Online-Bibliothek

inīquitās , ātis, f. (iniquus), I) das in sich selbst Ungleiche, a) eig., die Ungleichheit des Bodens, die Unebenheit, loci, Caes. u. Liv.: Plur., iniquitates locorum, Liv. 9, ...

uneben , iniquus inaequalis (ungleich). – asper (rauh, holperig). – Unebenheit , iniquitas (die Ungleichheit). – asperitas (Rauheit, Holperigkeit).

in-volvo , volvī, volūtum, ere, I) hineinwälzen, - ... ... inferunt signa sternuntque obvios et igni suo involvunt, Tac.: übtr., si qua iniquitas involveretur, wenn sich Mißbräuche eingeschlichen, Tac. ann. 3, 63. – ...

Ungunst , iniquitas (z.B. temporum). – die U. der Götter, di adversi.

Ungebühr , iniquitas (unbilliges Verfahren). – indignitas (unwürdige Behandlung). – indignum facinus (unwürdige Tat). – iniuria (Unrecht). – zur U., praeter aequum. – ungebührend , indebitus. – ungebührlich; z.B. sich ung. aufführen ...

Nachteiligkeit , iniquitas (Ungünstigkeit, z.B. locorum).

1. eo , īvī od. iī, itum, īre ( ... ... .: i, pedes quo te rapiunt, Hor.: eatur, quo deorum ostenta et inimicorum iniquitas vocat, Suet.: ire tardius (Ggstz. maturare iter pergere), Sall.: vel ...

Zeit , tempus (im allg.; im Zshg. auch sowohl rechte ... ... ., s. Sommerzeit etc. – schlechte, böse Z., temporis od. temporum iniquitas od. acerbitas: gute, sehr gute, die besten Zeiten, bona, ...

hart , I) eig.: durus (übh., z.B. Stein ... ... od. gravia od. acerba od. iniqua; temporum acerbitas od. iniquitas. – d) unbeugsam; z.B. ein h. Sinn, mens ...

böse , I) in physischer Hinsicht: malus. – b. ... ... Wünschen zuwider: malus; adversus. – b. Zeiten, tempora iniqua. temporum iniquitas (ungünstige); tempora aspera (rauhe, widerwärtige), luctuosa (trauervolle); ...

Lage , I) das Liegen etc.: 1) eig.: positio. ... ... L., res perditae od. pessimae: die ungünstige L. der Dinge, iniquitas rerum od. temporum: in ihrer verzweifelten L., in extremis suis ...

Laune , ingenium (Naturell, auch im Plur. = Launen, ... ... asperitas (üble Laune, sofern sie in Härte gegen die Umgebung ausartet). – iniquitas (üble Laune, sofern sie sich in unbilliger. Verfahrungsweise gegen andere kundtut) ...

trübe , I) eig.: turbidus (unruhig, z.B. aqua, scaturigo: u. caelum). – turbatus (getrübt, z.B. aër). – turbatus ... ... düster, schwermütig, z.B. Stirn). – t. Zeiten, tempora tristia; temporum iniquitas.

Härte , duritia. durities (im allg., eig. u. bildl ... ... (Bitterkeit, drückende Beschaffenheit, z.B. imperii: u. orationis). – iniquitas (Beschwerlichkeit, drückende Beschaffenheit, z.B. der Zeiten; dann unbillige Strenge eines ...

possum , potuī, posse (v. potis u. sum), ... ... potest apud te pecuniae cupiditas, Cic.: multum potest fortuna, Caes.: exposuit, quid iniquitas loci posset, wieviel abhänge von usw., Caes.: multum fortuna potest in ...

1. oppīlo , āvī, ātum, āre (ob u. 2 ... ... übtr., opp. aurem, Augustin. in psalm. 57, 10: et omnis iniquitas oppilabit os suum, Vulg. psalm. 106, 42: oppilatum est os loquentium ...

invidia , ae, f. (invidus), die Mißgunst, ... ... .: illius temporis, der Parteihaß jener Zeit, Cic.: u. so temporis iniquitas atque invidia, Cic.: alci invidiam facere, Brut. in Cic. ep., ...

traurig , I) trauernd: tristis. – maestus (tief betrübt). ... ... t. Zeiten, tempora misera oder dura od. iniqua; temporum iniquitas od. gravitas od. calamitas. – Adv . misere. ...

rārēsco , ere (rarus), I) die Dichte verlieren, locker ... ... tunc rarescebant, Amm. 26, 3, 1: Ggstz., quod iustitia rarescit, iniquitas increbrescit, Tert. apol. 20: ita iustitia rarescet, ita impietas ...

noverca , ae, f. (novus), die Stiefmutter, ... ... 240, 14 u.a. – b) ein unebener Platz (von der iniquitas novercae benannt), Hyg. de mun. castr. § 57.