Online-Bibliothek

aufriegeln , I) v. intr. pessulum reducere. – II) v. tr. reserare. – aperire (öffnen übh.; beide z. B. ostium).

aufglimmen , ignescere (auch uneig. v. Zorn, v. der Liebe).

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch ... ... dicere, legere (z. B. syllabam): mit kurzem o au., o litterā correptā dicere, legere: wie ein Wort au., tamquam ... ... concipere verba iurisiurandi. – II) v. r. sich aussprechen , a) eig., seine Gedanken ...

anschließen , I) v. tr.: 1) mit ... ... B. von Gebäuden u. v. Völkerschaften). – alci rei continentem et adiunctum esse (dicht an etw. liegen, -angrenzen, v. Orten). – excipere alqd od. alqm ...

... exercitum frumento). – sich mit etwas v., alqd sibi comparare (anschaffen übh.); providere alqd ... ... A) = verwalten, w. s. – jmds. Stelle v., s. Stelle no. II, b. – B) erwarten ... ... alqm incautum od. imprudentem adoriri od. invadere: sich nichts Gutes v., nihil boni praesagire ...

ausschlagen , I) v. tr.: 1) herausschlagen: ... ... vgl. »ablehnen«. – II) v. intr.: 1) mit den Füßen auswärts schlagen, wie Pferde etc ... ... – pullulare (frisch treiben, z. B. ab radice, v. Walde). – frondescere ...

affektieren , I) v. tr.: simulare (erheucheln). ... ... affektieren no. II. – b) v. Lebl.: quaesitus (gesucht). – simulatus (erheuchelt). – ... ... Haltung u. Bewegung des Körpers). – putidus (überladen. v. der Ausdrucksweise). – molestus ...

... alle diese v. Pers.). – ferox (sich wild gebärdend, v. Pers.). – effusus. profusus (das Maß überschreitend, maßlos, v. Lebl.). – au. vor Freude, impotens ... ... luxuriari (in der Freude schwelgen); exsultare (v. Pers., vor Freude hüpfen u. springen, ...

aufschlagen , I) v. tr.: 1) in ... ... etc.); annonam incendere, excandefacere, flagellare (v. Pers.): der Getreidepreis schlug nicht auf, annona nihil mutavit. – 2) heftig auffallen: graviter accĭdere (v. Geschossen, v. Platzregen). – graviter prolabi (heftig zu Boden schlagend niedersinken, ...

... conturbare (absol.); decoquere mit u. ohne creditoribus (v. Verschwender). – einen mutwilligen, betrügerischen B. machen, *fraudare creditores. ... ... e]rott (machen). – Bank[e]rottierer , qui foro cedit (v. Kaufmann). – decoctor. qui decoquit creditoribus ...

... (Genüge leisten, Ansprüche u. Forderungen b., v. Pers., z. B. creditoribus). – explere alqm od. ... ... . Billigung finden). – respondere alci od. alci rei (entsprechen, v. Pers. und personif. Ggstdn., z. B. vom Glücke). – ...

ausschiffen , I) v. intr. navigare (z. B. ex India commercii causā) ... ... auslaufen no. I, a, s. d. – II) v. tr. exponere, an etc., in locum u. in loco ...

anstreichen , I) v. tr.: 1) mit etwas bestreichen: illinere alqd alqā re ... ... Bemerkung anzeichnen, z. B. das Fehlerhafte, reprehendenda). – II) v. intr. an etw. a., alqd od. alqm leviter ...

... prudens et sciens. haud ignarus (wissentlich, der mit Wissen etwas tut, v. Menschen). – qui, quae, quod consulto et cogitatus (a, um) fit (was mit Vorbedacht geschieht, v. Dingen). – eine a. Beleidigung, iniuria, quae consulto et cogitata ...

... . dubius sum, quid faciam: wegen jmds. od. etw. v. sein, laboro de alqo od. de alqa re (ich ... ... ); laboro ab alqa re (ich leide an etwas Mangel): nicht wenig v. sein, non mediocriter laborare. – jmd ...

anschwellen , 1) v. intr. tumescere. intumescere ( ... ... stark, vastius tumere (v. Gliedern): die Füße sind angeschwollen, in pedibus tumor est. – ... ... angeschwollener Fluß, amnis imbribus auctus. – II) v. tr. implere (im allg.). – augere ...

... absichtslos , insciens. imprudens. ignarus (unwissend, unwissentlich, v. Pers.). – qui, quae, quod ... ... neque cogitatus (a, um) fit (was nicht mit Absicht geschieht, v. Dingen). – fortuītus (zufällig, v. Dingen). – Adv. imprudenter; per imprudentiam; fortuīto; casu ...

abschrecken , deterrere alqm ab od. de alqa re, ... ... ne, quin, quo minus u. Konj. (auch absol., z. B. v. Gesetzen; Ggstz. vocare od. adhortari ad alqd). – ...

ausschlafen , I) v. intr. edormire. – somno od. quiete satiari (genug schlafen). ... ... recht) ausgeschlafen haben, semisomnum esse; oscitare (noch gähnen). – II) v. tr. edormire (z. B. crapulam).

... . detestandus. detestabilis (verabscheuenswert, v. Menschen). – nefarius (schändlich, v. Menschen, deren Gesinnungen u. Handlungen). – infandus (unaussprechlich). – impurus (sittenlos, mit Lastern befleckt, v. Pers. u. deren Gesinnung etc.). – spurcissimus (sehr schmutzig ...