Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (18 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
Gebrüll

Gebrüll [Georges-1910]

Gebrüll , mugītus (des Stieres; übtr., des Donners). – rugītus (des Löwen, Spät.). – fremĭtus (übtr., des Donners).

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Gebrüll«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 998.
murmur

murmur [Georges-1913]

murmur , uris, n., das Murmeln, Gemurmel, Brummen, ... ... Gebeten, Ov. – v. Summen der Bienen, Verg.: v. dumpfen Gebrüll der Löwen, Mart., u. des Tigers, Stat.: murmura parva dare ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »murmur«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1062.
sonorus

sonorus [Georges-1913]

sonōrus , a, um (sonor), schallend, klingend, ertönend, ... ... Tibull.: flumina, Verg.: tempestas, Verg.: terrificus fremitus et sonorus, entsetzliches, durchdringendes Gebrüll (des Löwen), Gell. – Compar., rationabilius est sonoriusque m. folg. ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »sonorus«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2729.
brüllen

brüllen [Georges-1910]

brüllen , mugire (v. Rinde, auch uneig. v. Donner etc.). – mugitum edere (ein Gebrüll von sich geben, v. Rinde). – rudere (schreiend br., v. Löwen, Hirschen etc.). – rugire. fremere (v. ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »brüllen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 522-523.
barritus

barritus [Georges-1913]

barrītus , ūs, m. (barrio), I) das Gebrüll des Elefanten, Apul. flor. 17. Veget. mil. 3, 24. Isid. 12, 2, 14. Porphyr. Hor. epod. 12, 1. – II) das Schlachtgeschrei ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »barritus«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 791.
demugitus

demugitus [Georges-1913]

dēmūgītus , a, um (de u. mugio), mit Gebrüll erfüllt, paludes, Ov. met. 11, 375.

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »demugitus«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 2038.
μϋκη

μϋκη [Pape-1880]

μϋκη , ἡ , od. μυκή , das Gebrüll, Ap. Rh . 4, 1285, wo der Schol . erkl. μύκησις , Schäfer über den Accent zu vergl. Nach Galen . bei Hippocr . = μύσις .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »μϋκη«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 216.
μύκημα

μύκημα [Pape-1880]

μύκημα , τό , das Gebrüll; μυκήματα βοῶν , Eur. Bacch . 690; auch vom Donner, Aesch. Prom . 1064; sonst nur bei sp. D ., wie Maneth . 5, 162, im plur .; auch Luc. Phalar . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »μύκημα«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 216.
ὤρῡγμα

ὤρῡγμα [Pape-1880]

ὤρῡγμα , τό , das Gebrüll, Geheul, eigtl. der Hunde, Zenodot .; auch λεόντων , Ep. ad . 398 (VII, 676); ἠϊόνων , von der Brandung, Qu. Maec . 6 (VI, 233).

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὤρῡγμα«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1415.
ὠρῡδόν

ὠρῡδόν [Pape-1880]

ὠρῡδόν , adv ., mit Geheul, Gebrüll, heulend, brüllend, Nic. Al . 222.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὠρῡδόν«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1415.
ὄγκημα

ὄγκημα [Pape-1880]

ὄγκημα , τό , das Gebrüll des Esels, Hesych .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὄγκημα«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 290.
μῡκητίας

μῡκητίας [Pape-1880]

μῡκητίας σεισμός, ὁ , mit unterirdischem Gebrüll verbundenes Erdbeben, Arist. mund . 4 p. 396.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »μῡκητίας«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 216.
ἀ-μύκητος

ἀ-μύκητος [Pape-1880]

ἀ-μύκητος , καλύβη , gebrüll-, d. i. rinderlos, Ant. Sid . 94 (IX, 150).

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀ-μύκητος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 130.
κνυζηθμός

κνυζηθμός [Pape-1880]

κνυζηθμός , ὁ , das Geknurr, Gewinsel, bes. der schmeichelnden od. sich fürchtenden Hunde, Od . 16, 162; auch von anderen Thieren, Gebrüll des Löwen Opp. Cyn . 3, 169 Ap. Rh . 3, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κνυζηθμός«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1464.
βρῡχηθμός

βρῡχηθμός [Pape-1880]

βρῡχηθμός , ὁ , das Geheul, Gebrüll, Opp. C . 4, 171 u. a. Sp .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »βρῡχηθμός«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 466.
clamor

clamor [Georges-1913]

clāmor , ōris, m. (clamo), der laute Ruf, ... ... c) (poet.) lebl. Ggstde., der laute Hall, Widerhall, das Gebrüll, Getöse, clamor montium, Hor.: ter scopuli clamorem dedere, Verg. – ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »clamor«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1189-1190.
strepo

strepo [Georges-1913]

strepo , uī, itum, ere, I) wild lärmen, ... ... m. adv. Acc. neutr., subraucum et lugubre strepens, mit heiserem, furchtbarem Gebrüll, Amm. 31, 16, 6. – b) v. Lebl.: ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »strepo«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2819-2820.
ὄσσα

ὄσσα [Pape-1880]

ὄσσα , ἡ (mit ὄψ verwandt), att. ὄττα ... ... , Hes. Th . 10. 43, von den Musen, aber auch vom Gebrüll des Stiers, 832. – Der Klang der Cither, H. h. Merc ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὄσσα«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 398.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 18

Buchempfehlung

Weiße, Christian Felix

Atreus und Thyest. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen

Atreus und Thyest. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen

Die Brüder Atreus und Thyest töten ihren Halbbruder Chrysippos und lassen im Streit um den Thron von Mykene keine Intrige aus. Weißes Trauerspiel aus der griechischen Mythologie ist 1765 neben der Tragödie »Die Befreiung von Theben« das erste deutschsprachige Drama in fünfhebigen Jamben.

74 Seiten, 4.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon