Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (17 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
Maulesel

Maulesel [Georges-1910]

Maulesel , mulus. – Mauleselin , mula.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Maulesel«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1655.
mula

mula [Georges-1913]

... f. (mulus), der weibl. Maulesel, das weibl. Maultier, Varro u.a. – ... ... Varro LL., Suet., Hor. u.a. – Da die weibl. Maulesel nicht werfen sollen, als Wunder eine trächtige Mauleselin, Iuven. 13, ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »mula«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1033.
mulus

mulus [Georges-1913]

... ;χλός), der Maulesel, das Maultier, redarius, Varro: clitellarius, Cic.: ... ... von Soldaten, die das Gepäck auf einer Traggabel (furca) wie die Maulesel auf dem Saumsattel tragen, Frontin. 4, 1, 7. Fest. ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »mulus«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1049.
burdo

burdo [Georges-1913]

burdo , ōnis, m., das Maulpferd, Maultier (von einem Hengste u. einer Eselin, während mulus, der Maulesel, von einem Esel u. einer Stute; vgl. Isid. 12, 1, ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »burdo«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 877-878.
Bagage

Bagage [Georges-1910]

Bagage , impedimenta, ōrum, n. (das Heergepack). – ... ... auf denen es fortgeschafft wird). – familia et iumenta (Diener u. Pferde, Maulesel etc., z. B. eines Offiziers). – als Schimpfwort, sordes; lutum. ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Bagage«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 320.
Packesel

Packesel [Georges-1910]

Packesel , asinus oder mulus clitellarius (Esel oder Maulesel als Saumtier). – iumentum (Lasttier übh.; vgl. Petr. 117, 12: quid vos, inquit, me iumentum putatis esse?).

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Packesel«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1844.
Maultier

Maultier [Georges-1910]

Maultier etc ., s. Maulesel etc.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Maultier«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1655.
clitellae

clitellae [Georges-1913]

clītellae , ārum, f. (*clino) = κανθήλια, I) der Saumsattel, Packsattel für Esel u. Maulesel, an dem die zu beiden Seiten herabhängenden Packkörbe getragen wurden, Plaut. most. 778. Cic. pro Scaur. 45 (b. Quint ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »clitellae«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1210.
ὀρεύς

ὀρεύς [Pape-1880]

ὀρεύς , ὁ , ion. u. ep. οὐρεύς (wahrscheinlich von ὄρος , das Bergthier, das in Gebirgen besonders gebraucht wird), Maulthier, Maulesel ; Il . 1, 50. 23, 111 ff. 24, 716; ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὀρεύς«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 373.
ἡμί-ονος

ἡμί-ονος [Pape-1880]

ἡμί-ονος , ἡ , selten ὁ , wie Il . 17, 742, Halbesel, d. i. Maulesel od. Mauleselinn. Bei Hom . oft als Zug-, Last- u. Ackervieh ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἡμί-ονος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1169.
χλίδωσις

χλίδωσις [Pape-1880]

χλίδωσις , ἡ , = χλιδή , Schmuck, ἡμιόνων , kostbares Geschirr der Maulesel, Plut. praec. conj . g. E. ( p . 427).

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »χλίδωσις«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1359.
ἑτερό-γονος

ἑτερό-γονος [Pape-1880]

ἑτερό-γονος , von verschiedenem Geschlecht, z. B. Maulesel, Sp .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἑτερό-γονος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1048.
Vieh

Vieh [Georges-1910]

Vieh , I) ein einzelnes Tier: bestia (das ... ... armentum. armenta, ōrum, n. (Zug- oder Lasttiere, wie Pferde, Maulesel, Esel). – grex (Viehherde, bes. kleinerer Tiere, wie Schafe, ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Vieh«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2563-2564.
centurio [1]

centurio [1] [Georges-1913]

1. centurio , āvī, ātum, āre (centuria), in ... ... Plaut. mil. 815. – mulus centuriatus, der jeder Zenturie zugeteilte Proviantmaulesel, der Maulesel der Zenturie (Kompagnie), Aurel. bei Vopisc. Aurel. 7. § ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »centurio [1]«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1080.
cantherius

cantherius [Georges-1913]

canthērius (cantērius), ī, m. (viell. v. κανθήλιος, ... ... adhinniret, Plaut. fr. p. 19 ed. Mai. – v. Esel (Maulesel), Tert. apol. 16; ad nat. 1, 14. – ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »cantherius«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 965-966.
εὐ-εξία

εὐ-εξία [Pape-1880]

εὐ-εξία , ἡ , gute Beschaffenheit, Wohlbefinden ... ... 1, 57, 1. 60, 10; bei Plut. Mar . 13 vom Maulesel; ψυχῆς Plat. Rep . IV, 444 d; von der Staatsverfassung ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »εὐ-εξία«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1064.
ἐπί-ουρα

ἐπί-ουρα [Pape-1880]

ἐπί-ουρα , τά , Il . 10 ... ... Schol . ἐπὶ οὖρα schreiben; Aristarch . erkl.: so viel Vorsprung die Maulesel beim Pflügen vor den Ochsen haben, wie Hom . selbst hinzufügt: αἱ ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐπί-ουρα«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 967.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 17