Online-Bibliothek

abräumen , tollere. auferre (wegnehmen, z. B. patinam, cibos: u. mensam). – vacuum facere (leer machen).

abzerren , deripere (wegraffend herabzerren, pallam). – detrahere (gewaltsam abziehen, z. B. alci anulum de digito).

absolden , alci stipendium numerare od. persolvere (z. B. militibus). – Ist es übh. = ablohnen, s. d.

Abmessen , das, -ung , die, mensio (z. B. vocum omnium). – dimensio (die Ab- und Ausmessung nach allen Seiten).

ablernen , jmdm. etw., discere alqd de alqo. – sublegere alci alqd (heimlich a., z. B. carmen).

2. Weide , a) als Baum: salix. – von der W., saligneus. – b) als Rute, s. Weidenrute.

absengen , adurere; z. B. barbam candente carbone. – ringsherum, amburere.

abfüllen , defundere. – vom Fasse auf Flaschen, diffundere (z. B. vinum).

abfeilen , I) wegfeilen: delimare; limā avellere. – II) = ausfeilen, w. s.

absäbeln , gladio od. cultro demere (z. B. alci caput).

abmieten , jmdm. etwas, conducere ab alqo (z. B. raedam).

abkosten , degustare (z. B. paulum ex alqa re).

abbinden , solvere (z. B. canem).

... praefringi. – ein abgebrochenes Stück von etw., fragmentum alcis rei (z. B. hastae). – b) übtr., von der Rede, abrumpi. – abgebrochen , abruptus (z. B. sermo, sermonis genus). – ... ... »abbrechen no. I, B, 1« umschr., z. B. beim A. der Wand, in ...

... aequalem esse alci rei: d. bis etc., permanere ad etc. (z. B. ad extremos rogos): vigere usque ad etc. (z. B. usque ad nostram aetatem); manare usque ad etc. (reichen bis etc., z. B. usque ad aetatem Pythagorae, von ...

... M., vom frühen M. an, a primo mane (z.B. opus aggredi): vom M. bis zum Abend, a ... ... orto usque ad occidentem solem: bis an den M., ad lucem (z.B. vigilare): bis an den hellen, lichten M., Ad ...

... Tat). – pericula (Gefahren übh., z. B. maris, zur See). – die Taten u. Abenteuer ... ... – periculosus (gefährlich).- multiplici periculo insignis (durch vielfache Gefahr ausgezeichnet, z. B. vita). – sabulosus (fabelhaft). – a. Dinge, ...

... et corporis nervos). – debilitare (körperlich und geistig lähmen, z. B. alqm, alcis membra, alcis animum). – ich werde ... ... , körperlich, languidus. lassus (abgemattet); affectus (angegriffen, leidend, z. B. sehr, graviter). – geistig, animo od. ...

... . als Zeuge auftreten« unter »auftreten (S. 230)«: jmd. gegen einen z. lassen, alqo teste uti contra alqm: für etw. z., alcis rei testimonium perhibere (durch seine ... ... testimonium esse (zum Beweise dienen, v. Dingen, z.B. dagegen zeugen die Worte selbst, eius ...

abrichten , condocefacere (zustutzen, z. B. beluas: ... ... . equos, accipitres). – edocere (gehörig unterweisen, z. B. elephantos). – jmd. zu etw. a., ... ... m. folg. Infin. (durch Unterricht zu etw. fähig machen, z. B. boves ad aratrum ...