Online-Bibliothek

frei , I) nicht belastet mit irgend einer Beschwerlichkeit: liber (im allg.). – solutus (von etw. Fesselndem erlöst, ungebunden); verb. liber et solutus; liber solutusque; solutus ac liber. – frei von etwas, liber, liberatus alqā re ...

Leiden , das, I) Erduldung: perpessio. – toleratio (beide ... ... – das L. des Herrn (Christi). passio dominica (Eccl.). – II) Beschwerlichkeit, Unglück: incommodum; malum. – die Leiden, res adversae; mala; ...

lästig , s. beschwerlich. – ein l. Zeuge, bl. arbiter. – Lästigkeit , s. Beschwerlichkeit.

gravāmen , inis, n. (gravo), die Beschwerlichkeit, drückende Last, Cod. Iust. 5, 30, 5 u.a. Cassiod. var. 9, 2, 1. – Nbf. gravāmentum , ī, n., Gloss. II, 34, 43 ...

unbehaglich , odiosus (widrig, lästig). – molestus (beschwerlich). – Unbehaglichkeit , s. Beschwerlichkeit.

κοπίᾱμα , τό , die Beschwerlichkeit, Eust .

χαλεπότης , ητος, ἡ , Schwierigkeit, Beschwerlichkeit; τῶν πολιτειῶν Isocr . 4, 142; χωρίων Thuc . 4, 33. Gew. übertr. von Menschen, schwieriges, unangenehmes, mürrisches Wesen, Ggstz ῥᾳστώνη , Plat. Legg . X, 902 c ...

onus (in Hdschr. oft honus), eris, n. ( ... ... übtr.: A) im allg., die Last, Lästigkeit, Beschwerlichkeit, Bürde, die schwierige Aufgabe, a) objekt., onus ...

2. labor , ōris, m. (zu labāre; eigentl. ... ... zu ertragen, Plage, Pein, Not, Ungemach, Drangsal, Mühseligkeit, Unglück, Beschwerlichkeit, a) übh.: scis amorem, scis laborem, scis egestatem meam, ...

poena , ae, f. (ποινή, das ... ... Vgl. Drak. Sil. 2, 551. – II) übtr., die Beschwerlichkeit, Mühseligkeit, Plage, Pein, die Qual, die ...

Härte , duritia. durities (im allg., eig. u. bildl ... ... , drückende Beschaffenheit, z.B. imperii: u. orationis). – iniquitas (Beschwerlichkeit, drückende Beschaffenheit, z.B. der Zeiten; dann unbillige Strenge eines Menschen). ...

miseria , ae, f. (miser), I) das Elend ... ... . mil. 68. – 2) insbes.: a) die Mühseligkeit, Beschwerlichkeit, est nimiae miseriae, ist zu mühselig, Quint.: miseriam omnem capere ...

vexātio , ōnis, f. (vexo), I) die Erschütterung ... ... II) übtr., das Hartmitnehmen, a) die Strapaze, Beschwerlichkeit, viae, Colum.: vulneris, Liv.: corporis, Cic.: non sine vexatione ...

difficultās , ātis, f. (difficilis), I) die Schwierigkeit ... ... , Caes.: rerum, schwierige Lage, Umstände, Sall. – b) die Beschwerlichkeit, Beschwerde, Caes.: corporis, Cels. – II) übtr., das ...

beschwerlich , a) Adj.: molestus. – gravis (lästig). ... ... fürchte, dir b. zu fallen, vereor, ne tibi gravis sim. – Beschwerlichkeit , molestia. – onus (Last). – incommodum (das Ungelegene). ...

βαρύτης , ητος, ἡ , 1) Schwere, Last, νεῶν ... ... , z. B. B. A . 662. – 3) übertr., Lästigkeit, Beschwerlichkeit, Härte, καὶ ἀηδίαι Isocr . 12, 31; καὶ ἀναλγησία , ...