Online-Bibliothek

... – in caelum volare (zum Himmel emporfliegen, v. Vögeln). – in nubes levari (sich in ... ... ). – gerade au., in rectum surgere (z. B. v. der Flamme); v. Pferde, s. bäumen (sich): zum Himmel au., ...

aufbrechen , I) v. tr. durch Brechen öffnen ... ... – recrudescere (wieder aufbr., v. Wunden). – florem aperire (v. Blumen). – emergere. ... ... – in Masse au., omnes od. (v. Kollektiven) cunctum, totum effundi. – schleunig wohin ...

abwechseln , I) v. tr. etwas abwechseln lassen, variare (mannigfaltig, verschieden machen, ... ... z. B. graviora opera lusibus iocisque). – II) v. intr.: 1) wechselweise gebrauchen, tun, verrichten: mutare; variare ...

... Verlesung seines Namens nicht antworten; dah. nicht erscheinen, v. Beklagten, v. Soldaten etc.). – se non sistere ( ... ... . Wasser etc.). – intercludi (abgeschnitten werden, v. Zufuhr, v. Atem etc.). – non afferri (nicht ... ... – non solvi (nicht bezahlt werden, v. Zinsen, v. Sold etc.). – non ...

1. berufen , I) v. tr. 1) herbeirufen: vocare, zu sich, ad ... ... s. – berufen (Partiz.), s. berüchtigt. – II) v. r. sich berufen auf jmd., auf etwas, provocare ad ...

abschlagen , I) v. tr.: 1) durch ... ... , denarios). – II) v. intr. sich (schnell) vermindern, a) übh., s. abnehmen no. II. – b) insbes., v. Preise der Waren, viliorem ...

auswandern , migrare, emigrare, demigrare, absol. ... ... einem Orte, z. B. Veios). – transferre domum suam od. (v. mehreren) domos suas. transferre domicilium suum od. (v. mehreren) domicilia sua. transferre sedem od. (von mehreren) sedes ...

ausbrechen , I) v. tr.: 1) durch ... ... advenire (herankommen, hereinbrechen, ven. z. B. v. Übeln, v. Krankheit, v. Schmerz etc., adven. z. B. von Krankheit, Gefahr, ... ... – conflari (angefacht werden, v. Krieg, Aufruhr, Verschwörung etc.). – überall au., ingruere vulgo ...

auslöschen , I) v. tr.: A) eig.: a) Feuer: exstinguere restinguere. – ... ... contumeliam exstinguere: einen Schandfleck, maculam delere, eluere. – II) v. intr: exstingui. – von selbst au., suā sponte exstingui: consumptum ...

... recedere (im allg.); cedere auch = nachgeben, v. Lebl., z.B. cedunt fundamenta). – ... ... referre (sich zurückziehen). – decedere. discedere (weggehen, fortgehen, auch v. Fieber etc.). – removeri (sich entfernen, v. Lebl., z.B. remoto metu). – aus dem Wege w ...

bedenklich , a) v. Pers.: suspiciosus. suspicax (argwöhnisch). – dubius (zweifelhaft). – incertus (unsicher). – haesitans (Anstand nehmend). – cunctans (zaudernd, unschlüssig). – religiosus (b. in Gewissenssachen). – jener b. Mann ( ...

absprechen , I) v. tr.: 1) durch ... ... alqm capite od. capitis (v. Richter); desperare de alqo (am Aufkommen des Kranken verzweifeln, v. Arzt). – 2) die Anwesenheit einer Eigenschaft. an jmd. verneinen ... ... abrogare alci fidem. – II) v. intr. über etw. a., affirmare de ...

annehmlich , I) annehmenswert: probabilis. probandus. non improbandus (billigenswert ... ... non probabilis od. improbandus). – aequus (billig, Ggstz. iniquus; v. Vorschlägen, Bedingungen). – bonus (gut, z. B. der Vorschlag ...

... u. übtr. = sich emporarbeiten, v. Pers., u. ausbrechen, v. üblen Zuständen). – exoriri ... ... subito, repente, repentinus, z. B. v. Krieg u. v. Pers.). – prodire (entstehend hervorgehen, ... ... Publikum etc. kommen, z. B. v. einer neuen Art Komödie, v. einer Gewohnheit). – ...

... (betrunken-, berauscht machen). – temulentum facere (benebelt machen, auch v. lebl. Subjj. = berauschende Kraft haben). – caput tentare, aggravare. capiti iniquum esse (den Kopf einnehmen, beschweren, v. lebl. Subjj., z. B. von Flüssigkeiten). – mit Wein b ...

... aedificiis (von den Gebäuden der Menschen wegfliegen, v. Tauben). – evolare ex alveis (aus den Bienenstöcken wegfliegen, von ... ... opera procedere oder exire (um Nahrung-, um Honig zu suchen ausfliegen, v. Bienen). – excurrere (einen Ausflug aus der Stadt zum Vergnügen machen, v. Menschen, z. B. in Pompeianum).

auszischen , I) v. tr. sibilare. exsibilare. sibilis consectari, conscindere (jmdm., einem Redner ... ... der noch nie ausgezischtworden ist, intactus a sibilo. – II) v. intr. sibilare desinere (z. B. tandem, vipera, sibilare de ...

... werden, von Menschen). – ausgewachsen , v. Menschen, gibber. gibberosus (bucklig); distortus (verdreht, verwachsen). ... ... völliger Größe gelangen, z. B. in einem Jahre, anno; alle v. leb. Wesen u. von Gewächsen u. dgl.). – ad maturitatem ...

aufwachsen , crescere (eig., v. leb. Wesen u. ... ... Dingen). – accrescere (zunehmend heranwachsen, v. Pers.: u. übtr. v. Lebl.). – adolescere. pubescere (ins kräftige Alter heranwachsen; beide auch v. Gewächsen). – ali od. nutriri ...

allbekannt , omnibus notus (v. Pers. u. Dingen). – quem (quam, quod) nemo ignorat ... ... in vulgus od. apud omnes pervagatus (zur allgemeinen Kenntnis gekommen. v. Dingen). – omnibus et lippis notus et tonsoribus (scherzh., allen ...