ago , ēgī, āctum, ere (griech. ἄγω, altind. ... ... agit atque habet, Sall.: u. so alqm transversum agere, jmd. auf Abwege treiben, -führen (von glücklichen Umständen usw.), Sall., Sen. u.a ...
1. erro , āvī, ātum, āre (ahd. irr(e ... ... den rechten Weg verfehlen, sich verirren, irre gehen, auf Abwege gehen, A) eig.: erranti monstrare viam, Enn. fr. scen ...
... ). – vitium (Fehler). – auf Abwege kommen, geraten, in errorem induci, rapi (in Irrtum verfallen, ... ... eszu wissen); vitam deviam sequi (durch eigene Schuld). – jmd. auf Abwege bringen, alqm in errorem inducere (zu Irrtümern verleiten); alqm transversum ...
sē-dūco , dūxī, ductum, ere, beiseite führen ... ... , Sen. ad Helv. 16, 5. – β) jmd. auf Abwege führen, verführen, ICt. u. Eccl.
ἐξ-οκέλλω , heraustreiben, eigtl. vom ... ... sich in eine lange Rede verlieren, id. ep . 2, 13, auf Abwege, in Laster od. Irrthümer hineingerathen, ἐς τρυφήν Ath . XII, ...