Online-Bibliothek

abzwacken , abradere (z. B. einen Teil dem Vermögen, a liquid bonis). – detrahere (abziehen, z. B. de prandio nihil detrahi potuit).

... ) v. tr.: 1) durch Schlagen absondern, einen Teil von einem Ganzen: decutere (z. B. baculo, perticā ... ... . propulsare. – β) in weit. Bed. = ableiten (einen Fluß etc.), w. s. – b) ... ... (gew. absol.), verstärkt denegare (s. »ablehnen« die Synon.). – halb u. halb, ...

achtjährig , octo od. (v. mehreren) octonûm annorum (im allg.). – octo annos natus (acht Jahre alt, von Pers.). – octavum annum agens (im achten Jahre stehend, v. Pers.).

... tollere. auferre (wegnehmen, trockene Dinge). – abstreifen , I) v. tr. stringere; destringere. – einem Schiffe im Vorbeifahren die Ruder a., ... ... remos. – II) v. intr. resilire (abspringen, von einer Lanze etc.).

Abhängigkeit , abhängiges Verhältnis einer Pers.: alīus voluntas (Wille eines andern, Ggstz. liberum arbitrium). – indigentia (das Beruhen der Existenz auf anderer Wohltaten). – in A. leben, s. abhängig (sein): jmd. in A. erhalten, alqm sui ...

Amphitheater , amphitheatrum (eig. u. bildl.), z. B. von einer Gegend). – amphitheatralisch , amphitheatralis. – es gewährt etwas einen a. Anblick, alqd velutamphitheatri od. theatri efficit speciem. – ...

... , I) aufhören Widerstand zu leisten, der Willkür eines andern sich hingeben: manus dare (übh. sich für besiegt erklären). ... ... (Eifer zeigen für etwas, sich einer Sache befleißigen). – se conferre ad studium alcis rei. dedere se studio alcis rei (seine Studien einer Sache widmen). – descendere ad alqd ...

Abgeschlossenheit , commercium nullum cum hominibus (einer Person) od. cum finitimis (eines Volkes od. Landes).

... quisque (jeder, der zu einer Anzahl oder zu einem Ganzen gehört, einer wie der andere, also ... ... singuli universique: alle bis auf einen , omnes praeter unum; omnes excepto uno. alle bis auf ... ... alles ganz wohl [gesund], rectissime sunt apud te omnia). – omnes homines, gew. bl. ...

... in welchem Falle der Komparativ mit einer Negation od. einem Fragewort verbunden ist, z. ... ... amplius u. plus (mehr), minus (weniger), minor (jünger), maior (älter) häufig ... ... folg. Konjunktiv); z. B. die Sonne scheint dem Demokrit, als einem gelehrten Manne, groß, sol Democrito ...

Amt , das, munus (im allg.). – munia, ium, n. (pflichtmäßige ... ... antreten, in ein A. treten, munus oder magistratum inire: munus suscipere; provinciam capere od. accipere ... ... A. übertragen, geben, munus alci deferre, mandare, assignare: in einem A. stehen, ...

... in Fäulnis übergegangener). – In Verbindung mit einem Subst. oft durch morticīnus (verreckt), z. B. Aas vom ... ... , ovis morticina. – was vom A. ist, Aas-, durch den Genet. cadaveris od. (von mehreren Äsern) cadaverum, z. B ...

... jedes A. (= Leute jedes Alters), omnis aetas: euer A. (= Leute eures Alters), vestra ... ... , senectus alqm dissolvit: ich nähere mich dem A., senex esse coepi. – Sprichw., A. gibt Erfahrung, seris venit usus ab annis (Ov. met. 6, 29). – b) ...

... ein A. aus Rasen, ara graminea. – einen A. errichten, aram statuere, condere (übh.); deo facere aram (einer Gottheit). – etwas auf dem A. des Vaterlandes niederlegen, rei publicae afferre alqd (z. B. munus).

achte , der, die, das, octavus. – allemal der achte, octavus quisque: zum achten Male, octavum: einer von der achten Legion, octavanus. – Achteck , octagonon (ὀ ...

Abhub , der Tafel, reliquiae cenae; im Zshg. bl. reliquiae.

... diversus (ganz abweichend). – alienus (einem andern gehörig, an einem andern, anderer, fremd, z. B. ... ... s. jeder. – alles andere , alia omnia; aliae res omnes; auch quidvis ... ... , non alias; an einem a. Orte, alibi: nach einem a. Orte hin, ...

... (der klingende, tönende Laut, der aus dem Munde od. aus einem musikalischen Instrumente kommt od. ertönt). – vocis ... ... ). – sonus (in bezug auf die ganze Haltung einer Schrift, Schriftgattung, z.B. unus sonus est ... ... tadeln, molli brachio alqm obiurgare: in einem hohen T. reden, einen hohen T. führen, ...

... A. des Namens, bes. vor dem Prätor). – auctoritas (Angabe eines Schriftstellers als Willensmeinung, Ausspruch). – dicta, n. pl. ( ... ... etc., s. Cic. ad Att. 2, 24, 2: diese ganze A. wurde lächerlich gefunden, quod totum irrisum est, ...

... Geld, b. Bezahlung kaufen); pretium alcis rei (z. B. fundi) protinus numerare (den Preis einer Sache sofort bezahlen); ex arca domoque oder ... ... pecuniā venire. – Uneig., alles für b. Münze annehmen, facillime ad credendum induci.