Einschränken auf Kategorien:
Wörterbuch
laboriose [Georges-1913]
labōriōsē , Adv. (laboriosus), I) mit Arbeit und Mühe, mühsam, laboriose conteri, Cels. – quo quisque est ingeniosior, hoc docet iracundius ... ... II) in bedrängter Lage, male est Catullo tuo, male et laboriose, Catull. 38, 1.
Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »laboriose«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 522.
mühevoll [Georges-1910]
mühevoll , operosus. multi operis (mit Arbeit u. Mühe verknüpft ... ... m. Fleißes, alqd operosae arti tribuendum est. – Adv .operose; laboriose; magno opere; magno labore. – etw. m. erlernen, in alqa ...
Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »mühevoll«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1714.
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum