I, 1.

anbrennen , I) v. tr. = anzünden, w. s. – II) v. intr., s. angehen no. II, 1, b.

2. reifen , I) v. intr . = reif werden, s. reif. – II) v. tr . reif machen, s. reif. – gereift , s. reif.

abmeißeln , scalpro alqd demeredeod. ex etc. – herausmeißelnd, s. ausmeißeln no. I.

aufblähen , I) eig.: inflare. – sich au., inflari. – II) bildl., s. aufblasen.

Abwartung , I) Erwartung etc.: exspectatio. – II) Wartung, Pflege: cura; curatio.

Absetzung , die, Entfernung vom Amte, s. Abdankung no. I.

anglotzen , s. ansehen no. I (starr).

anstarren , s. ansehen no. I (starr).

angstvoll , s. ängstlich no. I.

abgeraten , s. abkommen no. I.

Absendung , s. Sendung no. I.

annehmbar , s. annehmlich no. I.

abgesehen , s. absehen no. I.

aufbringen , I) in die Höhe bringen: erigere (wie einen Gefallenen). – Uneig.: a) einen Krankenwieder gesund machen, alqm levare (ihm aufhelfen). – alci dare salutem od. salutem et sanitatem. alci sanitatem restituere (die Gesundheit ...

anschlagen , I) v. tr.: 1) an ... ... allgemeinen Kenntnisnahme, Nachachtung), promulgare (öffentlich anheften, als publiz. t. t. );proponere mit u. ohne palam od. in ... ... s. Feuer no. I. – 4) die Zahl oder den Wert berechnen, schätzen: putare ...

2. geraten , I) vonstatten geben, gelingen: a) v. Lebl.: cadere (ausfallen, von Unternehmungen), mit dem Zus. bene, prospere, perquam venuste [gut, glücklich, sehr schön] od. male [übel] od. praeter opinionem od. ...

aufbrechen , I) v. tr. durch Brechen öffnen: a) gewaltsam: effringere. refringere (z. B. eine Tür, ein Tor). – moliri (mit Kraftanstrengung von seiner Stelle rücken oder zu rücken suchen, z. B. eine Tür, ein ...

2. Gericht , das, I) die gerichtliche Untersuchung: iudicium (z.B. in Privatangelegenheiten, über einzelne, privatum). – das G. Gottes, iudicium dei (Eccl.). – zu G. sitzen, sedere (vom Richter, z.B. sedebant centum ...

abwechseln , I) v. tr. etwas abwechseln lassen, variare (mannigfaltig, verschieden ... ... variare et mutare, variare et distinguere (s. »abwechseln no. I« den Untersch.).