Online-Bibliothek

angürten , s. umgürten.

... locum non habere; alci rei locus non est (z. B. medicinae); alci rei ... ... in alqa re). – auf jmd. od. etw. a. sein (Anwendung haben ... ... alci rei proprium in m. Abl. (z. B. huic verbo in officio ...

... convivium, epulae). – nicht a., s. unanständig. – ein a. Scherz, ingenuus iocus ... ... a. Rede, decens oratio: ein a. Äußere haben (a. aussehen), formā (od. facie) esse honestā et liberali: für jmd. a. sein, decorum, ...

... anxius. – sollicitus (bekümmert; anx. bes. von der Angst vor gegenwärtigen, soll. vor ... ... der größten Sorgsamkeit, z. B. forschen u. dgl.). – ä. auf jede Stunde warten, ...

... per speciem (zum Scheine, z. B. per speciem venandi [a ... ... wird angegeben, durch dicitur, perhibetur u. dgl., z. B. edictum, quod (esse) dicebatur Augusti, das ang. von Aug. ausgegangen war: montes, qui ...

... habend). – vicinus, absol. od. mit Dat. (in der Nachbarschaft wohnend, -befindlich; ... ... – propinquus, absol. od. m. Dat. (übh. in der Nähe befindlich, z. B. propinquus cubiculo hortus). – proximus, absol. od. mit Dat. (ganz in der Nähe befindlich, z. ...

... (gegen jmd. od. etw. obzusiegen sich anstrengen, z. B. contra vim gravitatemque morbi: u. ... ... – luctari cum alqa re (mit etwas ringen, z. B. bene cum morbo). – mit ...

anrichten , I) zurechtmachen, bes. Speisen: parare ... ... (zubereiten, herrichten, prandium, convivium). – apponere, auch mit dem Zus. mensā, für jmd., alci (auf den Tisch bringen, auftragen, cibos, cenam ...

Anmerkung , die, notatio (die Aufzeichnung als Handlung). – annotatio (die berichtigende od. erklärende Anmerkung als Sache). – eine kleine A., annotatinucula: erklärende (grammatische) Anmerkungen ... ... commentaria: Anmerkungen über die Sprache, observationes sermonis. – eine A. über etwas machen, ...

... alci rei. – Uneig., eine Unterredung mit jmd. a., sermonem cum alqo ordiri. – eins an ... ... nectere ex alio alia: die Zukunft an die Gegenwart a., futura cum praesentibus copulare: Unterhandlungen a. mit jmd., postulare condiciones, wegen etw., ...

... od. addere; calcaribus uti in alqo. – zu etw. a., incitare alqm ad alqd (z. B. ad studium et ad ... ... ) od. alqā re (z. B. imitandi cupiditate, zur Nacheiferung).

... , offendere alqm, alqd. – incĭdere in alqm (auf jmd. stoßen). – alqm od. alqd invenire (übh. finden). – jmd. bei etw. a., deprehendere alqm in alqa re (bei etwas ertappen). – sich a. lassen, inveniri: an ...

anfeinden , infestare. – jmd. a., inimicum, infestum, verb. ... ... inimicum esse alci; inimico infensoque animo esse in alqm: einen bei jmd. a., alcis odium in alqm concitare: von jmd. angefeindet werden, habere alqm inimicum. – ...

ankleiden , jmd., induere alci vestem od. alqm veste. – alqm vestire et ... ... Schuhe anlegen). – sich ankleiden , induere sibi vestem; se amicire (vom Umwerfen der Toga etc.). – sich anders a., vestimenta mutare.

anlächeln , leniter arridēre alci. – jmd. freundlich a., alci familiariter arridēre. – das Glück lächelt ihn an, fortuna eum iuvat od. adiuvat; fortuna afflat; fortuna blanditur ei od. coeptis ...

anhauchen , aspirare ad alqm (den Hauch an jmd. bringen). – afflare (sowohl den Hauch an jmd. od. etwas wehen, alqm od. alci, als auch jmdm. etwas zuhauchen, alqd alci u. spiritu alqd).

anlockend , blandus (schmeichelnd, reizend). – dulcis (süß, lieblich). – Anlockung , die, s. Anlocken, das. – Anlockungen, illecebrae.

Angelrute , arundo (piscatoria). – mit der A. fischen, arundine pisces captare. – Angelschnur , linea (piscatoria). – angelweit , late; latissime.

anpreisen , laudare. collaudare (loben). – vendere. venditare (ausbieten). – commendare (empfehlen). – sich jmdm. a., se alci venditare.

anpfählen , ad palum alligare. – den Wein a., vites palis adiungere.