Online-Bibliothek

... B. an der Mauer, muro, v. Gebäuden etc.). – anstehend, adiacens (dicht daran liegend, angrenzend); ... ... verb. differre ac procrastinare); omittere. intermittere (unterlassen [w. vgl.], u. zwar om. ganz, interm. auf einige Zeit). – ...

... eine andere Richtung geben, z. B. fulmen: u. flumen: u. flumen novo alveo). – Wasser aus dem Flusse a., ... ... verbum ductum esse ab alqa re putare (glauben, daß ein Wort da u. da herkomme). – abgeleitet werden von ...

... se durare; labori ac duritiae studere (sich der Arbeit u. Abhärtung befleißigen). – gegen Schläge abgehärtet (gefühllos) werden, ... ... obduruisse ad alqd (z. B. ad dolorem novum, v. Gemüt: ad fortunam, v. Pers.). – sich abh., ...

... etwas, od. als sollte, wollte, würde, videtur mit Akk. u. Infin. des Präsens od. Futurt. z. B. es hat ( ... ... , beate vixisse videor. – od. durch simulare m. Akk. u. Infin., z. B. er ist a. krank, ...

anbinden , I) v. tr.: 1) durch Binden an etwas befestigen: alligare, ... ... seinem Geburtstage a., munus natalicium alci dare, mittere. – II) v. intr. mit jmd. a., inceptare cum alqo (mit jmd ...

... von etc., z. B. allerlei Kräuter u. Wurzeln, omne herbarum radicumque genus); oder omne genus als ... ... . resp. (z. B. allerlei Vögel, aves omne genus). – u. bl. omnis (z. B. allerlei Gemüse, Gemüse allerlei Art ...

abstoßen , I) v. tr.: 1) wegstoßen: ... ... annehmen, z. B. ferrum, v. Magnet, Ggstz. tenere). – Uneig., durch sein Betragen (die ... ... ab, haec me ab omni parte confodiunt. – II) v. intr. navem remis propellere ...

... hinsichtlich seiner Beschäftigung). – homo rusticus u. bl. rusticus (der Landmann, sowohl hinsichtlich seiner Beschäftigung als hinsichtlich ... ... schlichte Bauer, Ggstz. urbanus, der seine Städter). – homo agrestis u. bl. agrestis (der auf dem Acker-, auf dem Lande Wohnende ...

absetzen , I) v. tr.: 1) niedersetzen: ... ... b) insbes., den Reiter a., v. Pferde, ponere (sanft niedersetzen). – effundere (abwerfen ... ... Amte entfernen, s. abdanken no. I. – II) v. intr. abbrechen u. innehalten: a) im Reden: etwa ...

abtreten , I) v. tr.: a) eig.: ... ... B. hortorum). – II) v. intr.: 1) bei jmd. a., d. i. ... ... ., von der Regierung a., s. abdanken no. II, b u. c.

abfahren , I) v. tr. avehere. devehere ( ... ... fortschaffen). – II) v. intr.: 1) eig.: a) v. Pers.: α) ... ... – b) von Fahrzeugen: abire (v. Wagen). – proficisci (v. Schiffe). – v. Rennwagen, s. abrennen. – 2) übtr.: ...

ablassen , I) v. tr.: 1) herauslassen: ... ... de summa od. de pecunia. – II) v. intr. abstehen (von etw.): desistere alqā re u. ab od. de alqa re, od. mit ...

antragen , I) v. tr. deferre, offerre alci ... ... alci deferre. – II) v. intr. auf etw. antr.: postulare alqd od. de ... ... ut etc. (beanspruchen, auch schriftlich, litteris; im allg. u. insbes. vor Gericht). – ...

... – disponere (eine Masse in gehöriger Ordnung auseinanderlegen u. verteilen, z. B. ein Gedicht). – digerere (in Unordnung, Verwirrung Befindliches sondern u. ordnen, z. B. das Haar. eine Bibliothek). – ... ... instituere (einrichten, z. B. ludos; u. verfügend eintreten lassen, z. B. ein Gesetz, ...

Allmacht , der Götter, praepotens deorum natura. – allmächtig , ... ... über alle Dinge, bes. von Gott) – invictus (unbesiegbar, übtr. auch v. Lebl., z. B. pietas). – sich für a. halten, ...

abhetzen , agitare. exagitare (eig., ein Wild auf ... ... ; übtr. auch Menschen). – insectari et agitare (eig., ein Wild verfolgen u. ihm keine Ruhe lassen). – exercere (uneig., in Trab setzen, ...

anweisen , I) durch Anweisung zuerteilen: assignare (anzeichnen, anzeichnend ... ... – attribuere alci alqd (übh. zuteilen, zuweisen, dah. auch Staatsdomänen, öffentliche u. Privatgelder u. dgl.). – delegare alqm (jmd. zur Schuldzahlung od. die schuldige ...

Anarchie , leges nullae, iudicia nulla (Gesetz- u. Rechtlosigkeit). – perturbatio omnium rerum (allgemeine Verwirrung). – in der Stadt herrscht A., urbs resoluta est legibus: im Staate herrscht A., in re publica nec leges ullae sunt nec iudicia nec ...

... metiri. – emetiri (ausmessen). – dimetiri (genau u. nach verschiedenen Seiten hin ab- und ausmessen ... ... od. alqā re (z. B. alqd ad artem: u. vitam ad certam rationis normam: u. officium utilitate). – modulari alqd alqā re (das Maß einer ...

... exire. prodire (herausgehen, z. B. e portu, v. Schiffen). – provehi navi, im Zshg. bl. provehi, ... ... B. a terra, e portu (weiterfahren; prov. allein auch v. Schiffe selbst; z. B. a terra ...