fallāciter , Adv. (fallax), mit Betrug, betrügerisch, ränkevoll, Cic. de off. 3, 68 u.a. – Superl., fallacissime adulteratur Indica murra, Plin. 12, 71.
fictē , Adv. (fictus v. fingo), erlogen, zum ... ... Cic. ad Q. fr. 1, 1, 4. § 13: ficte et fallaciter, Cic. de domo 77: ut caverem, ne cui suspicionem f. reconciliatae ...
falsch , I) Adj. u. Adv.: ... ... der Phantasie bestehend, z.B. laetitia, opinio). – Adv. simulate; fallaciter. – b) von Pers.: α) in bezug auf äußere Verhältnisse: ...
Betrüger , fraudator. – homo ad fallendum paratus od ... ... ad fallendum instructa: b. Handlung, s. Betrug. – Adv. fraudulenter; fallaciter; dolose; per do lum (auf b. Art). – b. handeln, ...
lügenhaft , mendax (v. Pers.). – mendacio similis ( ... ... falsus. fictus (falsch, erdichtet, v. Dingen). – Adv. falso; fallaciter. – l. prahlen, mentiri gloriose. – Lügenhaftigkeit , mendacii ...
mißdeuten , perverse, perperam interpretari (verkehrt, unrichtig erklären, deuten). – male od. deterius interpretari. in deterius trahere (ungünstig auslegen, ... ... est. sinistre accipere (anders nehmen, als es ist, gesagt ist). – fallaciter interpretari (lügnerisch deuten).
interpretor , ātus sum, ārī (interpres), I) intr. den ... ... .: 1) im allg.: ius alci, Cic.: fulgura, somnia, Cic.: fallaciter portenta, Cic.: religiones, Auskunft geben über usw., Cic.: mit folg ...