Online-Bibliothek

... od. commoveri alqā re od. in alqa re; non laborare alqā re ... ... tangunt: laß dich das nicht a., ne te moveat: nol ilaborare; ea cave ne te perturbent.

... (empfindlich, erzürnt). – Adv. stomachose; cum od. non sine stomacho. ... ... . moleste; aegre. – nichts ist mir ärgerlicher, als daß etc., nihil aegrius factum est, quam ut etc. – IV) Ärgernis verursachend, s ...

... rei (festhangen bleiben, z. B. conchis, von den Perlen). – angewachsen sein ... ... adhaerere. inhaerere (festhangen, -kleben; beide z. B. von der Zunge). – II) zunehmen: crescere ( ... ... zu wachsen anfangen, sich vergrößern etc., von innerer und äußerer Zunahme). – augeri ( ...

... provocatio (s. »appellieren« die Verba), an jmd., ad alqm (auch app. alcis); von einem an jmd., ab alqo ad alqm; an jmd. gegen einen, gegen ...

anzetteln , ein Gewebe, telam ordiri od. exordiri. – Uneig. = anstiften, anfachen, w. s.: man zettelt so etwas an, ea tela texitur. – Anzettler , s. Anstifter.

... (infolge vorhergegangener Besichtigung oder Untersuchung als das erkennen, was es ist, z. B. et signum [Siegel] ... ... auffassen u. infolgedessen so u. so anerkennen, mit Ang. wie ... ... u. Infin. (verneinen, daß etc., z. B. ich erkenne meine Handschrift nicht ...

... alis od. pennis se levare, auch bl. se levare (sich vermittels ... ... ). – sublime efferri (hoch in die Luft getragen werden, mit u. ohne pennis, ... ... etc.). – tolli (schnell in die Höhe fahren, wie der Vorhang eines Theaters).

Anwartschaft , a) übh.: spes, auf etw., alcis rei (z. B. nächste [als ... ... certi ei promittitur. – b) insbes., auf ein Amt, spes muneris. – ...

... super alios corruunt. – Unverwundete und Verwundete, Lebende und Tote fielen aufeinander, integri sauciis, vivi mortuis incĭderunt. – II) der Zeit nach zusammenfallen, von Festtagen etc.: in idem tempus incĭdere (in dieselbe Zeit fallen). – eodem die celebrari (an demselben Tage gefeiert werden).

... die Hände bedeckten). – mit Ärmeln versehen, was Ä. hat, manicatus: keine ... ... . – Sprichw., jmdm. den A. ausreißen, d. i. ihn sehr bitten ... ... paenulam alci attingere): etwas aus dem Ä. schütteln, per desidiam et otium ...

... .; id semper spectare, ut etc: etwas zur Au. seines Lebens machen, ... ... quasi vitae suae tabernaculum collocare: es ist mir die Au. gestellt, daß ich ... ... ., hoc mihi propositum est, ut etc.: das ist deine Au., ...

... einer Schuld, eines Verbrechens, die Anklage in Kriminalsachen, die peinliche A., Ggstz. defensio). ... ... Angabe des Namens eines Beklagten beim Prätor, um ihn in den Anklagestand zu versetzen). – crimen (die ... ... ). – jmd. unter A. stellen, eine A. gegen jmd. anstellen, s. ...

anfangs , initio. ab initio (zu Anfang, anfänglich, emphat. auch ... ... gleich anfänglich, gleich anfangs). – principio. a principio (vom Beginn, vom ersten Augenblick). – primo. in primo (zuerst); alle auch mit folg. deinde, mox, post, denique u. dgl.

... anekeln , impers.: es ekelt mich etw. an, taedet me alcis rei. taedium alcis rei me capit. – alqd fastidio ( ... ... etw. gemein, verächtlich, z. B. den alles Natürliche anekelt, cui sordent omnia ...

anheben , s. anfangen no. I, 1.

... mors cuncta mala dissolvit). – II) was zusammengesetzt ist, in seine Teile trennen: solvere. ... ... Trennung: solutio. – Uneig.: a) übh.; z. B. allmählickes Au. eines Umgangs, remissio ... ... . dissolutio. – b) Übergang; z. B. Au. eines Menschen in ...

... perfector). – auctor (Urheber, w. vgl.). – II) der die Anfangsgründe einer Kunst treibt: ... ... I) = Urheberin, w. s. – II) Ungeübte in etc., rudis in alqa re.

anwerben , a) in eng. Bed. Soldaten od. Kolonisten, mercede conducere ( ... ... Legionen, legiones novae. – b) in weit. Bed., übh. jmd. bewegen, zu seiner Partei zu treten ...

... u. Völkerschaften). – sich an jmd. a., se acclinare in alqm; niti alqo. ... ... t. t., sich an die Berge a., d. i. von den Bergen gedeckt werden, altitudine montium ...

... daß etwas woran hängt: suspendĕre alqd alci rei od. in alqa re. – ein Bienenschwarm hängte sich an die Giebelspitze des Kapitols an, fastigio Capitolii examen apium insedit. ... ... inferre: allen Leuten etwas (mit Reden) a., in omnes dicere dicteria.