Online-Bibliothek

erwerben , parĕre (mit Liebe und Anstrengung selbsttätig gewinnen u. ... ... conciliare et colligere (z.B. istorum benevolentiam). – invenire (zu etw. kommen, z.B. laudem, gloriam). – sich etwas mit od. durch ...

ausreden , I) v. intr.: 1) = aussprechen, ... ... Rede schließen übh.; vgl. ut ea concludamus aliquando). – perorare (zum Schlusse kommen in einer öffentlichen Rede, Ggstz. incipere; vgl. ut concludamus [ ...

ablaufen , I) intr.: 1) herablaufen, v. Wasser etc., s. abfließen. – 2) zu Ende laufen: a) eig.: desinere fluere (vom ... ... z. B. alcis causā). – cursu exanimari (durch Laufen fast außer Atem kommen).

abkommen , I) absichtlos sich entfernen: deerrare, aberrare ab alqo ... ... nicht a. können, vacui temporis nihil habere. – II) außer Gebrauch kommen: in usu esse desinere (aufhören in Gebrauch zu sein). – obsolescere ...

anwenden , I) einen bestimmten Gebrauch von etwas machen: uti alqā ... ... B. remedia morbis); alqd conferre ad alqd (hinwenden, verwenden = in Anwendung kommen lassen, z. B. legem ad perniciem civitatis). – seine Zeit zu ...

... usu esse desisse. – in Au. kommen, d. i. α) Beifall finden: probari; commendari (anempfohlen ... ... = aufkommen (von Gewohnheiten, Sitten etc.), w. s.: mehr in Au. kommen, usitatiorem esse coepisse (üblicher werden). – etwas in Au. bringen ...

besuchen , alqm visere od. invisere od. visitare. ... ... besuchen, einen Ort, wie die Schule). – ventitare in locum (wohin zu kommen pflegen, z. B. in Academiam). – circumire (der Reihe nach ...

... multus gratulantium concursus. – ins G. kommen, geraten, in turbam implicari: ins G. gekommen. geraten sein, ... ... , prae turba elidi exanimariq ue. – II) bildl.: ins G. kommen, geraten, in angustias venire, adduci, compelli: ins äußerste G. ...

... etc., s. (in) betreff. – in B. kommen, esse aliquo numero et loco (von einiger Bedeutung sein, in Hinsicht des Ansehens etc.): sehrin B. kommen, multum rationis obtinere: nicht in B. kommen, nullo numero esse od. putari; nullo loco numerari; auch ...

abhetzen , agitare. exagitare (eig., ein Wild auf ... ... defatigari cursu (sich müde laufen); cursu exanimari (durch Laufen außer Atem kommen); se rumpere currendo (sich durch Laufen fast im Leibe zerreißen, z. ...

antreten , I) v. tr. ingredi (z. B. ... ... wird angetreten, ordines instruuntur. – 2) heranschreiten, in der Verbindung: angetreten kommen , accedere (auch v. Lebl., z. B. mors accedit et ...

Anmarsch , accessus. – adventus (Ankunft). – successus ( ... ... anmarschieren , accedere (herbeikommen. auch feindlich). – adventare (immer näher kommen). – in itinere esse (auf dem Marsche sein). – succedere ...

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... se habet; es geschehe sooft es nur wolle, quotiescumque est: sie mögen kommen soviel ihrer nur wollen, quotcumque veniunt: es geschehe wie es wolle, ...

... Tag, Nacht etc.). – venire (kommen, von Zeit und Umständen). – accedere (herbeikommen, von phys. ... ... . cum spe studium propugnandi accessit). – incedere (gleichs. angetreten, angestiegen kommen, sich einstellen, absol. od. bei jmd., alqm od. ...

einfallen , I) zusammenfallen: concĭdere. procĭdere. – collabi. ... ... (in ein Land, in die Feinde). – 2) übtr., in die Gedanken kommen: es fällt mir ein, in mentem mihi venit alqd od. mit ...

einrücken , I) v. tr. inserere alci rei (dazwischen ... ... exercitum fines ingredi negat se passurum esse. – 2) an jmds. Stelle kommen, treten, rücken, nachrücken: succedere alci od. in alcis locum ...

Bedingung , condicio (die Bedingung. insofern von ihrer Beobachtung u. ... ... wollen, pacem nolle nisi durissimis condicionibus dare: unter keiner andern Bedingung werde er kommen, aliā ratione se non esse venturum. – Zuw. bleibt »Bedingung« ...

aufstehen , I) eig.: surgere. exsurgere. – consurgere (bes ... ... in assurgendo seu genu se adiuvare. – II) uneig.: a) zum Vorschein kommen. s. auftauchen (bes. v. Pers.). – b) sich gegen Gewalt ...

Erbschaft , hereditas (z.B. paterna, materna: u. ... ... res hereditariae (ICt.). – in E., nomine hereditario: in E. wohin kommen, alqo procurandae hereditatis causā venire. – Erbschaftsantritt , aditio hereditatis ( ...

Gefängnis , custodia (Hast, Gewahrsam) – carcer (öffentliches ... ... servari; custodiā teneri; in carcere od. in vinculis esse: ins G. kommen, in custodiam (in carcerem, in vincula) condi usw. die Passiva ...