... (beide, z. B. riscum): ein Gefäß oben mit Silber b., vasa labris circumcludere ... ... ferreas soleas inducere. – mit Eisen beschlagen (Partiz.), ferratus: mit Erz, Kupfer b., aeratus: mit Silber b., argentatus: ...
... male). – comparatus (in der u. der Verfassung befindlich, gew. in der Verbdg. sie comparatum esse, ut etc ... ... Sache mag b. sein, wie sie will, utcumque res est; quoquo modo res se habet.
Angelegenheit , res. – ratio (Geschäftsbeziehung, ... ... dann jedes übernommene Geschäft). – cura (die Besorgung irgend eines Geschäfts, die Verwaltung, – das Amt). – eine wichtige A., res maior: eine geringfügige A., res minuta od. parva.
2. beschlagen , in etwas, instructus in ... ... , z. B. in od. a iure civili). – peritus alcis rei (praktisch erfahren, z. B. iuris). – gut od. schlecht b. in etwas, bene od. male versatus ...
Ängstlichkeit , I) Zustand der Angst: anxietas (s. »Angst« die Synon.). – II) ängstliche Genauigkeit: nimia diligentia od. cura.
Angstgeschrei , pavidus clamor; clamor oder voces paventium. Vgl. »Angstruf«.
Anekdotenbuch , dicta collectanea, n. pl.
annehmenswert , s. annehmlich no. I.
1. beschaffen , etwas, s. anschaffen.
anschmeicheln , sich, s. einschmeicheln (sich).
... etiam atque etiam (mehrmals, öfter; letztere fünf bes. bei den Verben des Bittens, Ermahnens etc.); auch verb. vehementer ... ... . empfehlen, alqm alci tradere et commendare: für etw. ang. Sorge tragen, alci rei prospicere ac ...
Anklang finden , bei etc., adhaerescere ad etc. (v. einer Lehre etc.). – valere apud alqm (bei jmd. zur Geltung gelangen, z. B. v. Ratschlägen: dh. ... ... Lehre): wenig od. keinen rechten, frigēre, auch bei jmd., ad alqm ( ...
... Ansehnlichkeit , I) in Hinsicht auf die Größe: magnitudo. – amplitudo (großer Umfang). – proceritas (hoher Wuchs der Menschen und Bäume). – II) in Hinsicht auf den Rang: honestas (Achtbarkeit). – gravitas (innere u ...
Anekdotenjäger , fabulator; rumigerŭlus.
... – aneinanderbinden , copulare (durch ein Band etc. verbinden). – conectere (aneinanderhesten). – iungere. coniungere (verbinden übh.); alle auch mit inter se. – aneinanderfahren , ... ... ). – iungere. coniungere (verbinden übh.); alle auch mit inter se. – aneindergeraten , ...
anerkennenswert , probandus. non improbandus (billigenswert). – laudandus (lobenswert). – non contemnendus (nicht unbeachtenswert).
1. anerschaffen , ingignere; ingenerare.
2. anerschaffen , ingenitus; innatus.
aneinandernähen , consuere (inter se).
... od. tradere (sich übergeben, von Besiegten); auch mit einem Zus. wie: se dedere in alcis fidem; in ... ... humane od. humaniter ferre alqd (wie es sich für den Menschen ziemt, ertragen). – in se ...
Buchempfehlung
Die Geschwister Amrei und Dami, Kinder eines armen Holzfällers, wachsen nach dem Tode der Eltern in getrennten Häusern eines Schwarzwalddorfes auf. Amrei wächst zu einem lebensfrohen und tüchtigen Mädchen heran, während Dami in Selbstmitleid vergeht und schließlich nach Amerika auswandert. Auf einer Hochzeit lernt Amrei einen reichen Bauernsohn kennen, dessen Frau sie schließlich wird und so ihren Bruder aus Amerika zurück auf den Hof holen kann. Die idyllische Dorfgeschichte ist sofort mit Erscheinen 1857 ein großer Erfolg. Der Roman erlebt über 40 Auflagen und wird in zahlreiche Sprachen übersetzt.
142 Seiten, 8.80 Euro