Online-Bibliothek

muliebriter , Adv. (muliebris), weiblich, a) übh.: nach der ... ... Iustin. – b) im üblen Sinne = weibisch, se lamentis muliebriter lacrimisque dedere, Cic. Tusc. 2, 48: ne quid serviliter muliebriterque faciamus, ...

weibisch , muliebris (weiberhaft, wie von einem Weibe gemacht etc.). ... ... emollire (verzärteln): w. werden, effeminari; emolliri. – Adv . muliebriter. muliebrem in modum (nach Weiberart). – effeminate (verzärtelt).

Weiberart , modus muliebris. – mos mulierum (Weibersitte). – nach W., muliebrem in modum (z.B. ornatus); muliebriter (z.B. ne quid serviliter muliebriterve faciamus).

Frauengestalt , mulieris figura. – Frauenhaar , capillus muliebris. – frauenhaft , muliebriter. – in muliebrem modum (nach der Frauen Art u. Weise, z.B. ornatus). – sich fr. kleiden, muliebrem vestem induere.

als , I) Zeitpartikel: ubi (wo, als, bezeichnet den ... ... dem beigefügten Substantiv durch ein Adverbium ausdrücken, z. B. als ein Weib, muliebriter: als ein Sklave, serviliter; servilem in modum. – Enthält aber ...

wie , I) als Fragepartikel: quī? quid? – quo modo ... ... . wie ein Sklave denken, serviliter eentire: sich wie ein Weib betragen, muliebriter se gerere. – oder manmuß andere Wendungen gebrauchen, z.B. man muß ...

dē-do , didī, ditum, ere, hingeben = zu jmds. ... ... se altioribus studiis artibusque, Plin. ep.: se ei studio, Cic.: se lamentis muliebriter lacrimisque, Cic.: se voluptatibus, Cic. – mit dopp. Acc., se ...

fleo , flēvī, flētum, ēre, I) intr. weinen ... ... Germanicum, Tac.: simul mortuos vivosque, Curt.: alqm tacite, Sen. rhet.: alqm muliebriter, Spart.: flens meum et rei publicae casum, Cic.: neptium necem, Curt.: ...

2. cōmo , cōmpsī, cōmptum, ere (zsgzg. aus coemo ... ... den Körper u. die Körperteile übh. putzen, corpora vulsa atque fucata muliebriter, Quint.: colla genasque, putzen, schminken, Stat. – u. prägn ...

Weib , I) Frauensperson, a) eig.: femina (eine Person ... ... od. (verächtl.) ein elendes W., muliercula. – wie ein W., muliebriter, muliebrem in modum (z.B. ornatus): wie ein altes W., ...

cingo , cīnxī, cīnctum, ere (vgl. κιγκλίς, das ... ... im Pass., dat teretem zonam, quā modo cincta fuit, Ov.: zonā aureā muliebriter cinctus, Curt.: quasi zonā, liene cinctus ambulo, Plaut. – β) ...

Weise , I) Art (w. vgl.): modus (die äußere ... ... auf freundschaftliche W., amice: nach der Weiber W., muliebrem in modum; muliebriter. – nach meiner etc. W. (Art), s. Art no. ...

1. cultus , a, um, PAdi. m. Compar. ... ... , Ov. – m. Angabe wie? durch Advv., turba muliebriter c., Curt.: non formosa est, non bene c. puella, Ov. – ...

lāmentum , ī, n. (zu ϝ *la- in altind ... ... virûm, Lucr.: lamenta ac lacrimae, Tac.: planctus et lamenta, Tac.: se lamentis muliebriter lacrimisque dedere, Cic.: parcere lamentis, Liv.: se negat velle mortem suam dolore ...

weiblich , muliebris, od. Genet. mulierum (den Frauenspersonen eigen). – femineus. feminarum proprius, auch Genet. feminarum (den Weibspersonen eigen). – femininus ... ... (das gramm. weibl. Geschlecht, spät. Gramm). – Adv . muliebriter.