ūtilitās , ātis, f. (utilis), I) die Brauchbarkeit, Nützlichkeit, Tauglichkeit, si mulus castratus est, neque de fortitudine quid detrahitur neque de utilitate, Ulp. dig. 21, 1, 38. § 7. – II) die Zuträglichkeit, ...
χρηστότης , ητος, ἡ , 1) Brauchbarkeit, Nützlichkeit, Tüchtigkeit, Güte, Sp . – 2) von Menschen, Güte, Biederkeit, Bravheit, Rechtlichkeit, Einfalt, im guten u. schlimmen Sinne; ἀσκεῖν χρηστότητα Eur. Suppl . 896; τῆς χρηστότητος ἀπολαῦσαι ...
Vorteil , I) was zustatten kommt etc.: commodum (der zustatten ... ... oder Nutzen, den man von einer Sache hat). – utilitas (die Dienlichkeit, Nützlichkeit, die eine Sache gewährt oder die man daraus zieht). – V. eines ...
heilsam , salutaris (heilbringend, z.B. medicamentum, consilium). – salutaris valetudini (der Gesundheit heilbringend). – saluber (der Gesundheit ... ... – Heilsamkeit , salubritas (eig. u. bildl.). – utilitas (Nützlichkeit, Zuträglichkeit, eig. u. bildl.).
nützlich , a) v. Lebl.: utilis. – fructuosus (Frucht ... ... lis – jmdm. sehr n. sein, maximum emolumentum esse alci. – Nützlichkeit , utilitas. – salubritas (Heilsamkeit). – Nützlichkeitsprinzip , -rücksichten , ...