... z.B. vom L. im Zirkus u. von der regelmäßigen Bewegung der Gestirne). – decursus ... ... cursus; natura et cursus. – der (natürliche) L. der Dinge, cursus rerum; natura rerum; ... ... natura est et is temporum cursus: mit dem L. der Dinge, der Welt unbekannt, imperitus rerum ...
... Max. – im Bilde, der Weg, der Verlauf, die ... ... serm. 29, 1. c) der Lauf der Flüssigkeiten, α) des Wassers, ... ... repleret, Cels. d) der Lauf, Umlauf der Himmelskörper, Weltkörper, c. ...
... eig.: 1) vom Treiben der Tiere = antreiben, in Lauf setzen, hin- u. her-, ... ... Wasserwolken, Ov. 4) v. der raschen u. unsteten Bewegung der Dinge übh. = in rasche ... ... .: scelerum furiis agitatus, Verg.: Agamemnonius scaenis (auf der Bühne) agitatus Orestes, Verg.: Tyrrhenam fidem ...
... Romam venire. – Die Namen der Städte, Dörfer u. kleinern (selten der größern) Inseln, sowie das ... ... die Stadt steht; hingegen ab urbe condita = von der Erb. der Stadt an, wenn die Jahrzahl angegeben werden soll). ... ... post regem mortuum, seitdem der König tot ist): Hannibal kam nach Übersteigung der Alpen in Italien ...
... im Binnenlande od. (bei Verben der Bewegung) in das Binnenland, interius Bithyni ... ... intra fines, Caes. – B) übtr.: 1) v. der Zeit = innerhalb, binnen, noch vor Ablauf (s. ... ... ebenso intra verba peccare, Curt.: cedere intra finem iuris, innerhalb der Schranken des R., Liv ...
... auf das Marsfeld, sequere me in campum. – dem Lauf der Flüsse s. (bei einer Aufzählung), ... ... oder etwas kommen, a) der Reihe, dem Range, der Würde, der Zeit nach: succedere alci u. alci rei ... ... domi). – subsequi. consequi (gleich darauf, unmittelbar der Zeit nach folgen, z.B. noctem ...
... Cic. – II) übtr., v. der Zeit, A) im allg.: a) ... ... – b) emphatisch, die Dauer, Länge der Zeit, spatio pugnae defatigati, durch die Dauer des K., Caes.: arbor spatio durata, durch die Länge der Zeit, Ov.: spatia annorum (die Länge der Jahre) ...
... Quint. 4, 2, 118. – b) von der Zeit, der Lauf, Verlauf, eodem tractu temporis, zu ... ... Cic. de or. 2, 202. – b) v. der Zeit, die Zögerung, Langsamkeit, belli, ...
... (ruhige) Verhalten; bei Soldaten, der Gehorsam, die Manneszucht (Ggstz ... ... 3) als Übersetzungsversuch des griech. ευταξία, im Sprachgebrauch der Stoiker, die Eigenschaft, alles am rechten Orte u. zur rechten Zeit zu sagen u. zu tun, ...
... b.G. 2, 20, 2: equorum, der eilende Lauf der Rosse, Verg. Aen. 12, 616. ... ... - Aufeinanderfolge, der Fortgang der Zeit, der Verlauf, continuo totius temporis successu ...
... . 282; πρὸ ποδός , das Gegenwärtige, dem Raum u. der Zeit nach, Pind. I . 7, 13; auch ... ... , der Fuß, das untere Fußende , bes. der Fuß, der untere Theil eines Berges, Il . 2, 824 ...
... neigen nach etc., v. Örtl.). – inclinari in alqd (sich der Zeit nach neigen zu etc., z.B. inclinatur iam in postmeridianum ... ... – fluere ad alqd (gleichs. seinen Lauf nehmen zu etc., z.B. res fluit ad interregnum). – incumbere ...
... verfließen , κῠμα , Od . 5, 429, von der Zeit, vergehen, πρὶν ἂν τὸ καῦμα παρέλϑῃ , Plat. ... ... Trach . 69; ἐν τῷ παρεληλυϑότι χρόνῳ , in der vergangenen Zeit, Plat. Rep . VI, 499 c; τῆς ...
... od. wider den St., s. stromauf. – Bildl., der St. der Zeit, cursus temporis; auch bl. tempus. – II ... ... . vim lacrimarum profundere: das Blut der Bürger, der Feinde fließt in Strömen an einem Orte, locus ...
... irruebat, Cic. Mil. 76. – II) übtr., v. der Zeit, 1) im allg., lang, langwierig, lange ... ... breites, Plaut. merc. 610 G. – 2) insbes., der Zeit nach entfernt, d.i. a) weit, ...
... .: longe, Hor.: ita fugias, ne praeter casam, sprichw. = lauf' dem Löwen nicht in den ... ... sei) in annalibus digerendis, an etc., Liv. – v. der Zeit, fugit irreparabile tempus, Verg.: dum loquimur, fugerit invida aetas, ... ... , 14, 3. – / Nbf. a) nach der 1. Konj. fugarunt, Itala (Taurin.) ...
... medio tenduntur ab orbe squalentes campi, Sil. – 4) v. der Zeit, medial, tendi, sich ausdehnen, sich verlängern, ... ... contra, Verg.: acrius tendenti (sich bestrebenden bei der Bewerbung) concessit, Tac. – tendit fovetque m. folg. Acc ...
... v. Ländern u. Völkerschaften, der geogr. Lage nach sich herabziehen, laufen, a quibus ... ... 10, 96 (97). b) in der Rede, Darstellung fortschreiten, sich fortbewegen, ... ... ac positione, ad finem usque decurrunt, Quint. c) in der Zeit fortlaufen, origo domini decurrens ab Abraham usque ad Mariam ...
... r., omnia tela in alqm conicere (eig. und bildl.): seinen Lauf wohin r., cursum dirigere ... ... omnia consilia atque facta ad dignitatem et ad virtutem). – sich nach der Zeit, nach den Zeitumständen r., tempori od. temporibus servire: ... ... tempori et rebus servire: sich mit seiner Rede nach Ort, Zeit u. Personen r., orationem accommodare locis, ...
... . uns langsam verstreichend, z.B. noctes). – serus (was der Zeit nach zu spät eintritt). – der l. Lauf eines Flusses, fluminis lenitas (als Lob); segnis ... ... dem Zus. ad discendum. – die Bewegung der Sterne wird bald schneller, bald langsamer, stellarum motus ...
Buchempfehlung
Die vorliegende Übersetzung gibt den wesentlichen Inhalt zweier chinesischer Sammelwerke aus dem ersten vorchristlichen Jahrhundert wieder, die Aufzeichnungen über die Sitten der beiden Vettern Dai De und Dai Schen. In diesen Sammlungen ist der Niederschlag der konfuzianischen Lehre in den Jahrhunderten nach des Meisters Tod enthalten.
278 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro