Online-Bibliothek

Fremdling , s. fremd no. I, 1 u. 2, a.

hostis , is, c., (got. gasts, ahd. gast, Fremdling, Gast), I) der Fremde, Fremdling, Ausländer (= peregrinus, Ggstz. civis, s. Varro LL. ...

... poët. in. – übtr., ein Fremdling = unbekannt, unerfahren in usw., adeone hospes ( ... ... hospitem in agendo esse debere, Cic. – B) der, der einen Fremdling als Gast aufnimmt u. bewirtet, der Wirt, u. insofern er mit dem Fremdling in Gastfreundschaft steht = der Gastfreund, ...

... c. (advenio), der Ankömmling, Fremdling, Reisende, fremd, ausländisch, gew. attrib., I) eig ... ... zu einem fremden Mädchen, Ov. – II) übtr., der Fremdling, Neuling, der Laie (= unwissend, unerfahren, ...

metoecus , ī, m. (μέτοικος), ein als Schutzgenosse ohne Bürgerrecht in einer Stadt wohnender Fremdling, der Einsasse, Schutzbürger (rein lat inquilinus, incola), Eumen ...

Wanderer , viator. – peregrinator (sofern er sich in fremden Ländern aufhält). – hospes (als Fremdling, z.B. hospes, resiste et sophian Dossenni lege!).

Blutfarbe , color sanguineus. – blutfarben, -big , ... ... der mich u. meine Familie gar nichts angeht). – hospes (ein Gastfreund, Fremdling an einem Orte, z. B. bist du so bl. in dieser Stadt ...

trānsvena , ae, m. (transvenio), der von irgendwo herüberkommt, der Ankömmling, Fremdling, Loth, Ps. Cypr. Sodom 31: Lydi ex Asia transvenae, Tert. de spect. 5.

ἔπ-ηλυς , υδος, ὁ, ἡ (ἤλυϑον) , der Ankömmling, Fremdling; πῶς ἂν οὖν μένοιεν ἄνδρας πολεμίους ἐπήλυδας Aesch. Pers . 243; ὦ ξένοι ἔλϑετ' ἐπήλυδες αὖϑις , kommt wieder, Soph ...

γειώρης , ὁ , Ankömmling, Fremdling, VLL. u. LXX.

μέτ-ηλυς , υδος, ὁ , der einwandernde Fremdling, Tryph . 133. 352; Ansiedler, wie μέτοικος, Αἰγύπτοιο , D. Per . 689.

ξενιτεύω , ein Fremdling sein, sich als Fremder an einem Orte aufhalten; Pol . 12, ... ... πατρίδα οἰκεῖν , Luc. Patr. Enc . 8. – Med . ein Fremdling sein, bes. als Miethssoldat dienen, Antiphan . in VLL., die es ...

μετ-οίκιον , τό , das Schutzgeld, welches der als Schutzgenosse in einem Orte lebende Fremdling zu zahlen hat, in Athen 12 Drachmen; κατατιϑέναι , es erlegen, Lys . 31, 9, wie Dem . 57, 55; ...

προς-ήλυτος , hinzugekommen, daher Ankömmling, Fremdling, Schol. Ap. Rh . 1, 334; in der Sprache des N. T . ein vom Heidenthum zum Judenthum Bekehrter; daher unser Proselyt.

ἐπι-νάστιος (ναίω), = ἔποικος , als Fremdling eingezogen, Ap. Rh . 1, 795.

προς-ηλυτεύω , als Fremdling an einem Orte leben, wohnen, Sp .

προ-επι-ξενόομαι , vorher als Fremdling od. Gastfreund ankommen, Luc. bis accus . 7.

ago , ēgī, āctum, ere (griech. ἄγω, altind. ... ... als Redner u. Sachwalter-, als Verteidiger auftreten, hospes in agendo, Fremdling in (Rechts-)Geschäften, Cic.: princeps in agendo, Wortführer in der Verhandlung ...

ὁ , ἡ, τό , eigtl, ΤΌΣ, ΤΉ, τό ... ... steh auf einen Relativsatz bezieht, ὁ ξεῖνος, τὸν πάντες ἀτίμων , der Fremdling, den alle beschimpften, Od . 23, 28, oder wenn ...

... peregrinitas. – der Fremde (der Fremdling, Ausländer), die Fremde (die Ausländerin), externus, externa (sofern ... ... a) unbekannt in od. mit etwas, in der Redensart: fremd (ein Fremdling) sein in etwas, in alqa re peregrinum, hospitem, non versatum ...