Online-Bibliothek

herausrufen , vocare foras; evocare; nuntiare alci, ut prodeat.

prō-voco , āvī, ātum, āre, hervor-, herausrufen, herrufen, aufrufen, I) im allg.: a) eig.: erum, v. Diener, Plaut.: ebenso cuidam servulo mandant, ut ad se provocet Simonidem, Phaedr.: Pamphilam cantatum, ...

excītus , Abl. ū, m. (excio), das Herausrufen, Entbieten, vocis excitu procurrens, Apul. met. 6, 27.

... hervorrufen , provocare. – evocare (herausrufen [w. vgl.]; übtr. = erregen, z.B. lacrimas, misericordiam ... ... zu Olympia hervorgerufen werden, victorem Olympiae citari). – excitare alqm (jmd. herausrufen, z.B. alqm ab inferis; auch übtr. = erregen, ...

... 941;ω (s. καλέω) , herausrufen, τινά , Hom . u. Folgde; δόμων , aus dem ... ... ἐξεκάλεσε καὶ φόνος φόνον Suppl . 614. Häufiger im med ., zu sich herausrufen, Od . 24, 1; Her . 8, 79; Soph ...

προ-καλέω (s. καλέω ), hervor- oder herausrufen, gew. med . zu sich heraus-, vorrufen; bes. zum Kampf herausfordern, Il . 13, 809 Od . 8, 142; u. mit dem Zusatze μαχέσασϑαι , ...

ἔκ-κλησις , ἡ , das Herausrufen, Herausfordern, ἐκκλήσεις ϑεῶν Plut. Qu. Rom . 61 u. a. Sp .

πρό-κλησις , ἡ , das Hervor- od. Herausrufen, die Herausforderung; ἐκ προκλήσιος , nach vorhergegangener Herausforderung, Her . 5, 1. 9, 75; Aufforderung, Vorschlag (s. προκαλέω) , Thuc . 3, 64; ...

συν-εκ-καλέω (s. καλέω ... ... mit od. zugleich heraus-od. hervorrufen, u. med . zu sich mit herausrufen, mit herauslocken, herausfordern, τινὰ πρὸς τὴν χρείαν , Pol . 18, ...

προ-καλίζομαι , dep. med . wie προκαλέομαι , zu sich hervor- od. herausrufen, zum Kampfe herausfordern, Il . 5, 807. 7, 150; mit ...

ἐκ-προ-καλέομαι (s. καλέω) , zu sich herausrufen, herauskommen lassen; ἐκπροκαλεσσαμένη μεγάρων , aus dem Palaste, Od . 2, ...

num , Adv. (zu nunc), Korrelativum von tum, ... ... ? Ter.: num quem evocari hinc vis foras? ich soll doch nicht wen herausrufen? Ter. – e) in der Schlußfolgerung, häufig mit itaque u ...

ē-voco , āvī, ātum, āre, heraus-, hervor-, her ... ... 9. – 3) im feindl. Sinne, aus einem Ort zum Kampfe herausrufen, herausfordern, magna cum contumelia verborum nostros ad pugnam, Caes. b. ...

ex-cieo , cīvī, citum, ēre u. (gew.) ... ... .: nuntio excitus (herausgerufen), duo iuvenes eum desiderare, Quint. – v. Herausrufen der Manen aus den Gräbern, aus der Unterwelt, zitieren, animas ...

abrufen , I) mit lauter Stimme ansagen: clamare (z. ... ... einem Sklaven im Hause). – II) wegrufen: avocare. devocare. – evocare (herausrufen, z. B. virum e curia). – nuntiare alci, ut prodeat ...

beschwören , I) eidlich bekräftigen: iureiurando firmare oder affirmare ... ... , Geister, daemonas, Eccl.). – carminibus elicere (durch Zauberformeln aus der Unterwelt herausrufen, herbannen, die Geister der Verstorbenen, infernas umbras).

ἐκ-πέμπω , heraus-, wegschicken, geleiten; ... ... 1, 11 u. Thuc . 3, 25; im med ., zu sich herausrufen lassen, Soph. O. R . 951; ἀποικίας , aussenden, Plat ...