Online-Bibliothek

Aushilfe , auxilium (Hilfe). – subsidium (Rückhalt, Reserve). – opera (Dienstleistung). – gegenseitige Au., mutua auxilia (n. pl.): Au. gewähren, s. aushelfen.

... , panificium. opus pistorium. pistorum opera, n. pl. (im allg). – crustum, Dimin. crustulum (mit einer Kruste von Zucker etc. überzogenes Backwerk, Zuckerwerk). – dulcia, n. pl. (seine, süße Eßwaren aus Zucker etc.). – dulcia ...

ausleben , I) v. intr. vivere od. esse desinere (aufhören zu leben). – ... ... – wir haben ausgelebt, satis superque viximus. – II) v. tr. complere od. conficere (z. B. octoginta annos). ...

auftauen , I) v. intr. liquescere. liquefieri (schmelzen, v. Eise). – resolvi (aufgehen, von Flüssen, deren Eis ... ... – expergisci (uneig., gleichs. aufwachen, munter werden). – II) v. tr. liquefacere (schmelzen). ...

ankleben , I) v. tr. agglutinare alqd alci rei. – II) v. intr. inhaerere, absol. od, an etc., alci rei od. ad alqd. – adhaerescere in alqa re (hängen bleiben, sich ansetzen). – ...

2. Lache , Gelächter, cachinnus. – eine L. aufschlagen, cachinnum tollere oder edere; cachinnare.

2. laden , vocare. – zu Tische l., s. einladen no. II: vor Gericht l., s. 2. Gericht no. III.

aufhauen , I) v. tr. z. B. das Tor au., excīdere portam: das Eis au., glaciem dolabrā perfringere. – II) v. intr. ferire; caedere.

anspülen , I) v. intr. an etw., alluere alqd (bespulen). – subluere alqd (unten bespülen). – II) v. tr., s. anschwemmen. – Anspülung , alluvio.

ablagern , v. Wein etc., vetusteseere. – a. lassen, mandare vetustati; in vetustatem servare. – abgelagert , vetustus.

abfärben , colorem od. colores remittere (v. gefärbten Ggstdn.). – bl. remittere (von der Farbe selbst).

anranken , sich, v. Weine, claviculis suis apprehendere od. complecti adminicula.

behacken , a) v. Menschen, s. behauen. – b) v. Vögeln: rostro caedere.

anrollen , I) v. tr. advolvere ad alqd. – II) v. intr. advolvi ad alqd.

abstufen , sich (v. einem Hügel), *gradatim ad planitiem redire.

Anwedeln , das, v. Hunden, adulatio, des Herrn, domini.

bauschen , v. Segeln etc., facere sinus; sinuari.

anwedeln , bes. v. Hunden, adulari alqm.

auftreten , I) v. tr. effringere od. ... ... ; im Zshg. auch bl. induci, produci (alle v. Wagenrennern, Gladiatoren u. wilden Tieren zum Tierkampf). – jmd. ... ... hanc rem totam Siciliam). – δ) in der Politik, v. Staatsmann, ad rem publicam accedere. ...

aufhalten , I) v. tr. 1) hemmen, ... ... alqm ad insequendum hostem (v. einem Sumpfe). – b) die Zuhörer, Leser: tenere. – ... ... verst. vos). – 2) offen hinhalten: die Hand au. (v. einem Bettler), cavam manum praebere ...