Online-Bibliothek

immoderātē , Adv. (immoderatus), ohne Maß, ohne Regel, I) eig.: moveri imm. et fortuito, Cic.: vox imm. profusa, unartikuliert, Cic.: imm. effunditur spiritus, Quint. – II) übtr., maßlos, über die Maßen, ...

grenzenlos , I) eig.: non finitus; interminatus. – Adv. sine finibus. – II) uneig.: infinitus. – immoderatus. immodicus ( ... ... ). – g. in Begierden, animi immodicus. – Adv. infinite; immoderate; praeter modum.

mißbrauchen , eine Sache, alqā re perverse uti, abuti (einen verkehrten Gebrauch von etwas machen). – immodice od. immoderate od. intemperanter od. insolenter od. insolenter et immodice abuti ...

intemperātē , Adv. (intemperatus), maßlos, ohne Maß, übertrieben, immoderate et intemperate vivere, Cic.: eis est usus intemperatius, Cic.

1. amo , āvī, ātum, āre (Stamm AM, ... ... Cic.: alqm fraterne, Cic.: alqm mirifice, Cic.: alqm plurimum, Hieron.: fetus immoderate (v. Affen), Solin.: alqm ardenter, Plin. ep., ardentius et ...

Maß , mensura (das Maß, wonach das Verhältnis der Größe ... ... Ziel, sine modo; praeter, extra, supra modum; nullo adhibito modo; immodice; immoderate. – Maß halten, anwenden, modum tenere, retinere, servare; in ...

Trunk , potio (das Trinken und der Trank). – haustus ... ... T. tun, haurire aquam frigidam: sich dem T. ergeben, vini usum immoderate appetere: dem T. ergeben, s. trunksüchtig. – im T., ebrius ...

2. levitās , ātis, f. (levis), die Leichtigkeit ... ... insectari, Cic.: iocari poëticā levitate, Petron.: ut adversas res, sic secundas res immoderate ferre levitatis est (verrät Charakterlosigkeit), Cic. – Plur., Cic. ...

... Liebe, impotens laetitiae, irae, amoris. – Adv . immoderate; intemperanter; incontinenter; immodeste; effuse. – unm. trinken, vino se obruere: unm. essen, largius se invitare: unm. leben, immoderate vivere: unm. fordern, immodeste postulare.

licentia , ae, f. (licet), die Freiheit, ... ... (Vorrecht) assequebantur, Cic.: quo (milites) ex tanta victoria licentiam sibi assumpsissent immoderate peccandi, Auct. b. Afr.: tantum licentiae dabat gloria, Cic.: an dabat ...

Mäßigung , moderatio animi, u. M. in etw., moderatio ... ... ac sapienter: ohne M., sine modo, verb. sine modo modestiaque; immoderate; intemperanter; effrenate (zügellos): einen Sieg mit M. benutzen, M. im ...

Affenart , *simiarum species (Gattung. des Affengeschlechts). – simiarum ... ... eine A. zu jmd. haben, alqm perverse od. immoderate amare; nimium amantem esse alcis: im höhern Grade, amore alcis insanire. ...

übermäßig , modum excedens. immodicus. immoderatus (das Maß oder die ... ... Größe des Körpers, statura, quae iustam excedit. – Adv . immodice; immoderate; extra od. supra od. praeter modum; effuse; profuse. ...

übertrieben , immodestus (kein Maß und Ziel haltend z.B. ... ... violentum est dicere mit folg. Akk. u. Infin. – Adv . immoderate od. immoderatius (z.B. liceri). – immodeste (z.B ...