Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (14 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
Nachtwache

Nachtwache [Georges-1910]

Nachtwache , custodia nocturna (die Wache bei Nacht). – vigiliae nocturnae, gew. bl. vigiliae (die Wache u. die Wächter). – vigiles nocturni, auch bl. vigiles (die Wächter). – N. halten, als N. Posten stehen, ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Nachtwache«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1754.
Wache

Wache [Georges-1910]

... Ausgange eines Tempels etc.). – vigiliae (Nachtwache, kleinerer Posten zu 4 Mann, der zur Nachtzeit ausgestellt und alle drei ... ... (Feldposten, bes. am Tage), – die W. bei Nacht, s. Nachtwache: die Wachen bei Tage und bei Nacht, custodiae vigiliaeque. – ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Wache«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2620.
Nachtdienst

Nachtdienst [Georges-1910]

Nachtdienst , der Soldaten, munia nocturna, n. pl . (Ggstz. munia diurna; dah. auch verb. diurnanocturnaque munia). – Ist es = Nachtwache, s. d.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Nachtdienst«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1751.
nyctostrategus

nyctostrategus [Georges-1913]

nyctostratēgus , ī, m. (νυκτικόραξ), der Oberste bei der Nachtwache, der Nachtwachtmeister, rein lat. praefectus vigilum, Arcad ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »nyctostrategus«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1234.
φυλακή

φυλακή [Pape-1880]

... als Handlung; Il ., bes. die Nachtwache, φυλακὰς ἔχειν 9, 1. 471, φυλακῆς μνήσασϑε καὶ ἐγρήγορϑε ... ... , Xen. Hell . 5, 4,49. – Die Zeit der letzten Nachtwache, dah. der letzte Theil der Nacht, vgl. Poll . 1, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »φυλακή«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1313.
ἐκ-κοιτέω

ἐκ-κοιτέω [Pape-1880]

ἐκ-κοιτέω , draußen schlafen, Nachtwache halten, wie ἐκκαϑεύδω , Ios .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐκ-κοιτέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 764.
ἐκ-κοιτία

ἐκ-κοιτία [Pape-1880]

ἐκ-κοιτία , ἡ , die Nachtwache, Philo u. a. Sp .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐκ-κοιτία«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 764.
ἐκ-καθ-εύδω

ἐκ-καθ-εύδω [Pape-1880]

ἐκ-καθ-εύδω (s. εὕδω) , draußen schlafen, d. i. Nachtwache halten, ἐξεκάϑευδον Xen. Hell . 2, 4, 24.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐκ-καθ-εύδω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 761.
νυκτο-φύλαξ

νυκτο-φύλαξ [Pape-1880]

νυκτο-φύλαξ , ακος, ὁ , Nachtwache haltend, nachtwächter, Xen. An . 7, 2, 18 u. Sp .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »νυκτο-φύλαξ«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 268.
νυκτο-φυλακέω

νυκτο-φυλακέω [Pape-1880]

νυκτο-φυλακέω , Nachts wachen, Nachtwache halten; τὰ ἔξω , Xen. Cyr . 4, 5, 3; D. C . 52, 33.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »νυκτο-φυλακέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 268.
περιπολ-άρχης

περιπολ-άρχης [Pape-1880]

περιπολ-άρχης , ὁ , Aufseher der Tag- und Nachtwache, Sp.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »περιπολ-άρχης«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 588.
de

de [Georges-1913]

dē , Praep. m. Abl., bezeichnet eine Abtrennung, Abschließung ... ... zur Angabe, daß etwas noch während der Dauer eines bestimmten Zeitpunktes (wie Nacht, Nachtwache, Tag usw.) seinen Anfang genommen habe, noch im Laufe des ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »de«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1886-1889.
vigilia

vigilia [Georges-1913]

vigilia , ae, f. (vigil), das Wachen, ... ... nocturnarum, Liv. – b) meton.: α) die Zeit der Nachtwache, bei den Römern der vierte Teil der Nacht, prima vigilia, ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »vigilia«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 3484-3485.
praefectus [3]

praefectus [3] [Georges-1913]

3. praefectus , ī, m. (praeficio), der Vorgesetzte ... ... u. vigilibus, ICt. u. Inscr., B. der sieben Kohorten der Nachtwache, Polizeiwache, Scharwache: nocturnae custodiae, Nachtwachtmeisrer, Apul.: pr. annonae, ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »praefectus [3]«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 1846-1847.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 14