Online-Bibliothek

... . perfluere (die Flüssigkeit durchlassen, v. lecken Gefäßen u. Behältern). – v. Rennwagen etc., s. abrennen no. II. – v. Flüssen, s. sich ergießen. – b) ... ... ) hervorragen: excurrere. procurrere (v. Bergen etc.). – prominere (v. Bergen u. als t. t. ...

ausziehen , I) v. tr.: 1) herausziehen: a) übh.: extrahere. – vellere ... ... , Stellen aus einem Buche). – eligere (auswählen). – II) v. intr.: a) übh.: migrare, emigrare ex loco, demigrare de ...

1) dauern , I) fortfahren zu sein, währen: durare. ... ... – tenere (anhalten, w. s.). – exstare (noch vorhanden sein, v. Schriften etc.). – vigere (sich lebendig erhalten, im Schwange sein). ...

aushalten , I) v. tr.: 1) bis ... ... poterant. – II) v. intr. durare. perdurare. obdurare (ausdauern, bei Anstrengung). – ... ... an einem Orte, in einem Zustande bleiben, ausharren, auch v. Lebl. z. B. vox permanens). – sustentare (standhalten ...

... , I) eig., auf etw. fallen: accĭdere (v. Geschossen, v. Platzregen etc., auf etwas, alci rei). – ... ... (v. Geschossen); graviter prolabi (heftig niedersinken, v. Pers.). – II) uneig., a) durch Neuheit befremden, ...

ausnehmen , I) v. tr.: 1) herausnehmen: a) eig.: α) übh.: ... ... : ausgenommen (außer) daß. wenn, s. außer. – II) v. r. sich au. , d. i. auf eine gewisse Art in ...

ausfallen , I) v. intr.: 1) herausfallen: ... ... v. Zähnen etc.). – decĭdere (herabfallen, v. Zähnen, Haaren. Federn. Körnern). – fluere. defluere. effluere ... ... 2). – 3) wegbleiben: omitti. – intercĭdere (dazwischen wegfallen, v. Wörtern). – 4) einen ...

aufführen , I) v. tr.: 1) heran-, herausführen: a) übh.: evehere ... ... , als Gewährsmann au., alqm citare testem, auctorem. – II) v. r. sich aufführen , d. i. sich betragen: se gerere, ...

bedeutend , a) v. Pers.: gravis (schwer ins Gewicht fallend, Ggstz. levis). – ... ... auctoritate florere coepisse (hohes Ansehen zu genießen anfangen). – b) v. Lebl.: gravis (ins Gewicht fallend, Ggstz. levis, nicht ...

austreten , I) v. tr.: 1) durch ... ... civitate mutari. – b) v. Lebl.: α) von Flüssigkeiten: effundi (sich ergießen). – abundare. inundare. redundare. superfundi (überströmen, v. Wasser, Gewässern). – extra ...

... (z. B. animus). – lentus (gleichgültig, phlegmatisch, v. Pers.). – Adv. languide; lente. – Affektlosigkeit , ... ... (ruhiges Temperament, von Pers.). – animus sedatus (Gelassenheit, Leidenschaftslosigkeit, v. Pers.). – verba sedata. oratio sedata ...

ausstehen , I) v. intr.: 1) öffentlich feilhaben od. feilgeboten werden: a) feilhaben ... ... .; od. umschr. quae in nominibus sunt. – II) v. tr. pati. perpeti (dulden, perp. bis zu Ende). ...

aufkommen , I) eig., v. Pflanzen, exsistere. – provenire (hervorkommen, auch uneig.). – ... ... treten, z. B. von der Beredsamkeit). – induci (eingeführt werden, v. Gewohnheiten). – in consuetudinem od. morem venire. more recipi ...

... , die Menschen für sich einzunehmen, zu ergötzen; beide v. Pers. u. Lebl.). – iucundus suavis ... ... iucundus et delectationi natus (angenehm u. zur Ergötzung, Unterhaltung wie geschaffen, v. Schriftsteller). – sehr, höchst a., delectationis plenus (v. Schriften, Gesprächen etc.); novitate rerum laetissimus (durch Neuheit der Angaben ...

... an , me incedit od. invadit alqd (v. Furcht, Begierde, Sorge, Gewissenhaftigkeit; inc. auch v. Unwohlsein, incedit me valetudo adversa). – capit me alqd (es ergreift mich etw. v. Sehnsucht, Furcht u. dgl.). – tentor, opprimor, corripior alqā ...

ausreißen , I) v. tr. vellere. evellere. – ... ... 33, 4). – II) v. intr.: 1) schnell davonlaufen: abripere se. proripere se ( ... ... – b) böslich die Fahnen verlassen, s. desertieren. – c) v. Pferden, scheu werden und ...

... naufragum: u. alqm in desertum litus: u. scapham, v. Meere: dann auch durch ... ... . B. sanguinem). – egerere (aus sich herausführen, v. Vulkan, v. See, z. B. bitumen). – reicere ore ... ... gleichs. ausspucken, z. B. purgamenta, v. Meere). – evomere. eructare (speiend von sich geben, ...

aufstoßen , I) v. tr. effringere pedibus (auftreten ... ... . valvas). – II) v. intr.: 1) aufsteigen, von Speisen: ructum ciere, movere, facere. – 2) auf etwas stoßen, v. Schiffen, s. aufrennen ...

aufwarten , famulari. ministeria facere (als Diener, letzteres bes. bei Tische). – in ministerio esse (den Dienst bei Tische haben, v. Sklaven od. Dienerinnen). – apparēre (einer fürstlichen oder obrigkeitlichen Person als ...

... – criminosus (voller Beschuldigungen, Vorwürfe, v. der Rede etc.). – a. Worte, orationis aculei: a. ... ... acerbum esse in vituperando (beim Tadeln), in conviciis (beim Schelten, v. Pers.), gegen jmd. a. sein od. werden, pungere alqm; ...