Online-Bibliothek

überströmen , I) v. tr . inundare (z.B. agros). – II) v. intr ., s. austreten no. II, b.

ab-undo , āvī, ātum, āre, ab- u. überfluten, überströmen, überfließen, überlaufen, austreten, I) eig., v. Gewässern, abundat aqua, Liv.: Nilus, Tibull.: flumina, Lucr.: fons, Plin.: im Bilde, ripis superat mi atque ...

... ) intr. heraus-, überfluten, heraus-, überströmen, sich ergießen, austreten, A) eig.: fons exundat, Plin ... ... menschlichen Seele (spiritus), Sil. – B) übtr., wie unser überströmen = überreichlich vorhanden sein, -sich zeigen, largus et exundans ...

... 3. – II) übtr.: 1) überströmen, hinüberströmen, sich ergießen, hervorfließen, in Fülle-, in vollem Maße hervorgehen, ... ... Cic. – b) v. Redner u. v. der Rede, überströmen, (Stesichorus) redundat atque effunditur, Quint.: Asiatici oratores ... ... 3, 71. – 2) prägn., überströmen, a) im Überflusse vorhanden sein, ...

... in reichlicher Fülle hervorströmen, überströmen, sub eo saxo exuberans scatebra fluviae radit rupem, Acc. tr. ... ... , 9. – 2) m. Abl. = von etwas überströmen, an etwas Überfluß haben, mit etw. ...

in-ūbero , āre, reichlich überströmen, m. in u. Akk., bildl. bei Alcim. epist. 54 (48).

... , ere, I) intr. überfließen, überströmen, A) eig.: a) übh.: tum in aeneo ... ... Plin. 36, 115. – II) tr.: 1) etw. überströmen, nubes autem superfluxerunt rorem, Itala (Vindob.) prov. 3, 20 ...

trānsitio , ōnis, f. (transeo), I) das Hinübergehen ... ... , Vitr. 9, 1 (4), 11: imagines similitudine et transitione (Übergang, Überströmen der Bilder von den Göttern zu den Menschen) perceptae, Cic. de nat ...

abundātio , ōnis, f. (abundo), das Überströmen, Austreten, Philistinae fossae, Plin. 3, 121: verni fluminis, Flor. 4, 2, 27.

abundantia , ae, f. (abundo), das Ab- u. Überfluten, das Überströmen, I) eig.: Nili, Plin. pan.: sanguinis abundantia ex vulneribus, zu starker Erguß, Plin.: u. so mensium od. ...

super-fundo , fūdī, fūsum, ere, I) darüber-, daraufgießen ... ... umoris copia, Quint.: dah. superfundī, darüber sich ergießen, darüber hinströmen, überströmen, circus Tiberi superfuso irrigatus, Liv.: flumina campis superfusa, Plin. pan.: ...

redundantia , ae, f. (redundo), I) das Überströmen des Wassers, habere crebras redundantias, Vitr. 1, 6, 3. – II) übtr., das Überströmen, die Überfülle, materni seminis, Tert. adv. ...

überfließen , I) eig.: redundare (über den Rand oder das Ufer zurücktreten, überströmen). – abundare (abströmen, über den Rand od. das Ufer treten). – II) uneig., s. ergießen (sich).

ΒΡΎω (vgl. βλύω ), nur praes . u. impf ., 1) hervorsprossen, bes. vom üppigen Wachsen der Pflanzen; überströmen, von jeder Fülle (VLL. πηγάζειν, ἀνϑεῖν, αὔξεσϑαι ), a) c ...

ΒΛΎω , fut . βλύσω (vgl. βρύω ), 1) hervorquellen, überströmen, voll sein, κύλιξ λυαίῳ Maced . 2 (XI, 58); αἷμα δι' ἕλκεος Qu. Sm . 1, 242, u. sonst bei Sp . – 2 ...

ἐπιῤ-ῥέω (s. ῥέω) , darauf, darüber hinfließen, überströmen, ἀλλά τέ μιν καϑύπερϑεν ἐπιῤῥέει Il . 2, 754; zufließen, οὐδὲν γίγνεται ἐπιῤῥεόντων τῶν ποταμῶν πλείων ἡ ϑάλασσα Ar. Nub . 1294; ἄνωϑεν ἐπὶ τὰς ἀρούρας ...

ἐπι-κλύζω , überschwemmen, überströmen, Thuc . 3, 89; τινά , Luc. Tim . 18; γῆ πλημμυρίσιν ἐπικλυζομένη Arist. mund . 5; τινός , Ael. H. A . 6, 43. Uebertr., ἅπασαν ἔνοσις ...

πλημ-μῡρέω , auch πλημμύρω und πλημμυρίζω , Fluth haben, vom Meere, übh. überströmen, überfließen, sich ergießen, zum Ueberfließen voll sein, πλημμυρεῖ παρϑενικαῖσι φόνος Mel . 117 ( Plan . 134), u. a. Sp ...

ὑπερ-βλύζω , überquellen, überströmen, auch übtr., überschreiten, τί , Clem. Al .

ὑπερ-πολάζω , überströmen, Strab . XVII.