Online-Bibliothek

... coëmere (zusammen-, aufkaufen). – parare, comparare mit u. ohne pecuniā, pretio, aere, ... ... , emere fundos; parare od. comparare possessiones (auch mit Angabe wo ? z. B. in Sicilia); comparare domicilium (z. B. ibi).

aufregen , excitare. concitare (körperlich und geistig; vgl. »erregen«). – incitare (geistig). – movere. commovere. agitare (in unruhige Bewegung setzen, körperlich u. geistig). – aufregende Reden, seditiosae voces (aufrührerische). – aufgeregt ...

Angstruf , pavidus clamor; clamor paventium; vox od. voces paventium. – als Hilferuf, quirltatio; quiritatus; vox quiritantium. – einen A. erheben, *pavidum clamorem tollere; als Hilferuf, quiritare.

anmessen , metiri ad modulum. – ein Kleid a., vestem ad modulum corporis metiri: Schuhe a., calceos ad modulum pedum metiri.

Ansprung , impetus. – einen A. nehmen, conatum longius petere; impetum capere od. sumere.

anranken , sich, v. Weine, claviculis suis apprehendere od. complecti adminicula.

Anmerkung , die, notatio (die Aufzeichnung als Handlung). – annotatio (die berichtigende od. erklärende Anmerkung als Sache). – eine kleine ... ... . über etwas machen, pauca annotare de alqa re; iudicare de alqare (beurteilend); inquirere in ...

anpreisen , laudare. collaudare (loben). – vendere. venditare (ausbieten). – commendare (empfehlen). – sich jmdm. a., se alci venditare.

anpfählen , ad palum alligare. – den Wein a., vites palis adiungere.

Analekten , *analecta, ōrum, n.

aufgeweckt , alacer (munter u. zum Handeln aufgelegt). – vegĕtus (voll Leben u. Energie). – sollers (geschickt in Verarbeitung von Ideen). – festivus (voll munterer, geistreicher Laune).

angesichts , s. Angesicht (im).

anschreien , jmd., inclamare alqm. – jmd. auf dem Wege a., clamare alci de via.

aufgeblasen , inflatus, mit u. ohne iactatione, insolentiā (von Prahlerei, Übermut aufgeblasen). – superbus (hochmütig). – aufgeblasen sein, inani superbiā tumere; superbiā se efferre.

argwöhnisch , suspiciosus; suspicax. – a. Gedanken, suspiciones: a. sein gegen jmd., suspiciosum esse in alqm. – Adv. suspiciose.

aufbefinden , sich, e lectulo surrexisse. – Uneig., sich wohl au., bene valere.

anschuldigen , jmd., confingere alci aliquid criminis. Vgl. »beschuldigen«. – Anschuldigung , crimen. – gehässige A., invidiae crimen; im Zshg. auch invidia.

Anekdotenbuch , dicta collectanea, n. pl.

Aufgewecktheit , alacritas (die Munterkeit u. das Aufgelegtsein zum Handeln). – ingenii sollertia (Geschicklichkeit in Verarbeitung von Ideen).

Anekdotensammlung , dicta col lectanea, n. pl.