Online-Bibliothek

melken , mulgere.

mulgeo , mulsī, mulctum, ēre (griech. ἀ-μέλγω), melken, I) eig.: oves, Cato: capras, Plin.: absol., a mulgendo, Varro. – sprichw., m. hircos, von etwas Unmöglichem, Verg ...

presso , āre (Intens. v. premo), drücken, pressen ... ... Sil.: manu brachia, Hor. (al. prensare): ubera palmis oder manibus, melken, Verg. u. Ov. (u. so mollite ...

mulsūra , ae, f. (mulgeo), das Melken, meton. = das Gemolkene, die Milch, Calp. 5. § 35.

mulctus , ūs, m. (mulgeo), das Melken, Varro r. r. 2, 11, 2.

ΘΑΩ , säugen, ernähren; ϑῆσαι erkl. Hesych . ϑρέψαι, ϑηλάσαι . – Med . ϑῆσϑαι , melken , αἰεὶ παρέχουσιν ἐπηετανὸν γάλα ϑῆσϑαι Od . 4, 89; im aor ., Ἕκτωρ μὲν ϑνητός τε γυναῖκά τε ϑήσατο μαζόν ...

Milchbart , lanūgo. – Meton., v. jungen Leuten, iuvenis ... ... . – Milchbruder , quem eadem nutrix alebat. – Milcheimer , beim Melken, mulctra. – Milchfarbe , color lactĕus. – milchfarben , ...

ίμάω ( inf . ἱμῆν , nach Phot .), an Riemen ... ... dem Brunnen, Ath . VIII, 352 a; – πλέον ἱμᾶσϑαι γάλα , melken, Arist. H. A . 3, 21.

βδάλλω , melken, Plat. Theaet . 174 d u. Sp.; Pass ., gemolken werden, Milch geben, βδάλλεται ἀμφορέα , giebt einen Eimer Milch, Arist. H. A . 3, 21; – saugen, Arist. gen. an . 2, 7. ...

ἀ-μέλγω (mulgere) , melken , Hom . fünfmal, Od . 9, 238 μῆλα, πάντα μάλ' ὅσσ' ἤμελγε , 244. 341 ἑζόμενος δ' ἤμελγεν ὄις καὶ μηκάδας αἶγας , 308 ἤμελγε κλυτὰ μῆλα ; ...

βδάλσις , ἡ , das Melken, Saugen, Galen .

ἀ-μολγός , ὁ (ἀμέλγω ), eigentl. das Melken, die Melkzeit; man muß annehmen, daß in alter Zeit von einem strotzenden Euter gesagt wurde, es sei ἐν ἀμολγῷ , s. Buttmann ...

ἄ-μελξις , ἡ , das Melken, Pind. frg . 73.

ἐν-αμέλγω , darein melken, τινί , Od . 9, 223.

προς-αμέλγω , noch dazu melken, pass ., bei Theocr . 1, 26, ποταμέλξεται .

premo , pressī, pressum, ere, drücken, I) ... ... 14): mella, auslassen, Hor. epod. 2, 15: ubera plena, melken, Ov. fast. 4, 769. – C) herabdrücken, herunterlassen, ...

sicco , āvī, ātum, āre (siccus), trocknen, trocken machen ... ... großer Dichter sein (Ggstz. verecundam malle esse sitem), Mart. – b) melken, ovem, Ov.: distentas pecudes, Lucan. – c) aussaugen, ...

prae-cipio , cēpī, ceptum, ere (prae u. capio), ... ... lac praeceperit aestus, wenn die Hitze die Milch vorher vertrocknet hat, ehe wir melken, Verg.: fata veneno, dem Tode durch Gift zuvorkommen, sich vergiften, ...

πέδῑλον , τό , die Sohle , die unter den Fuß gebunden ward, wenn man ausgehen wollte, bei Hom . u. Hes ., bei ... ... Pferde bei Nacht, wie Theocr . 25, 103 die Füße der Kühe beim Melken gebunden werden.

ἀμφ-ωτίς , ίδος, ἡ , ... ... χαλκᾶ nennt; auch ein zweihenkliges Gefäß, Becher aus Holz, der Bauern, zum Melken, Ath . XI, 783 c, wofür E. M . 94, ...