Online-Bibliothek

... des Ortes, wo man ankommt; alle drei v. Pers., advenire auch v. Zugvögeln, venire u. advenire ... ... – afferri. perferri (gebracht werden, v. Lebl., z. B. v. Briefen). – zu Pferde, zu ... ... , incedit (z. B. v. Furcht). – me alqd invadit (bes. plötzlich) od. ...

annehmen , I) v. tr.: A) eig.: 1) in Empfang nehmen: ... ... – c) den Fall setzen: fingere; facere. II) v. r. sich annehmen , d. i. a) Sorge tragen; z. ...

anhalten , I) v. tr.: 1) daneben, ... ... iubis). – II) v. intr.: 1) stillstehen, innehalten: consistere. subsistere (Halt ... ... währen). – non remittere (nichtnachlassen, z. B. v. Regen). – der Regen hielt die ganze Nacht an, imber ...

befinden , I) v. tr.: 1) nach vorhergegangener Prüfung erkennen: reperire. invenire ... ... geschehen soll, mit folg. ut u. Konj.). – II) v. r. sich befinden , 1) gegenwärtig sein: esse. – versari ...

arbeiten , I) v. intr.: 1) tätig ... ... Feldarbeitern). – operari (v. Feldarbeitern u. von den Bienen). – in opere esse (an ... ... e cera): an etwas a., alci rei manum (manus) admovere (v. Bildhauern, z. B. marmoribus: v. Schriftstellern, z. B. tam ...

... vom Befehlenden: summum imperium, consulatum, v. Konsul: provinciam, v. Statthalter). – abdicare se magistratu ... ... . Amte abgehen; od. speziell, v. Konsul, abire consulatu: v. Diktator, abire dictaturā: auch v. Vormund, abire tutelā ...

abhängig , I) einen Abhang habend, v. Örtl.: declivis (abwärts geneigt). – acclivis u. acclivus (aufwärts geneigt, Ggstz. planus). – proclivis u. proclivus (allmählichsich senkend u. so sich in die Länge erstreckend). – devexus ...

anziehen , I) v. tr.: 1) mit etwas bekleiden: inducere alci alqd od ... ... – 3) anführen (eine Stelle etc.), w. s. – II) v. intr.: 1) den ersten Zug tun im Brettspiel: prior calculum ...

bekommen , I) v. tr.: a) übh.: accipere (im allg.; auch = ... ... Schuld): debet mihi alqs mit Akk. der Summe. – II) v. intr. gut b., salutarem esse. saluti esse, jmdm., ...

abziehen , I) v. tr.: 1) ziehend etw. absondern: a) eig., detrahere ... ... schmälernd entziehen, z. B. alqd e pondere). – II) v. intr. abire, absol. od. loco, de od. ex ...

benehmen , I) v. tr. demere. adimere. – auferre (wegnehmen). – tollere ... ... einen Zweifel, einen Irrtum b., s. Furcht etc. – II) v. r. sich ben. , a) sich betragen: se gerere, ...

bedenken , I) v. tr.: 1) überlegen: cogitare cum od. in ... ... im Testamente bedacht sein, legatum habere in testamento. – II) v. r. sich bedenken , d. i. a) überlegen, s. ...

ausreden , I) v. intr.: 1) = ... ... rogantis verba intercīdere. – II) v. tr. dissuadere alci alqd (widerraten). – eximere alci ... ... sich durchaus nicht au., hoc tenet mordĭcus. – III) v. r. sich an se excusare, bei jmd. wegen ...

... suā sponte nasci. – b) sichtbar werden, v. Gestirnen u. v. Feuer (incendium): oriri: exoriri. ... ... aufgesperrt werden, plötzlich, repente; alle diese v. einer Tür, v. einem Tor). – florem aperire (aufblühen, v. Blumen). – solvi (auseinandergehen, v. einem Strick). – ...

... wie es ablaufen wird, exitum rerum non pervidere. – II) v. tr.: 1) durch Laufen abnutzen: deterere (z. B ... ... ). – 2) durch Laufen abgewinnen, s. Rang. – III) v. refl., sich abl., = sich müde laufen: ...

ansetzen , I) v. tr.: A) eig.: ... ... – gemmascere. gemmas agere oder movere (Knospen bekommen, v. Bäumen). – se induere pomis od. (vom Weinstocke) uvis (Früchte bekommen, v. Bäumen). – fundere frugem ...

belieben , I) v. impers., es beliebt (mir etc.); libet od. col ... ... tun, was einem beliebt, animo suo morem gerere. – II) v. tr. wollen: velle. – beliebst du etwas? num ...

anrücken , I) v. tr. etwas an etwas ... ... alci rei. – II) v. intr.: a) im Raume an od. gegen etwas, von ... ... nähern). – adventare (in Eile, mit Schnelligkeit herbeikommen, bes. v. Ausrücken eines feindlichen Heeres). ...

abreißen , I) v. tr.: 1) einen ... ... Gebrauch zerreißen: usu consumere. – abgerissen (v. Pers.), pannosus; pannis obsĭtus. – 4) einen Riß von etw. entwerfen: deformare; designare. – II) v. intr. reißend auseinandergehen: ...

anstehen , I) eig.: tangere alqm locum (unmittelbar berühren, ... ... loco (unmittelbar verbunden sein, z. B. an der Mauer, muro, v. Gebäuden etc.). – anstehend, adiacens (dicht daran liegend, angrenzend); ...