Online-Bibliothek

Handschrift , I) Schriftzüge: manus (Hand). – littera ... ... 945;φον); litterae autographae (nachaug.). – jmds. H., epistula alcis, quam suā manu scripsit; litterae alcis manu scriptae. – b) ...

anvertrauen , credere. concredere. – committere. permittere (überlassen). ... ... se od. animum suum alci credere (jmdm. sein Herz aufschließen); consilia sua alci credere (seine Pläne a.); occulta sua alci credere (seine ...

zuvorkommen , praevenire. – jmdm. oder einer Sache zuvork., ... ... [mit einer Frage]: u. occup. periculum; u. praeocc. alcis consilia). – alci rei occurrere (einer Sache entgegenarbeiten, z.B. bello ...

Denkungsart , ingenium natura (der jmdm. angeborene Charakter, die Sinnesart ... ... ingenium et mores; alcis mores et natura; alcis mores, instituta et facta; alcis consilia atque facta: ein Mann von fester D., homo constans: es zeugt ...

überstürzen , bildl., praecipitare alqd (z.B. vindemiam, editionem). – sich überstürzen , praecipitare; ruere (blindlings dahinrennen, z.B. in dicendo): ... ... . Pers. u. Lebl.); raptim praecipitatus (v. Lebl., z.B. consilia).

hineinziehen , I) v. tr.: a) eig.: ... ... consociare alqd cum alqo (etw. mit jmd. gleichs. vergesellschaften, z.B. consilia). – vocare in alqd (gleichs. zur Teilnahme an etwas rufen, z. ...

zurückführen , reducere. – referre (zurückbringen, Dinge, übtr. = wiedereinführen [durch ein Gesetz etc.], z.B. poenam; ... ... luxuria ad virtutem revocare: auf den bessern Weg z., ad meliora et saniora consilia revocare (z.B. populum oratione).

Mordanschlag , caedis consilium. – in einem einzelnen Fall auch ... ... initum consilium in caput alcis: consilium de interitu alcis initum; auch consilium (consilia) caedis adversus alqm. – einen M. machen od. fassen, consilium ...

Kabinettchen , cubiculum minus. – zothecula (kleiner Alkoven). – ... ... severus et tamen moderatus, Kaiszt.). – als Zuschrift in Briefform (Reskript), epistula principis. – durch Kabinettsbefehle den Staat regieren, domesticis consi liis rem publicam ...

revolutionär , rerum evertendarum cupidus. rerum mutationis cupidus. rerum commutandarum cupidus ... ... von Dingen, z.B. voces, colloquia). – r. Umtriebe, nova consilia( n. pl .): r. Reden in den Klubs halten, seditiosa per ...

zurückfallen , recĭdere. – in etwas z., recĭdere in alqd ... ... ad ipsos recĭdere potest); recĭdere in caput alcis (z.B. Aetolorum prava consilia in ipsorum caput semper recĭdunt): auf jmd. mit z., redundare ad ...

beischließen , I) beifügen: iungere od. adiungere alci rei ... ... . in einem Briefe b., alqd epistulae (litteris) iungere, adiungere; alqd cum epistula coniungere: in einem Paket, alqd in eundem fasciculum addere. – II ...

... Ratschluß fassen) de alqa re: tractare consilia alcis rei (Beratungen anstellen über etwas, z. B. belli): ... ... od. consultarecum alqo; adhibere alqm in consilium. – miteinander beratschlagen, consilia inter se communicare; consilia conferre (z. B. de Romano bello ...

Einverständnis , consensio. consensus (Übereinstimmung der Ansicht; auch im üblen Sinne = Komplott). – conspiratio (völlige Übereinstimmung in Gefühl u. Ansicht; ... ... (zum Nachteil eines Dritten einen Betrug spielen): sichin Ei. mit jmd. setzen, consilia cum alqo inire coepisse.

herrschsüchtig , regni od. imperii od. dominatus cupidus (begierig nach der Krone). – dominandi cupidus od. studiosus ... ... flagrans cupiditate regni. – h. Willkür, libīdo: h. Pläne, consilia de regno inita; regni consilia.

auskundschaften , explorare alqd u. de alqa re (Kundschaft, ... ... bringen, das Konsequens von expl. u. spec., z. B. consilia alcis omnia: u. iter hostium ex perfugis). – genau au., ...

Privatinteresse , utilitas privata od. domestica od. mea ... ... meae (meine Angelegenheiten). – privatae fortunae (der eigene Wohlstand). – privata consilia (Privatbestrebungen). – cupiditas mea (Selbstsucht). – im Pr., utilitate ...

verständigen, sich , mit jmd. über etwas, conferre alqd cum ... ... ., de consiliis communi sententiā statuere (die Maßregeln gemeinschaftlich mit jmd. festsetzen); consilia explicare (die Maßregeln auseinandersetzen): sich mit jmd. verständigt haben, consentire cum ...

gleichgesinnt, -gestimmt , a) im allg.: concors ... ... sentit (der dasselbe in bezug auf den Staat denkt). – qui eadem consilia sequitur (der dieselben Pläne verfolgt). – meine, deine, seine Gleichgesinnten, ... ... sui. – mit jmd. g. sein, idem sentire cum alqo; alcis consilia sequi.

schwanken, hin und her schwanken , I) eig.: nutare ( ... ... Meinungen sch., in contrarias sententias distrahi: zwischen verschiedenen Plänen sch., inter varia consilia fluctare: zwischen Furcht u. Hoffnung sch., inter spem et metum fluctuare: ...