abbeugen, abbiegen , I) v. tr.: 1) im allg.: deflectere. ... ... w. s. – II) v. intr. deflectere, declinare (sich abneigen), von etw., de alqa re (z. B. de via). ...
... : u. frenos equis). – abducere (gelinde wegziehen, zugweise abnehmen, z. B. clavem ... ... gratiā). – abicere (von sich abwerfen, rasch von sich legen, amiculum: u. insigne regium ... ... sibi vincula: u. amiculum). – refigere (losheften, Angenageltes abmachen, clipeum de poste Neptuni ...
abdanken , I) v. tr. des ... ... exercitu. alci exercitum adimere (jmd. vom Heere abtreten lassen, das Kommando abnehmen). – alci imperium adimere (jmdm., z. B. dem Statthalter, den Oberbefehl abnehmen). – alci imperium abrogare (jmdm. den Oberbefehl durch Beschluß in ...
abhängig , I) einen Abhang habend, v. Örtl.: declivis (abwärts geneigt). – acclivis u. acclivus (aufwärts geneigt, Ggstz. planus). – proclivis u. proclivus ... ... fortunae dominationem subiectus. – a. sein (in Abhängigkeit leben), indigere alterius od. alienarum opum ...
... oculorum auriumque approbatione, den Augen und Ohren anstößig sein, Cic.: oratio abhorret a persona hominis gravissimi, Cic.: abh. ... ... , Cic.: a quo (vitae statu) mea longissime ratio voluntasque abhorret, Cic.: orationes abhorrent inter se, widersprechen einander, ... ... Tac. ann. 14, 21), abhorrens peregrinis auribus carmen, Curt.: neque abhorret vero, Tac.: nec abhorrebat ...
abhalten , I) entfernt-, zurückhalten, a) machen, daß sich ... ... quin). – avocare, revocare, abducere alqm ab alqa re (jmd. von etw. gleichsam ab- od. ... ... zurückrufen, abbringen). – alqm abstrahere ab alqa re (gleichs. mit Gewalt abziehen). – jmd. von ...
... sich entäußern, eine Sache abtreten, veräußern (Ggstz. conservare), agrum, Sen.: agros populi, Cic.: ... ... 22, 60, 15. – 2) Neigung u. Gemüt entfremden, abwendig-, abspenstig machen von usw., gleichgültig machen gegen ...
ablaufen , I) intr.: 1) herablaufen, v. ... ... ceciderit od. cessura est: nicht wissen, wie es ablaufen wird, exitum rerum non pervidere. – II) v. tr.: 1) durch Laufen abnutzen: deterere (z. ...
... . B. crimen. – deponere (nicht annehmen, von sich abweisen, provinciam, triumphum). – ... ... (eine Belohnung etc. ausschlagen). – non accipere (nicht annehmen, Ggstz. expetere, z. B. imperium ... ... negare: die Annahme von etwas (eines Geschenkes etc.) ablehnen, alqd accipere abnuere; mit Dank, gratiā rei acceptā abnuere ...
abkommen , I) absichtlos sich entfernen: deerrare, aberrare ... ... sententia: vom Thema a., s. Thema. – abkommen können (Zeit, Muße haben), vacuum esse: nicht a. können ... ... habere. – II) außer Gebrauch kommen: in usu esse desinere (aufhören in Gebrauch zu sein). ...
abführen , I) fortführen, a) tragend od. fahrend: ... ... Pers., Tiere, Dinge: ducere. abducere. deducere (wegführen; ded. bes. auch Kolonisten). – ... ... ). – mit Gewalt, gewaltsam a., per vim abducere; trahere od. abstrahere (wegschleppen); abripere (fortreißen): eine Besatzung a., ...
abneigen , sich vonjmd., alienari ab alqo (jmdm. in der Gesinnung ... ... B. pacem). – jmdm. a. werden, alienari, abalienari ab alqo: jmd. einem a. ... ... se; alqm od. alcis animum od. voluntatem a se alienare; alienare sibi alqm od. alcis animum: nicht a. sein, ...
ableiten , I) wegleiten: derivare (eine Flüssigkeit in ein anderes Bett weg ... ... (hinweg-, abwärts führen, -bringen, -bewegen). – educere (herausführen). avertere (eine andere Richtung geben, z. B. fulmen: u. flumen ...
abhärten , I) eig.: durare (z. B. ... ... corporis exercere (in Arbeit u. Ausdauer üben, z. B. iuventutem). – sich abh., se ... ... animum od. se indurare (z. B. gegen etw., adversus alqd). – abgehärtet , a) ...
abfinden , einen Gläubiger etc., absolvere alqm (wegen seiner ... ... treffen, transigere cum alqo (die Sache gütlich durch Vergleich abmachen). – pacisci cum alqo (mit ... ... esse. – b) bei jmd.: adversus alqm mercede defungi (jmd. ablohnen, s. vorher no. ...
abfallen , I) herunter-, zu Boden fallen: cadere. decīdere ... ... ). – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in ... ... paulatim ad planitiem redit. – b) von leb. Wesen, s. abmagern no. II. – 2) ...
abiectus , a, um, PAdj. m. Compar. u. Superl. ... ... . – c) in moral. Beziehung, verächtlich, verworfen, contemptus, abiectus, Cic.: animus abiectissimus, Quint.: abiectior vita (scortorum), Aur. Vict.
abmachen , I) eig. = abnehmen, abhängen, abreißen, w. s. – II) uneig.: conficere (zustande bringen, so daß kein Teil ungetan geblieben ist). – absolvere (abfertigen, so daß man die Sache völlig los wird). – ...
abfahren , I) v. tr. avehere. devehere ( ... ... – beim Wettrennen a., s. abrennen. – β) zu Schiffe, s. absegeln. – b) von Fahrzeugen ... ... (v. Schiffe). – v. Rennwagen, s. abrennen. – 2) übtr.: a) abfliegen, v. ...
ablassen , I) v. tr.: 1) herauslassen: ... ... – II) v. intr. abstehen (von etw.): desistere alqā re u. ab od. ... ... orare. – von etw. allmählich a., sensim minuere alqd (allm. abnehmen lassen, z. B. ...
Buchempfehlung
Seine naturalistische Darstellung eines Vater-Sohn Konfliktes leitet Spitteler 1898 mit einem Programm zum »Inneren Monolog« ein. Zwei Jahre später erscheint Schnitzlers »Leutnant Gustl" der als Schlüsseltext und Einführung des inneren Monologes in die deutsche Literatur gilt.
110 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro