Online-Bibliothek

Militärperson , homo od. vir militaris. – Militär- u. Zivilpersonen, sagati togatique.

Wohlgeschmack , sapor iucundus. – einen W. haben, iucundo sapore esse; iucunde sapere.

Salbenhändler , unguentarius. – Salbenhändlerin , unguentaria. – Salber , unctor.

transportieren , portare. transportare. transvehere (fortschaffen, hinüberschaffen, zu Wasser u. zu Lande. Personen u. Sachen). – transferre (hinüberschaffen, Dinge). – transmittere. traicere (übersetzen, über das Wasser schaffen, Pers. u. Dinge). – alqm cum custodibus ...

calliblepharum , ī, n. (καλλιβλ ... ... Varr. sat. Men. 370. Plin. 21, 123. Vgl. Böttigers Sabina, 1, 27 u. 28. 55 u. 56. – ...

unverbrüchlich , inviolatus (unverletzlich). – sanctus (heilig, dah. ... ... – unv. Treue, fides summa od. integra. – Adv . sancte (mit heiliger Scheu). – summā fide (mit größter Treue; beide ...

zusammenheilen , I) v. tr . alqd sanare, ut coëat (z.B. vulnus). – II) v. intr . coalescere (zusammenwachsen). – coire (zusammengehen; beide von Wunden).

Gewaltmaßregel , vis (Gewalt, Gewaltstreich). – imperium saevum (grausamer Befehl eines Regierenden).

zurechtbringen , corrigere (im allg.). – sanare (heilen, auch geistig – zur Vernunft bringen).

Reichhaltigkeit , copia (die Menge). – abundantia (der Überfluß ... ... z.B. einer Grube, metalli). – rerum frequentia (R. an Sachen). – R. an Gedanken, crebritas sententiarum.

Neujahrswünsche , laetae precationes, quibus primum anni incipientis diem faustum ominor; vota ineunte anno pro salute alcis suscepta.

lebend, lebendig , I) im Zustand des Lebens seiend, a) eig.: vivus (Ggstz. mortuus, d.i. tot). – spirans (noch atmend). – salvus (wohlerhalten, gerettet). – animatus. animalis (lebendig, mit Leben versehen, ...

Glaubensänderung , * mutata sacrorum formula. – Glaubensartikel , * caput doctrinae sacrae. – Glaubensbekenntnis , * professio, quid sentias de rebus divinis (das abgelegt wird). – * formula Christiana. *lex Christiana (das abgefaßte G., Glaubensgesetz, nach dem der ...

gehaltleer, -los , nullius pretii (wertlos, ... ... etc.). – rerum inops od. inanis oder vacuus (leer an Sachen, an Daten, v. Schriften). – inanis (übh. leer, sowohl an Sachen, Daten als an Gedanken, v. Schriften). – exilis (fast- ...

saftreich, -voll , s. saftig.

gehaltreich, -voll , pretii magni (von großem Werte, v. Metallen etc.). – rerum plenus. rebus refertus (reich an Sachen, an Daten, v. Schriften). – gravis (bedeutungsvoll, z.B. ...

Teutoburger Wald , saltus Teutoburgiensis.

... , hoc (wofür qui, quae, quod am Anfang eines neuen Satzes stehen muß, wenn dieser sich auf vorhergenannte Personen od. Sachen bezieht. Im Deutschen bedienen wir uns zur Verbindung solcher Sätze der Konjunktionen ... ... indirekten Rede, wo in der direkten hic od. tu, vos stehen würde; vgl Lat.-dtsch ...

Gemeindewald, -waldung , silva publica. – saltus publicus oder populi (der Tristwald der Gemeinde).

Untersuchungskommission , auszwei, drei, vier Mitgliedern bestehend, duumviri, tres viri, quattuor viri, qui anquirant de m. Abl. (z.B. in Sachen des Hochverrats, de perduellione).