Online-Bibliothek

angehen , I) v. tr.: 1) sich ... ... in Verbindung, Verwandtschaft stehen: a) v. Pers., s. verwandt (sein). – b) v. Sachen = betreffen, pertinere, pervenire ad alqm (auf jmd. ... ... quid hoc ad rem? – II) v. intr.: 1) anfangen, den Anfang nehmen: ...

... – vacuus vaginā (der Scheide ledig, v. Schwerte, Dolche etc.). – mit b. Kopfe, capite dcto ... ... Streichen ausgesetzt sein); patēre (offen-, dem Eindringen der Feinde bloßgestellt sein, v. Ländern: u. übtr., ausgesetzt sein, z. B. vulneri, ...

... z.B. vox). – l. Bewunderung, clamores et admirationes: l. Entrüstung, vociferatio atqueindignatio: mit l. Stimme, s. unten ... ... Ferne); latrare (bellen, v. Hunden); canere (ertönen, v. Instrumenten); vulgari. emanare. ...

... , I) als Handlung: erogatio (v. Geld). – editio (eines Buchs). – II) das, was ... ... : nicht in jeder Au. stehen, non in omni editione reperiri (v. einem Verse etc.): die Au. wird alles enthalten, editio habebit ...

... dimissum esse (entlassen sein, von einer Versammlung, v. der Schule). – exstinctum esse (verloschen sein, v. Feuer, Licht u. dgl.). – decantatum esse (ausgesungen sein, v. Liedern etc.). – es ist aus mit mir! actum est de ...

... inclamare (z. B. horam tertiam esse, meridiem esse, v. Accensus). – nuntiare (melden, z. B. horas: u. horas quinque, d. i. fünf Uhr, v. einem Sklaven im Hause). – II) wegrufen: avocare. devocare. ...

abmühen , sich, laborare, absol. od in alqa re ... ... anstrengen, sich abarbeiten, z. B. horam amplius iam in demoliendo signo, v. Menschen: uno in loco, von Schiffen) – sudare, absol. ...

... , dürftig, z. B. victus, mensa, cibus, opes: übtr., v. Pers., Ggstz. locuples). – inops (hilflos u. hilfsbedürftig, z. B. vita; u. v. Pers., Ggstz. opulentus). – von ä. Geburt, tenui ...

Aufgang , I) die Handlung des Aufgehens, z. B. der ... ... (von allen Himmelskörpern). – ascensus. emersus (von Gestirnen, ersteres bes. v. Monde). – der Auf- u. Untergang der Gestirne, siderum ortus et ...

Bastard , a) v. Tieren: nothus. – b) v. Menschen: nothus (uneheliches Kind von einem bekannten Vater übh., Ggstz. legitimus). – paelice ortus. ex paelice genitus (Kebskind, Ggstz. iustā matre familiae ortus).

altklug , senīlis (greisenhaft, v. Jünglingen etc., z. B. iudicium). – anīlis (altweiberhaft, von Jungfrauen, z. B. prudentia). – a. tun, sapere nimio plus quam ceteros velle.

abladen , einen Wagen, exonerare plaustrum: einen Lastwagen a., vehiculum onustum exinanire: das Gepäck v. den Lasttieren, die Lasttiere a., iumentis onera deponere; erleichternd, iumenta sarcinis levare.

aussäen , I) v. intr. sementem facere; semen iacĕre, spargere, terrae mandare. – II) v. tr. serere (säen, eig. u. uneig.). – spargere (ausstreuen [eig. u. uneig.], s. d.).

Abstand , der, a) eig.: intervallum. spatium (v. Orte u. von der Zeit). – b) uneig.: distantia. – discrimen (Unterschied).

annagen , etw., arrodere (v. Tieren). – adedere (anessen, v. Menschen).

abnehmen , I) v. tr. herab- od. ... ... alci pileum [v. einem Adler]: alci anulum dedigito: auch mit dem Messer = ... ... losmachen, alqm omni publico munere: u. alqm curā etnegotio, v. einer Sache). – liberare ...

aussehen , I) v. tr. = ausersehen, ... ... ., elegantiā carere (sich nicht geschmackvoll ausnehmen, v. Lebl.); minus bonā esse corporis habitudine (eine ungesunde, kränkliche ... ... (durch seine Reize anziehend); probus habitu (gut der Körperhaltung nach, v. Pers.): sehr grausam. blutgierig ...

anfangen , I) v. tr.: 1) den ... ... dich?). – II) v. intr.: incipere (von Pers. u. Dingen, Ggstz. desinere ... ... etwas, ab alqo u. ab alqa re (v. Pers., Ggstz. finem facere). – initium capere ab od ...

... des Ortes, wo man ankommt; alle drei v. Pers., advenire auch v. Zugvögeln, venire u. advenire ... ... – afferri. perferri (gebracht werden, v. Lebl., z. B. v. Briefen). – zu Pferde, zu ... ... , incedit (z. B. v. Furcht). – me alqd invadit (bes. plötzlich) od. ...

annehmen , I) v. tr.: A) eig.: 1) in Empfang nehmen: accipere ... ... – c) den Fall setzen: fingere; facere. II) v. r. sich annehmen , d. i. a) Sorge tragen; ...