Online-Bibliothek

... bei den übrigen der Ablativ, z.B. zu Rom, Romae: zu Athen, Athenis: zu Karthago ... ... entgegengesetzten Adjektiv, z.B. zu schmal, parum latus: zu kurze Zeit, parum diu. ... ... u. des Raumes haben, z.B. es würde zu lang oder zu weitläufig sein, longum ...

... Überzeugung von dem Wert einer Person begründete Liebe; dann übh. jede zärtliche Liebe ohne allen Anteil der Sinnlichkeit). ... ... ipsā alqā re captus: aus L. zu mir, dir etc., mir, dir etc. zu L. (zuliebe); meo, tuo nomine ...

... N. mit Aufbringung der Steuer, tributo conferendo laboratum est: seine liebe N. haben, suum negotium habere (im allg.); rerum suarum ... ... periculum non imminet; res est in portu: es hat keine N. mit mir, res mea salva est (meine Sache ...

... Ergebung und Liebe). – beneficium (jede G. u. Dienstleistung, zu der man nicht eigentlich verpflichtet ist, sofern sie für den Empfänger ersprießlich ist). – obsequium (das Zu-Willen-Sein). – jmdm. eine G. erweisen ... ... multa et magna officia conferre: du erweisest (erzeigst) mir eine große G., wenn etc., magnum beneficium ...

... sei darüber nicht ungehalten od. böse, nimm es mir nicht übel! verzeihe mir meine Worte! (wenn man eine abweichende Ansicht ... ... pace diligentiae Catonis dixerim, ohne der Gründlichkeit des K. zu nahe treten zu wollen, Vell. 1, 7, 4: pace ...

... in meo aere, es gehört jmd. gleichs. zu meinen Aktiven, gehört mir an, ist mir verpflichtet, Cic. – dagegen aes alienum ... ... alten Kampagnen (im Sold der Liebe u. des Spieles), Cic. Verr. 5, 33. – c) ...

... ; vgl. εμός), Pron. poss., mein, mir gehörig, mir eigen, I) adi.: 1) subjektiv: ... ... ut etc., Cic.; od. es ist meine Pflicht, kommt mir zu, meum fuit cum causa accedere ad accusandum, Cic.: puto ...

... Kn.), Nep.: mihi est in amoribus, er wird von mir geliebt, Cic.: u. im unedlen Sinne, von ... ... Ov. – b) poet., der Liebe erzeugende Gegenstand, quaeritur et nascentis equi de fronte ... ... (vgl. hippomanes). – II) übtr., die Liebe zu-, d.i. das lebhafte, leidenschaftliche Verlangen, ...

... alqd suo capite emere; alqd vitae damno parare: es geht mir an das L., mein L. steht auf dem Spiele, in vitae periculum adductus sum; caput agitur: er hat kaum das liebe L., vitam inopem tolerat; vix habet unde vivat. – für ...

... von etwas ablassen, aufhören, etwas zu tun, zu betreiben od. zu sein; absol. auch prägn ... ... desinas! (hör doch auf zu reden!): au. zu sein (zu leben), esse desinere; ... ... . des Fiebers). – ich fürchtete das Au. deiner Liebe zu mir, metui, ne tu ipse me ...

... aperire (offen an den Tag geben, enthüllen). – edicere (zu vernehmen geben, kundtun). – ein ... ... vecordia prorsus inest in eius vultu: wie sehr spricht sich deine Liebe zu mir in diesem Buche aus, liber iste quantam habet declarationem amoris tui ...

... ψεύδεσσι χαρίζεο , erweise dich mir nicht durch Lügen willfährig, mache dich mir nicht durch Lügen angenehm, rede mir nicht zu Gefallen die Unwahrheit, Od . 14, 387; ... ... , vom Weibe gesagt, einem Manne zu Willen sein, sich seiner Liebe hingeben, Ar. Equ . ...

... parenth. Formel si me amas, wenn du mich lieb hast, mir zu Liebe (zu Gefallen), Cic. u.a. (s. Fritzsche Hor. ... ... ego me amavi (bin mit mir desto mehr zufrieden), quod mihi iam pridem usu non venit, Cic ...

... die Liebessorge, Liebesqual, die Liebe (vgl. Lachmann Prop. 1, 11 [10], 17), c. mea, tua, die Liebe zu mir, zu dir, Ov. u. Prop.: iuvenum curae, Hor.: possum ...

... ducam, ich will sogleich usw., an mir soll's nicht liegen usw., Ter.: nec per nos ... ... , daß ich nicht zögern dürfe, Cic.: est m., das hält zu lange auf, ist zu langweilig, Plaut.: nec mora, und sogleich ... ... 396: longa mora est m. Infin., es würde zu lange aufhalten, Ov. met. 1 ...

... alcis rei voluntatem. III) Bewußtsein; z.B. die Sinne vergehen mir, animus me relinquit. anima ... ... velut alienatus mente od. sensibus. IV) Fähigkeit zu denken u. zu wollen, Wille: mens. – voluntas (der Wille, das Wollen). – sententia (Meinung). – es kommt mir in den Sinn, venit mihi ...

... (es gehört jmd., ein Tier, zu meinen Lieblingen): er ist mir lieber als mein Leben, ... ... opportune venis (du kommst zu gelegener Zeit): das ist mir l., hoc placet; ... ... am liebsten, gratissimum foret: es sollte mir l. sein, wäre mir l., wenn etc., velim ...

... vis cupio dum ne etc., alles soll mir erwünscht sein (lasse ich mir gefallen), wenn nur nicht usw., Ter. Andr. 902. – ... ... optare, ut quam saepissime peccet amicus, das Verlangen und den Wunsch zu hegen, daß usw., Cic. de amic. 59. ...

... a) der Freund, mit dem man die heiligen Gefühle der Liebe u. Achtung teilt, sowie übh. der gute Freund, ... ... ἱππεις, die Hetären, die Leibwache (der mazedonischen Könige) zu Pferde, prima cohors amicorum, Curt. 6, 7 ( ...

... es gibt nichts Leichteres, als zu etc., nihil est facilius quam mit folg. Infin.: es wird mir l., es ist für mich l., ein Leichtes, ... ... .B. transnare flumen): es ist nicht l., wahre von erheuchelter Liebe zu unterscheiden, non facile diiudicatur amor verus et fictus: Tugend u ...